La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assemblé »

Assemblé

Définitions de « assemblé »

Trésor de la Langue Française informatisé

ASSEMBLÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.

I.− Part. passé de assembler*.
II.− Emploi adj., TECHNOL. Bois assemblé. ,,Bois ou pièce de bois réunie à une autre par un système quelconque d'assemblage`` (Lar. 19e).
III.− Emploi subst., CHORÉGR. ,,Saut vigoureux suivant une verticale ou une trajectoire oblique...`` (M. Bourgat ds Giteau 1970) :
La paix peut succéder aux guerres, les crises à l'abondance (...) sous les combles de l'Opéra c'est toujours la même leçon du matin; elle commence à dix heures moins dix par la série d'assemblés et finit à midi moins dix par les battements. Morand, Rococo,1933.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 427. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 901, b) 388; xxes. : a) 544, b) 510.
BBG. − Canada 1930. − Giteau 1970.

Wiktionnaire

Adjectif - français

assemblé \a.sɑ̃.ble\ masculin

  1. Joint, réuni.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ASSEMBLÉ (a-san-blé, ée) part. passé.
  • 1Mis ensemble. Des molécules assemblées par la force de cohésion. Devant le sénat assemblé. Une tenue d'états ou les chambres assemblées pour une affaire très capitale, La Bruyère, 6. Quand la rébellion, plus qu'une hydre féconde, Aurait pour le combattre assemblé tout le monde, Tout le monde assemblé s'enfuirait devant lui, Malherbe, II, 1. Tandis qu'autour de moi votre cour assemblée…, Racine, Bérén. II, 4. J'ai vu devant mes yeux Rome entière assemblée, Racine, ib. V, 6. Et la loi de l'hymen qui vous tient assemblés, Corneille, Poly. I, 3. (Voltaire critique ce vers, disant qu'assembler ne s'emploie que pour plusieurs personnes).
  • 2 En termes de charpentier, bois assemblé, celui qui, joint à un autre, occupe la place où il doit rester.
  • 3 S. m. L'assemblé est un des pas de la danse, consistant à assembler les deux pieds à la troisième position, laquelle est la plus naturelle pour finir une danse.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « assemblé »

(Siècle à préciser) De assembler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « assemblé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
assemblé asɑ̃ble
assemblée asɑ̃ble

Évolution historique de l’usage du mot « assemblé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « assemblé »

  • Le Sénat est une assemblée d'hommes à idées fixes, heureusement corrigée par une abondante mortalité. De Edouard Herriot
  • Le silence est la parure de l'ignorant dans l'assemblée des sages. De Proverbe sanskrit
  • Une assemblée pour décider doit avoir une nombre impair, mais trois, c'est déjà trop. De Ferdinand Foch
  • Les passions sont les orateurs des grandes assemblées. De Antoine de Rivarol / Rivaroliana
  • Le meilleur du talent de l'orateur lui vient de la foule ou de l'assemblée. Pour que l'orateur soit grand et puissant, il faut que l'auditoire fasse la moitié du chemin. De Victor Hugo / Choses vues
  • Les parlements, académies, assemblées ont beau se dégrader, ils se soutiennent par leur masse, et on ne peut rien contre eux. Le déshonneur, le ridicule glissent sur eux, comme les balles de fusil sur un crocodile. De Chamfort / Maximes et pensées
  • Le théâtre, c'est la passion des hommes et la délibération des citoyens assemblés dans le tourment de la représentation. De Michel Deutsch
  • "C'est l'appât du gain, l'argent facile". A la barre, un homme secoue la tête. Salarié chez Hermès pendant 19 ans, il a reconnu avoir assemblé les pièces et fait les coutures d'"une bonne dizaine de sacs" en 2013 et 2014, en-dehors de l'atelier dans lequel il travaillait. Le Point, Faux sacs Hermès: d'ex-salariés regrettent leur "trahison" - Le Point
  • Ni une, ni deux, Hélène Delrieu saute sur l’occasion et réfléchit à une nouvelle organisation. Et elle la trouve. Son idée, créer un cube pour photographier les enfants séparément, en maintenant la distance sociale. “J’ai utilisé du bois basique, blanc, que j’ai assemblé. Je le transporte facilement en voiture, je l’ai fait suffisamment léger pour mes petits muscles”, s’amuse la photographe. Les enfants seront ensuite ajoutés sur le même cliché, chacun dans son cube. Le Huffington Post, La photo de classe en temps de distanciation? Cette photographe a trouvé la bonne idée | Le Huffington Post LIFE
  • Emmanuel Ingrand a assemblé des éléments de plusieurs machines agricoles pour fabriquer un engin équipé d’une bineuse frontale et d’une herse étrille à l’arrière. Il s’en sert sur maïs, tournesol et céréales. La France Agricole, « J’ai fabriqué un automoteurpour le désherbage mécanique »
  • On entend aujourd’hui par fanatisme une folie religieuse, sombre et cruelle. C’est une maladie de l’esprit qui se gagne comme la petite vérole. Les livres la communiquent beaucoup moins que les assemblées et les discours. De Voltaire / l'Encyclopédie, 1771
  • Tout penseur qui voudra devenir orateur, tout homme d'esprit et de coeur qui voudra se faire éloquent et être éloquent, remuer les masses, dominer les assemblées, avec sa parole, n'aura qu'à passer de la région des idées dans le domaine des lieux communs. De Victor Hugo / Carnets intimes
  • Ce ne sont pas par ses discours et ses gesticulations, mais par le silence et le sérieux que le sage se distingue dans une assemblée. De Ahmadou Kourouma / En attendant le vote des bêtes sauvages
  • S'il fallait choisir, je détesterais moins la tyrannie d'un seul que celle de plusieurs. Un despote a toujours quelques bons moments ; une assemblée de despotes n'en a jamais. De Voltaire
  • Les assemblées politiques sont le dernier endroit au monde où il n’est pas éliminatoire d’appartenir au troisième et même au quatrième âge. De André Frossard

Images d'illustration du mot « assemblé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « assemblé »

Langue Traduction
Anglais assembled
Espagnol ensamblado
Italien assemblato
Allemand gebaut
Chinois 组装好的
Arabe مجمعة
Portugais montado
Russe собранный
Japonais 組み立てられた
Basque muntatu
Corse assemblatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « assemblé »

Source : synonymes de assemblé sur lebonsynonyme.fr

Assemblé

Retour au sommaire ➦

Partager