La langue française

Artésienne

Sommaire

  • Définitions du mot artésienne
  • Phonétique de « artésienne »
  • Évolution historique de l’usage du mot « artésienne »
  • Citations contenant le mot « artésienne »
  • Traductions du mot « artésienne »

Définitions du mot « artésienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

ARTÉSIEN, IENNE, adj.

A.− Qui est originaire de l'ancienne province de l'Artois :
1. ... ces génies familiers prennent l'air, puis réintègrent le Guildhall où ils passent le restant de l'année. On peut leur supposer, avec les géants flamands, artésiens ou boulonnais, un cousinage qui remonterait aux temps paléontologiques où l'Angleterre était soudée au continent européen... Morand, Londres,1933, p. 1.
Emploi subst. Personne qui habite cette province ou qui en est originaire.
CHASSE. Artésien normand. ,,Chien courant issu du chien courant d'Artois et de l'ancien courant normand`` (Burn. 1970).
B.− D'Artois; qui a rapport à l'Artois :
2. Plus tard, quand elle [la Flandre] échappe à la mainmise bourguignonne, artésienne, hennuyère, l'équilibre franco-allemand se rompt, ou du moins le génie gaulois cède à la Renaissance italienne, fastueuse, superficielle, séduisante... P.-J. Toulet, Notes sur l'art,1930, p. 126.
Spéc. Puits artésien. Puits foré à l'aide d'une sonde et donnant un liquide (eau ou pétrole) jaillissant :
3. Il n'y a pas besoin de gravir les montagnes ou de descendre au fleuve pour chercher de l'eau. Dans un espace grand comme la main, enfoncez la sonde et frappez dessus, il jaillira des fontaines. Le puits artésien est un symbole et les Chinois, qui l'ont connu de tout temps, un grand peuple. Flaubert, Correspondance,1853, p. 397.
SYNT. Eaux artésiennes, sondages artésiens.
P. compar. :
4. Une chose curieuse que cette circulation de l'argent que nous donnons à des femmes, qui à cause de cela nous rendent malheureux, c'est-à-dire nous permettent d'écrire des livres : on peut presque dire que les œuvres, comme dans les puits artésiens, montent d'autant plus haut que la souffrance a plus profondément creusé le cœur. Proust, Le Temps retrouvé,1922, p. 908.
P. métaph. :
5. ... ayant fait force recherches paléographiques et paléologiques, entre autres, à l'âge innocent de seize ans, un gros in-folio, digne des Bénédictins de Saint-Maure, sur l'origine des noms propres d'hommes et de lieux, petit puits artésien de science et d'érudition; ... P. Borel, Champavert,Three Fingered Jack, l'Obi, 1833, p. 98.
PRONONC. : [aʀtezjε ̃].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1242 subst. « monnaie de l'Artois » (Chartul. S. Petri Insul. sign. Decanus, fo127 vods Du Cange s.v. moneta baronum : [...] sissante et dis livres d'Artisiens) attesté plusieurs fois au xiiies.; 2. a) 1530 « habitant de l'Artois » (Recueil de poésies fr., t. 11, p. 96 d'apr. Vaganay ds R. du XVIes., t. 8, p. 251 : [...] Brabançons et vrais Arthisiens); b) 1548 « d'Artois » (P. Le Fébure, La Perle precieuse evangelique, + 4 b, d'apr. Vaganay, ibid. : Les hommes de nostre pays Arthesien); c) 1835 puits artésien (Ac.). Dér. de Artois, région du nord de la France; suff. -ien*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 24.
BBG. − Baulig 1956. − Burn. 1970. − Colas-Cab. 1968. − George 1970. − Privat-Foc. 1870.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

artésienne \aʁ.te.zjɛn\

  1. Féminin singulier de artésien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARTÉSIEN. adj.
Voyez PUITS.

Phonétique du mot « artésienne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
artésienne artesjɛ̃n

Évolution historique de l’usage du mot « artésienne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « artésienne »

  • Les exigences financières du club clermontois risquent néanmoins de refroidir les ardeurs artésiennes, la somme de dix millions d’euros semblant nécessaire pour recruter l’Autrichien. Sports.fr, Mercato Lens: Le RCL tente un joli coup
  • Les Auvergnats sont restés dangereux après la pause et ont logiquement ouvert le score en début de deuxième période, Gomis remportant son duel devant Diallo pour servir Grbic seul à proximité du point de penalty (0-1, 56e). Cette ouverture du score a créé une réaction artésienne alors que Gradit était contraint de sortir sur blessure au profit de Fortes. L'entrée de Corentin Jean a été décisive. L'attaquant de poche a réceptionné une passe en profondeur de Sotoca qu'Albert n'avait pu détourner et est allé battre d'un tir croisé Maxime Dupé (1-1, 72e). L'Équipe, Ligue 2 : Clermont a bougé Lens - Foot - L2 - L'Équipe
  • Le choc de la seconde journée dispensé ce samedi soir entre Harnes et Evreux a tenu toutes ses promesses. L'EVB, considérée comme l'un des ténors de la poule et forcément attendue pour une confirmation, a cependant déjoué face à une mirifique équipe artésienne.. La Voix du Nord, Volley (Élite): le VC Harnes donne une belle leçon d'autorité à Evreux
  • Nous vous l’annoncions dès dimanche : le meeting des Haus-de-France à Liévin a retrouvé cette année sa première place au classement mondial, un graal atteint pour la onzième fois en vingt-six éditions. On vous explique comment l’épreuve artésienne s’est hissée au sommet. LA VDN, Athlétisme : comment Liévin a écrasé la concurrence pour devenir le meilleur meeting de tous les temps
  • Puisée à 808 mètres de profondeur à Meyreuil près d'Aix-en-Provence, l'eau artésienne 808 est un vrai bijou. Cette eau se trouve principalement dans les spas, les hôtels de luxe et les grandes tables. Elle est désormais accessible au grand public.  LaProvence.com, Sorties - Loisirs | Vidéo : l'eau haut de gamme 808 disponible à la foire de Marseille | La Provence
  • Pour faire face à une forte demande, l’exploitation horticole qui emploie six salariés, espère être autorisée à poursuivre son activité dans les mêmes conditions que les jardineries artésiennes. La Voix du Nord, Vis-en-Artois : Degeuser horticulture tente de surmonter les obstacles
  • Le tournant de ce match jusque-là équilibré entre Lillers et Saint-Omer se situe peu après l’heure de jeu. Émeline Delplanque, la « dix » artésienne, a été touchée au genou et hospitalisée. La Voix du Nord, Football (R1 féminin): le FC Lillers encore accablé par la malchance
  • La défense des Bleus, qui reçoivent Andorre, ce mardi soir (20 h 45, qualification à l’Euro 2020), est estampillée aux trois quarts Pôle espoirs de Liévin. Raphaël Varane et Benjamin Pavard ont été rejoints par le Barcelonais Clément Lenglet, lui aussi passé par la formation artésienne. Une vraie marque de fabrique. LA VDN, France - Andorre : Lenglet, Pavard, Varane, des Bleus « made in » Liévin
  • Deux contres havrais ont glacé une équipe artésienne (3-1) en manque de jus en deuxième période et qui a montré les limites de sa défense centrale, samedi en Ligue 2. Les Normands montent sur le podium. France Football, Foot - Ligue 2 - Ligue 2 : Le Havre renverse Lens à Bollaert - France Football

Traductions du mot « artésienne »

Langue Traduction
Anglais artesian
Espagnol artesiano
Italien artesiano
Allemand artesisch
Chinois 自流的
Arabe ارتوازي
Portugais artesiano
Russe артезианский
Japonais アルテシアン
Basque artesian
Corse artighjanu
Source : Google Translate API
Partager