La langue française

Asservissant

Définitions du mot « asservissant »

Trésor de la Langue Française informatisé

ASSERVISSANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de asservir*.
II.− Adj. [En parlant de choses abstr.] Qui asservit. Croyances asservissantes :
... l'enfant a le droit qu'on ne l'empoisonne pas d'alcool et qu'on ne l'empoisonne pas de croyances asservissantes, ... Frapié, La Maternelle,1904, p. 266.
SYNT. Joug, pouvoir, travail asservissant; lois, règles asservissantes; condition asservissante.
PRONONC. : [asε ʀvisɑ ̃], fém. [ɑ ̃:t].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 14.

Wiktionnaire

Adjectif

asservissant \a.sɛʁ.vi.sɑ̃\

  1. Qui asservit.
    • Un joug asservissant.
    • Une condition asservissante.
    • Des règles asservissantes.

Forme de verbe

asservissant \a.sɛʁ.vi.sɑ̃\

  1. Participe présent de asservir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ASSERVISSANT (a-sèr-vi-san, san-t') adj.
  • Qui asservit. Condition asservissante.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « asservissant »

(Date à préciser) Du participe présent de asservir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « asservissant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
asservissant asɛrvisɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « asservissant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « asservissant »

  • En n’asservissant les honnêtes femmes qu’à de tristes devoirs, on a banni du mariage tout ce qui pouvait le rendre agréable aux hommes. De Jean-Jacques Rousseau
  • Non mais c'est n'importe quoi, Banksky est un génie et il a raison dans les propos qu'il tient, les blancs font ch-er depuis des siècles en asservissant en massacrant en spoliant en pillant et en vendant et en achetant des êtres humains. Les blancs devraient avoir honte et rendre enfin tout ce qu'ils ont pris aux peuples d'Afrique d'Asie et de partout d'ailleurs ça serait un bon début. Que l'on rende à l’Égypte les trésors que nous leurs volons depuis des siècles, pareil pour les peuples des Andes qui furent massacrés et volés à un degré tel que certaines tribus ont été purement et simplement rayées de la carte et pour finir que TOUS les Américains reconnaissent que leurs chers ancêtres blancs ont commis le pire des génocides de tout les temps avec les indiens qui sont encore remisés dans des réserves. Le matraquage médiatique n'est pas assez fort bien au contraire. ladepeche.fr, Mort de George Floyd : l'œuvre hommage de l'artiste Banksy - ladepeche.fr
  • Il y a un homme avec un mégaphone qui dirige la prière, et il reconnaît qu’il y a une race de personnes … continuant à demander pardon pour leurs ancêtres blancs asservissant, maltraitant et opprimant les Afro-Américains. Urban Fusions, Des flics blancs et des civils lavent les pieds des manifestants noirs et demandent pardon | People
  • Le monde va structurellement mal, encore plus mal aujourd’hui, parce que la démocratie 1.0 va profondément mal. La Démocratie qui a été inventée par le génie humain et construite par la conviction et le sacrifice de centaines de millions de vies humaines à travers les temps et les espaces, pour servir les nobles ambitions d’égalité des chances, de liberté, de justice sociale, de droit au développement, de respect des différences, de paix entre les nations, de partage de valeurs universelles, devient de plus en plus aujourd’hui, l’outil de légitimation, de protection et de reproduction d’intérêts bassement égoïstes et sordides, atteint de cécité et de surdité par l’exercice d’un pouvoir au service d’un néolibéralisme asservissant du plus grand nombre. EcoActu, Le Post-corona N'est Pas Qu’économique, Il Est D'abord Politique
  • Frodon Sacquet, un jeune Hobbit, reçoit un mystérieux anneau aux pouvoirs infinis. En effet, si celui-ci tombait entre les mains de Sauron, le Seigneur des Ténèbres, il régnerait en maître sur la Terre du Milieu en asservissant tous ceux qui la peuplent. Frodon n’a qu’une seule solution : ramener, avec ses compagnons de route, le fameux anneau jusqu’à la Crevasse du Destin et le détruire afin de réduire à néant ses pouvoirs maléfiques… Bulles de Culture, "Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de L'Anneau" sur TF1 : le 1er film de la trilogie - Bulles de Culture

Traductions du mot « asservissant »

Langue Traduction
Anglais enslaving
Espagnol esclavizante
Italien riduzione in schiavitù
Allemand versklavung
Chinois 奴役
Arabe استعباد
Portugais escravizar
Russe закрепощение
Japonais 奴隷
Basque enslaving
Corse schiavitù
Source : Google Translate API

Synonymes de « asservissant »

Source : synonymes de asservissant sur lebonsynonyme.fr

Asservissant

Retour au sommaire ➦

Partager