La langue française

Atourné

Sommaire

  • Définitions du mot atourné
  • Phonétique de « atourné »
  • Traductions du mot « atourné »

Définitions du mot atourné

Trésor de la Langue Française informatisé

ATOURNÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de atourner*.
II.− Adj., arch. ou région. Orné, paré :
1. La reine, fort spirituellement sculptée et atournée, désigne le pauvre diable de roi d'un regard de côté et d'un geste d'épaule, et semble dire à saint Pierre : Bah! Laissez-le entrer par-dessus le marché! Hugo, Le Rhin,1842, p. 19.
2. La plus assidue à travailler là, c'était Lucie, qu'on appelait le Bel Ange. Un jour, pour quelque point de côté, elle avait paru à sa fenêtre, mais atournée et pomponnée sans qu'un cheveu passât l'autre; et, levant languissamment les yeux vers le ciel : « Bel Ange, s'était-elle écriée, venez me prendre! » Pourrat, Gaspard des Montagnes,Le Pavillon des amourettes, 1930, p. 103.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.
BBG. − Dupin-Lab. 1846.

Wiktionnaire

Forme de verbe

atourné \a.tuʁ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe atourner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ATOURNÉ (a-tour-né, née) part. passé.
  • Vous voilà bien atournée. Certain chien… S'était fait un collier du dîné de son maître… Ce chien-ci donc étant de la sorte atourné, La Fontaine, Fabl. VIII, 17. Bien blanchement atournée, La Fontaine, Mandrag.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « atourné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
atourné aturne

Traductions du mot « atourné »

Langue Traduction
Anglais has turned
Espagnol se ha convertido
Italien si è trasformato
Allemand hat gewendet
Chinois 已经转向
Arabe تحولت
Portugais virou
Russe повернул
Japonais になっています
Basque aktibatu egin da
Corse hè vultatu
Source : Google Translate API
Partager