La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ardoir »

Ardoir

Définitions de « ardoir »

Wiktionnaire

Verbe - ancien français

ardoir transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Brûler, incendier.
    • Enz en'l fou la getterent, com arde tost. — (Cantilène de sainte Eulalie)
    • Il le fait pendre ou ardeir ou ocire. — (Chanson de Roland)
    • Arstrent, tolirent, e roberent — (Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers 1523, édition de Thomas Wright)
      Ils brûlèrent, saisirent, et dérobèrent
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARDOIR (ar-doir) v. a.
  • Voy. ARDER.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ardoir »

Du latin ardere, « brûler ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ardoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ardoir ardwar

Évolution historique de l’usage du mot « ardoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « ardoir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ardoir »

Langue Traduction
Anglais slate
Espagnol pizarra
Italien ardesia
Allemand schiefer
Chinois 石板
Arabe لائحة
Portugais ardósia
Russe шифер
Japonais スレート
Basque arbela
Corse ardesia
Source : Google Translate API

Synonymes de « ardoir »

Source : synonymes de ardoir sur lebonsynonyme.fr

Ardoir

Retour au sommaire ➦

Partager