Attristé : définition de attristé


Attristé : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ATTRISTÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de attrister*.
II.− Adj. Rendu triste. Air, ton attristé :
Dans l'atelier, près de la lampe dont le modeste abat-jour laissait dans l'ombre ses yeux rougis et sa mine attristée, Hélène était assise, les deux mains dans les cheveux et les coudes sur la table. Theuriet, Le Mariage de Gérard,1875, p. 123.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 478. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 568, b) 1 095; xxes. : a) 728, b) 523.

Attristé : définition du Wiktionnaire

Adjectif

attristé \a.tʁis.te\

  1. Qui est devenu triste.
    • Le château lui-même résumait en quelques traits saisissants ce caractère attristé de la saison et du lieu. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 119)

Forme de verbe

attristé \a.tʁis.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe attrister.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Attristé : définition du Littré (1872-1877)

ATTRISTÉ (a-tri-sté, stée) part. passé.
  • Attristé par la perte d'une personne aimée. Il rend tous ses voisins attristés de sa joie, Boileau, Lutr. III. Que peut cacher la tombe à ton œil attristé ? Hugo, Odes, IV, 14.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « attristé »

Étymologie de attristé - Wiktionnaire

Adjectivation du participe passé de attrister.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « attristé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
attristé atriste play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « attristé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « attristé »

  • Le président Recep Tayyip Erdogan s’est dit profondément attristé par l’avalanche à Van et l’accident d’avion à l’aéroport Sabiha Gokcen d’Istanbul. , Erdogan, profondément attristé par l’avalanche à Van et l’accident d’avion à Istanbul | TRT Français
  • Le Secrétaire général de l’ONU est attristé par la perte tragique de vies humaines dans l'accident d'avion survenu jeudi près d'El Geneina, dans la province du Darfour occidental, au Soudan, a déclaré vendredi son porte-parole adjoint, Farhan Haq. ONU Info, Soudan : le chef de l’ONU attristé par un accident d’avion meurtrier au Darfour | ONU Info
  • « J’ai été attristé d’apprendre le décès de Yehuda Wachsman, père du soldat Nachson Wachsman, enlevé et assassiné par des terroristes en 1994. Yehuda avait choisi la vie. Il a éduqué et enseigné des valeurs : celles de la Torah, de l’amour du peuple et de la terre », a déclaré Netanyahu. « En mon nom, celui de ma femme Sara et celui de tous les citoyens d’Israël, j’adresse mes condoléances à Esther et aux enfants. Que sa mémoire soit bénie. » The Times of Israël, Décès de Yehuda Wachsman à l'âge de 73 ans, père d’un soldat assassiné en 1994 | The Times of Israël
  • Manu Lanvin attristé par les derniers jours de Johnny Hallyday : « Il y a beaucoup de voyeurisme à Saint-Barth » Gala.fr, Manu Lanvin attristé par les derniers jours de Johnny Hallyday : « Il y a beaucoup de voyeurisme à Saint-Barth » - Gala
  • "Moi, je suis attristé par la situation des Girondins, mais pour mon travail je ne peux pas être excessif et je n'ai jamais demandé la démission de quelqu'un, car j'ai un rôle de consultant, observateur, commentateur ; mais je trouve que ça fonctionne mal aux Girondins de Bordeaux. Je trouve qu'il y a beaucoup de problèmes et que, face à ça, comme je l'ai déjà dit, le rôle d'un président c'est de fédérer tout ce qui fait un club : les supporters, l'équipe, les salariés, les sponsors, la mairie. Or, on s'aperçoit bien qu'il y a des tensions de partout, et donc ça ne peut pas durer éternellement. Ensuite, on n'a pas beaucoup de chiffres et d'informations sur la finance, et ça je trouve que c'est hyper inquiétant, car on entend parler d'un gros déficit ; entre 40 et 80 millions d'€, avec le Covid-19 qui va en plus accentuer les soucis, mais pas qu'aux Girondins. Enfin, c'est inquiétant, car tu peux te dire que le club... il peut descendre en deuxième division pour des raisons administratives et financières, ce qui est déjà arrivé à ce club. , B. Lizarazu : "Exprimer son inquiétude, c'est aussi demander des comptes"
  • Mais le choix de Meghan et Harry de ne pas emmener leur petit Archie avec eux fait déjà couler beaucoup d’encre. C’est seule que Meghan s’apprête à s’envoler, laissant le petit garçon de 9 mois aux mains d’une nounou et de sa meilleure amie : Jessica Mullroney. Selon The Sun, la reine Elizabeth et le prince Philip sont très attristés par cette décision étant donné qu’ils n’ont pas beaucoup vu leur arrière-petit-fils depuis sa naissance. RTL People, Cette décision de Meghan et Harry qui attriste la reine - RTL People
  • "Agacé" et "attristé", le président du syndicat des Côtes de Provence goûte peu l'opération "Janvier sans alcool" Var-Matin, "Agacé" et "attristé", le président du syndicat des Côtes de Provence goûte peu l'opération "Janvier sans alcool" - Var-Matin
  • Choqué et attristé par la nouvelle, j’ai pris plus encore la mesure de l’imprudence dont j’avais fait preuve, à l’égard d’Elio et de moi-même. Si je voulais me lancer sérieusement dans l’alpinisme, j’allais devoir acquérir une connaissance profonde de la montagne. On ne peut pas s’y lancer en ne comptant que sur son courage et sa résistance physique. Je sais désormais que l’impatience, la témérité, ou un excès de confiance peuvent vous coûter la vie.  Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor, « Retour d’aventure » : « Dans les Andes, je me suis retrouvé face à mes limites » – Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor
  • « Je ne sais pas s’il faut être énervé. Je ne suis pas énervé mais attristé. Je pense que c’est un match que l’on n’aurait pas dû perdre et que l’on a perdu. C’est tout. Que dire ? Je peux vous assurer que c’est très pénible pour toute la direction du club. C’est un match complètement raté. Ce n’est pas une question d’être acceptable ou pas, c’est un état de fait. Il reste encore un peu de matches, ça va être très très difficile. Est-ce qu’on a des guerriers ? Je ne peux pas avoir le même ressenti qu’il y a quelques années par rapport à ce que j’ai vu ce soir (samedi). » Le 11 Amiénois, Luigi Mulazzi (Amiens SC) : "Je ne suis pas énervé mais attristé"
  • WASHINGTON, 7 avril (Reuters) - Donald Trump a déclaré lundi avoir été attristé d'apprendre que Boris Johnson, malade du COVID-19, avait été placé en soins intensifs, et que les Américains priaient pour le Premier ministre britannique, "un ami de notre nation". , Coronavirus-Trump "attristé" d'apprendre que Johnson est en soins intensifs
  • En tant qu’ambassadeur de la marque, George Clooney, qui a déjà gagné près de 35 millions € grâce à ce juteux partenariat, s’est dit très attristé par ces révélations. « J’ai été surpris par cette histoire. Il est clair que nous avons encore du travail à faire et ce travail sera fait », a-t-il exprimé. Metro, George Clooney se dit attristé par le travail des enfants dans les plantations de café
  •  » Très attristé par le décès du Sénateur P. Lumbi. Nous avons milité ensemble à l’époque de la CNS il y a 30 ans. Il fut mon directeur de campagne lors de l’élection présidentielle de 2018 et je garde en mémoire son sérieux, la finesse de ses analyses et son sens de l’organisation. Sa mort est une énorme perte pour la nation congolaise. Mes très sincères condoléances à sa famille biologique, à Moïse Katumbi et à Ensemble dont il était le Secrétaire Général. Que son âme repose en paix », a-t-il écrit sur Twitter. afriqueactudaily, RDC: Fayulu, Bemba, Kabund, Mwilanya, des députés et ONGDH rendent hommages à Pierre Lumbi - afriqueactudaily
  • «Je suis attristé par tout ça, aurait-il ajouté. Tout ce que nous pouvons faire, et tout ce que je peux faire, c'est essayer de leur apporter mon soutien et espérer qu'un jour nous serons sur la même longueur d'onde. Je veux tout le monde dans la même équipe». , Émancipation de Harry et Meghan : William "attristé" par la décision de son frère
  • La nouvelle a également attristé l’équipe de travail de M. Delisle. Le directeur du Cineplex Beauport, Jason Strachan, indique qu’un hommage lui sera fait sous peu. Le Journal de Québec, Cinéma Cineplex: M. Sourire n’est plus | JDQ
  • « J’ai été très attristé d’apprendre que l’un de mes collègues guitaristes rock, Bob Kulick, est décédée à 70 ans.  » Ace a écrit sur les réseaux sociaux. « Bob et j’étais amis, et nous nous sommes toujours traités avec beaucoup de respect. Nous avons eu la chance de nous retrouver ensemble lors de quelques conventions, ce qui était très amusant. Breakingnews.fr, «Nous nous sommes toujours traités avec respect»
  •  El Hadj Malick Gackou s’est dit attristé par la disparition du Khalif de Thienaba. » Encore une lourde perte pour la Ummah Islamique. Le Khalif Général de Thiéneba Serigne Cheikh Ahmed Tidiane Seck a rejoint le Créateur. Le Sénégal perd encore un grand pilier. , Rappel à Dieu du Khalif de Thienaba - El Hadj Malick Gackou : "C'est une lourde perte" | Senescoop.net
  • Encore très attristée par cette terrible disparition, elle s’est saisie de son compte Instagram pour partager un message des plus poignants sur ce qui aurait été la remise de diplôme de sa fille décédée. amomama.fr, Vanessa Bryant partage un message déchirant sur ce qui aurait été la remise de diplôme de Gigi
  • Et Grant Gustin (ci-dessous), le Barry Allen alias The Flash, de la série éponyme n’a pas tardé à réagir à cette éviction de l’acteur indélicat. Gustin s’est dit "choqué, attristé et en colère" lorsqu’il a eu connaissance des tweet de son collègue. Il a partagé la déclaration de Wallace, via Instagram : "Je n’ai pas grand-chose à ajouter car les pensées d’Eric sont exprimées avec tant d’éloquence et de puissance. Je dirai que j’ai été choqué, attristé et en colère lorsque j’ai vu les tweets. Les mots comptent". Unification France, The Flash : Hartley Sawyer viré de la série pour racisme et (...) - Unification France
  • L'entraîneur de Leverkusen est attristé par l'absence des supporters après la victoire contre Sarrebruck. Le club allemand sera pour la première fois depuis 2009, en finale de la Coupe d'Allemagne. www.madeinfoot.com, Leverkusen - Bosz : "Heureux parce que nous avons atteint la finale"
  • « Nous souhaitons la bénédiction divine à notre martyr qui a perdu la vie dans cet incident nous ayant profondément attristé, et présentons nos condoléances à sa famille, aux Forces armées turques et à notre nation sacrée. Nous souhaitons également un prompt rétablissement à notre blessé » a déclaré le ministère dans un communiqué. , Tirs de harcèlement depuis l’Iran vers Hakkari: un soldat turc tombe en martyr | TRT Français
  • De quoi choquer l'homme de 26 ans, "profondément attristé" par ce "méprisable acte de racisme". Et outrer la Nascar, "furieuse de cette démonstration de haine". RTL Info, Bubba Wallace, le visage de "Black Lives Matter" au coeur de la Nascar - RTL Info
  • « Vingt-deux ans après sa mort, Lounes Matoub laisse derrière lui un répertoire unique. Ses chansons et ses poèmes sont ancrés dans son engagement en faveur de la démocratie, de la défense de la culture kabyle et de sa langue, malmenées par la politique d’arabisation massive qui fut la matrice idéologique de la guerre de Libération algérienne. S’il y célébrait sa mère, les beautés de sa culture et de ses traditions, il n’hésitait pas à dénoncer les abus du pouvoir comme quand il demandait des comptes sur l’assassinat du président Mohamed Boudiaf en 1992», explique Naïma Yahi historienne et spécialiste de l’Histoire culturelle de l’immigration maghrébine. « Son assassinat reste une blessure importante tant en Algérie que pour la diaspora algérienne installée en France. Mais sa disparition n’a pas attristé uniquement la communauté algérienne. Ce sont toutes celles et tous ceux qui rêvent de paix, d’égalité et de liberté d’expression pour l’Algérie qui ont été touchés par sa mort », conclut l’historienne. lecourrierdelatlas, Algérie. Il y a 22 ans, Lounes Matoub était assassiné
  • Je suis attristé de voir cette mascarade entre ces deux hommes. France 3 Normandie, REPLAY - Municipales 2020 à Forges-les-Eaux : ce qu'il faut retenir du débat du second tour
  • Cory Wharton se dit "déçu et attristé" par la décision de MTV de rompre les liens avec Taylor Selfridge. News 24, Cory Wharton réagit au choix de MTV de rompre les liens avec Taylor Selfridge - News 24
  • J’aime bien le jardin public car j’y passais beaucoup de temps étant enfant. J’y ai des souvenirs de grandes fêtes. Encore aujourd’hui, j’aime me promener du côté du Belvédère. Au sein du conseil municipal, c’est un site que j’ai souvent défendu car je suis attristé de voir ce qu’il est devenu. , Municipales 2020 à Sablé : qui est Rémi Mareau, candidat aux élections | Les Nouvelles de Sablé
  • La Ferrari F40 qui a brûlé à Monaco est en train d'être restaurée ! Son sort avait attristé tous les passionnés d'automobile,... Turbo.fr, La Ferrari F40 qui a brûlé à Monaco va être restaurée !
  • Quand il apprend que le bar va fermer ses portes, M. Gauthier est très attristé et s’inquiète que l’établissement voisin de son restaurant puisse être repris par n’importe qui. Malgré les difficultés liées à la crise, il projette de reprendre le bar. Journal Métro, Le Bar Chez Roger rouvrira cet été
  • Mardi 2 juin, Zayn Malik a publié une note passionnée sur l’impact des manifestations nationales à la suite du meurtre de George Floyd aux mains de la police de Minneapolis la semaine dernière, écrivant qu’il est « profondément attristé par chaque acte de discrimination et ne peut pas reste silencieux. «  Urban Fusions, Zayn Malik dit qu'il est «profondément attristé» par la discrimination au milieu des protestations de George Floyd | Musique
  • « Je suis attristé par le décès, le 9 juin, de l’ambassadeur Simon Henshaw et j’exprime mes sincères condoléances à sa famille et à tous ceux qui ont travaillé avec lui tout au long de sa carrière. Depuis qu’il s’est joint au Service extérieur en 1985, l’Ambassadeur Henshaw a servi notre pays avec honneur et distinction. En tant qu’ambassadeur en Guinée, l’ambassadeur Henshaw a travaillé sans relâche avec les dirigeants guinéens et ses citoyens pour promouvoir un développement économique inclusif, la démocratie, la tolérance et le respect des droits de l’homme. L’ambassadeur Henshaw a précédemment été conseiller principal du Health Initiatives Task Force au Département d’État, coordonnant les efforts pour répondre à une série d’incidents de santé et de sécurité touchant des diplomates américains à Cuba et en Chine. De plus, l’ambassadeur Henshaw a occupé des postes de haute direction, y compris en tant que sous-secrétaire adjoint principal et secrétaire adjoint par intérim du Bureau de la population, des réfugiés et des migrations, le directeur du Bureau des affaires andines et chef de mission adjoint à l’ambassade des États-Unis à Tegucigalpa, Honduras, ainsi que de nombreux autres postes diplomatiques à l’étranger et missions nationales. L’engagement de l’ambassadeur Henshaw au service et à la promotion infatigable des valeurs américaines à l’étranger témoigne d’une grande reconnaissance envers notre pays et l’institution qu’il a fidèlement servie pendant 35 ans. Il nous manquera beaucoup. Libre Opinion Guinée, Mike Pompéo : « Je suis attristé par le décès, le 9 juin, de l'ambassadeur Simon Henshaw et j'exprime mes sincères condoléances à sa famille » | Libre Opinion Guinée
  • Au nom du Peuple congolais, le chef de l’Etat congolais présente les condoléances les plus attristées au Peuple burundais, ainsi qu’à la famille de l’illustre disparu. Radio Okapi, Mort de Nkurunziza : Félix Tshisekedi consterné, Joseph Kabila attristé et l’ONU annonce son soutien aux Burundais | Radio Okapi
  • Les responsables politiques ont rapidement manifesté leur émotion. Le Premier ministre britannique Boris Johnson s'est dit "profondément attristé" par ces événements "terribles", quand la Première ministre écossaise Nicola Sturgeon a qualifié de "véritablement horribles" les informations provenant de Glasgow. LaProvence.com, France - Monde | Six blessés dans une attaque à Glasgow, le suspect tué par la police | La Provence
  • « Sincèrement attristé par la disparition d’Etienne Cerexhe, homme d’Etat, homme de droit et dont l’humanité était tellement inspirante. Mes pensées vont à son fils Benoit Cerexhe ainsi qu’à toute sa famille », a écrit le président du cdH Maxime Prévot sur Twitter. sudinfo.be, Décès du baron Etienne Cerexhe, ancien sénateur et député à la Chambre: Maxime Prévot se dit «profondément attristé»
  • Port-au-Prince, le 19 juin 2020._ Le Ministre de la défense, M.Jean Walnard Dornéval a fait part de son regret suite au décès du Colonel Serge Bourdeau. _ »Je suis profondément attristé par la nouvelle du décès du Colonel Serge Bourdeau, pilote chevronné, survenu à l’hopital Bernard Mevs, le mardi 16 juin 2020, à l’âge de 74 ans », a écrit le ministre. Vant Bèf Info, Vant Bèf Info Haïti-Nécrologie : Le Ministre de la défense attristé par la mort du Colonel Serge Bourdeau -
  • « Je suis profondément attristé par la perte de Serigne Pape Malick Sy, porte-parole du Khalif Général des Tidianes. Je prie Allah, le Tout Puissant dans sa miséricorde infinie, de lui accorder son pardon et de l’accueillir auprès de ses élus dans ses paradis. Je présente mes condoléances au Khalif Général des Tidianes Serigne Babacar Sy Mansour et à la famille de Seydil Hadj Malick Sy (rta) et à toute la Oumma Islamique », a publié Aly Ngouille Ndiaye sur sa page Facebook. SeneNews.com, Hommage à Serigne Pape Malick Sy : Aly Ngouille Ndiaye « profondément attristé »
  • Le FPI, fortement attristé par ce drame qui a endeuillé la nation entière, présente ses condoléances appuyées aux familles des personnes décédées et exprime toute sa compassion aux 733 personnes sinistrées du quartier RAN. , Drame d’Anyama  : "fortement attristé", Affi réclame des comptes à Ouattara - Linfodrome
  • Je suis profondément attristé, vraiment peiné et tout simplement en colère. Je vois et je ressens la peine de tout le monde, l’indignation et la frustration. Je me joins à ceux qui dénoncent ce racisme enraciné et la violence envers les gens de couleur dans notre pays. Nous en avons eu assez. Basket Infos, Michael Jordan : "Je suis profondément attristé, vraiment peiné et tout simplement en colère"

Traductions du mot « attristé »

Langue Traduction
Corse intristitu
Basque tristatu
Japonais 悲しい
Russe опечалены
Portugais entristecido
Arabe حزين
Chinois 伤心
Allemand betrübt
Italien rattristato
Espagnol entristecido
Anglais saddened
Source : Google Translate API

Synonymes de « attristé »

Source : synonymes de attristé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « attristé »


Mots similaires