La langue française

Aptères

Définitions du mot « aptères »

Trésor de la Langue Française informatisé

APTÈRE(S),(APTÈRE, APTÈRES) adj. et subst. masc. plur.

I.− Emploi adj. Dépourvu d'ailes.
A.− SC. NATURELLES
1. ENTOMOL. Insecte aptère. Anton. alifère :
1. ... je surprends des partouses de cancrelats. Je les croyais aptères; mais certains (les mâles sans doute), sans pourtant prendre vol, déploient d'énormes ailes frémissantes. Gide, Journal,1938, p. 1297.
2. BOT., vieilli. [En parlant de tiges, fruits, graines] Qui ne possède pas de membranes en excroissance. Anton. ailé.
Rem. Attesté ds Littré, Guérin 1892 et ds É.-A. Carrière, Encyclop. horticole, 1862, p. 31.
B.− P. ext., B.-A.
1. ARCHIT. [En parlant d'un temple antique] Qui est édifié sans colonnade ornant les côtés latéraux (cf. J. Adeline, Lex. des termes d'art, 1884).Anton. périptère.
2. ARTS PLASTIQUES. [Le plus souvent, en parlant d'une statue] Représenté sans ailes. Minerve aptère :
2. Sur les frises où sont les victoires aptères, Entre Auguste à l'œil calme et Trajan au front pur, Resplendit, immobile en l'éternel azur, Robert Macaire avec ses bottes éculées [Louis-Napoléon]! Hugo, Les Châtiments,1853, p. 135.
3. Rythme merveilleux de ces deux êtres [Rhoda et Ram] (...) L'homme généreux, puissant, rugueux. La femme lisse, sans autre pli que les plis de ses paupières, avec un cou fier, des reins longs d'ange aptère, un ventre audacieux, le corps droit comme une rue, comme l'élan le plus orgueilleux du Créateur. Morand, Champions du monde,1930, p. 109.
II.− Emploi subst. masc. plur., ZOOL., vx. Ordre d'animaux articulés caractérisés par l'absence d'ailes : crustacés, arachnéïdes, insectes, etc.
Rem. 1. Attesté ds Lar. 19e, Guérin 1892, Pt Lar. 1906, Quillet 1965 et Cuvier, Leçons d'anat. comp., t. 1, 1805, p. 445. 2. Notre docum. atteste un emploi de aptéryx, subst. masc., désignant un oiseau coureur de la Nouvelle-Zélande qui ne possède que des ailes rudimentaires, des plumes piliformes ou sétiformes et qui est dépourvu de queue. « L'aptérix australis » des naturalistes (Verne, Les Enfants du capitaine Grant, t. 3, 1868, p. 96). Attesté ds la plupart des dict. gén. de Besch. 1845 à Lar. Lang. fr. 3. Un emploi de aptérygotes, subst. masc. plur., désignant une sous-classe d'insectes toujours dépourvus d'ailes, est attesté ds Hist. gén. des sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 665; attesté par ailleurs ds Lar. encyclop. et Zool., t. 1, 1963 (encyclop. de la Pléiade).
DÉR.
Aptérisme, subst. masc.,ornith. et entomol. ,,Disparition des ailes qu'on observe plus spécialement chez les oiseaux des îles et chez les insectes vivant, soit au bord de la mer et dans les îles, soit dans les hautes montagnes, soit dans les cavernes.`` (Husson 1970). (1965, B. Gèze, La Spéléologie sc., p. 161; suff. -isme*).
PRONONC. ET ORTH. : [aptε:ʀ]. Aptéryx : [apteʀiks]. Besch. 1845 écrit aptérix ou aptéryx; s.v. apternix, il renvoie à aptéryx (cf. aussi Lar. 19e). Aptérygotes : [apteʀigɔt].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1751 adj. antiq. (Encyclop. : Aptere... épithete que les Athéniens donnoient à la victoire, qu'ils avoient représentée sans ailes, afin qu'elle restât toûjours parmi eux); 2. a) 1762 id. entomol. (E. Geoffroy, Hist. nat. des insectes des environs de Paris, 1ex., Paris); b) 1789 subst. masc. plur. (Encyclop. méthod., hist. nat., t. 4, p. 167). Empr. au gr. α ́ π τ ε ρ ο ς adj. « privé d'aile » (Eschl., Eum., 250 ds Bailly); 2 b par l'intermédiaire du lat. sc. aptera « ordre d'insectes » (1735, Linné, Systema naturae ds Gde Encyclop., t. 3, p. 462).
STAT. − Fréq. abs. littér. : Aptère. 16. Aptéryx. 1.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Bouillet 1859 (et s.v. aptéryx). − Husson 1970 (s.v. aptérisme). − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Mots rares 1965 (s.v. aptéryx). − Nysten 1824. − Plowert 1968 [1888]. − Privat-Foc. 1870 (et s.v. aptéryx). − Séguy 1967 (et s.v. aptérygotes).

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

aptères \ap.tɛʁ\

  1. Pluriel de aptère.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

APTÈRE. n. m.
T. d'Histoire naturelle. Qui est sans ailes, comme les araignées, les puces, les scorpions, etc. L'ordre des aptères. On l'emploie quelquefois adjectivement. Les insectes aptères. En termes d'Antiquité, la Victoire aptère, Qui est représentée sans ailes.

Phonétique du mot « aptères »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aptères aptɛr

Citations contenant le mot « aptères »

  • La référence chimique a été appliquée deux fois à 110 L/ha au seuil de 10 % de betteraves colonisées par des pucerons aptères verts, lors des T1 et T3 (figure 1). Les substances de biocontrôle n’ont pas d’action systémique dans la plante, elles doivent donc être appliquées de manière répétée pour agir par contact avec les pucerons. Elles ont été utilisées quatre fois à partir du T1, et à fort volume d’eau (220 L/ha) afin d’obtenir une bonne couverture du feuillage. Des comptages de pucerons ont été effectués avant chaque traitement. , Produits de biocontrôle au banc d’essai
  • La population de pingouins et cormorans aptères, deux espèces endémiques de l’archipel des Galápagos, a connu une augmentation record, selon les résultats d’un recensement publié vendredi. Le phénomène climatique de La Niña a participé à cette hausse. Le Matin, Galápagos: Population de pingouins et de cormorans en hausse - Le Matin
  • La seule façon de protéger les cultures contre la jaunisse nanisante de l'orge (JNO) repose sur la gestion des pucerons ailés et aptères, dont l'activité est étroitement liée aux températures. Si le retour du froid devrait freiner leur activité en fin de semaine, les équipes Arvalis appellent à la vigilance en cas de remontée des températures pour les parcelles en cours de levée. Terre-net, JNO : l'activité des pucerons étroitement liée aux températures
  • Marsouins aptères du Yangtzé. , Un marsouin aptère du Yangtzé élevé artificiellement et relâché
  • Depuis le 21 octobre, et au moins jusqu’au 2 novembre, la douceur qui s’est installée sur la région est idéale pour l’arrivée des ailés dans les parcelles et la multiplication des aptères déjà en place sur les plantes. Les quelques créneaux ensoleillés annoncés pour ce week-end de la Toussaint faciliteront leur observation. Il faudra donc saisir cette opportunité pour faire le point ! , Céréales : la météo actuelle est-elle favorable aux pucerons ? - Pleinchamp
  • Les traitements insecticides réalisés avec Teppeki et Movento depuis le début du mois de mai semblent avoir été efficaces. Mais l’Irbab constate également, dans son avis du 20 mai, un retour des pucerons verts aptères quelque 10 à 15 jours après les traitements. SillonBelge.be, Betteraves sucrières: des pucerons... mais aussi de nombreux insectes utiles! - SillonBelge.be

Traductions du mot « aptères »

Langue Traduction
Anglais wingless
Espagnol sin alas
Italien senza ali
Allemand flügellos
Chinois 无翼
Arabe بلا أجنحة
Portugais sem asas
Russe бескрылый
Japonais 翼のない
Basque hegalik gabea
Corse senza ali
Source : Google Translate API

Aptères

Retour au sommaire ➦

Partager