La langue française

Aubine

Définitions du mot « aubine »

Trésor de la Langue Française informatisé

AUBINER, verbe intrans.

MAN. [En parlant d'un cheval] Aller l'aubin (cf. aubin).
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
PRONONC. − Dernière transcr. ds DG : o'-bi-né.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1733 [éd. 1750] « aller l'aubin » (La Guérinière Ecole de Cavalerie, p. 78 : La plupart des chevaux de poste aubinent au lieu de galoper franchement). Dér. de aubin*; dés. -er.
BBG. − Mots rares 1965.

Wiktionnaire

Nom commun

aubine \o.bin\ féminin

  1. (Chemin de fer) Appareil servant à actionner automatiquement au passage d’un train une signalisation.
    • Mettre en service en terminant le réglage par le poids du levier de rappel de l’Aubine, qui peut être à déplacer légèrement de façon à égaliser l’action des mouvements d’ouverture et de fermeture du signal. — (Revue générale des chemins de fer, Dunod, 1920)
  2. (Par juxtaposition) Mécanisme utilisant le système actionné automatiquement par le passage d’un essieu sur une pédale.
    • En général, la commande a lieu par une pédale analogue à celle de l’appareil Aubine, c’est-à-dire en forme de V renversé très ouvert, reliée à un arbre perpendiculaire à la voie. — (Alfred Caillaux, Mémoires ICF, Société des ingénieurs civils de France, 1899)

Forme d’adjectif

aubine \o.bin\

  1. Féminin singulier de aubin.

Forme de verbe

aubine \o.bin\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aubiner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aubiner.
    • Dans le cas de signaux de BAL (pouvant présenter le sémaphore) le signal est désaubiné à la libération de toute les zones qui suivent le signal (souvent il n’y en a qu’une seule, dans ce cas c’est la même zone qui aubine et désaubine le signal de BAL). — (site forum.locoduino.org, 6 mars 2017)
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aubiner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aubiner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe aubiner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « aubine »

(Date à préciser) Dérivé de pédale Aubine, du nom de son inventeur en 1863.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aubine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aubine obin

Traductions du mot « aubine »

Langue Traduction
Anglais aubine
Espagnol aubine
Italien aubine
Allemand aubine
Chinois ub
Arabe أوبين
Portugais aubina
Russe aubine
Japonais アウビネ
Basque aubine
Corse alubina
Source : Google Translate API

Synonymes de « aubine »

Source : synonymes de aubine sur lebonsynonyme.fr

Aubine

Retour au sommaire ➦

Partager