La langue française

Approprié

Sommaire

  • Définitions du mot approprié
  • Étymologie de « approprié »
  • Phonétique de « approprié »
  • Évolution historique de l’usage du mot « approprié »
  • Citations contenant le mot « approprié »
  • Traductions du mot « approprié »
  • Synonymes de « approprié »
  • Antonymes de « approprié »

Définitions du mot approprié

Trésor de la Langue Française informatisé

APPROPRIÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de approprier*.
II.− Adjectif
A.− Adapté à un usage déterminé
1. Vx. [En parlant d'une pers.] (Rendu) propre (pour une circonstance donnée) :
1. Dès que je fus approprié [les pieds lavés, et du linge de corps blanc,] la mère Noël me conduisit dans le dortoir... F. Vidocq, Mémoires de Vidocq, chef de la police de sûreté, jusqu'en 1827,t. 2, 1828-29, p. 380.
2. Usuel. [En parlant d'une chose] Adapté à quelque chose :
2. Malgré son austérité, M. Singlin avait dans la direction quelque chose de plus approprié, de plus accommodé aux natures, de moins absolu, ... Sainte-Beuve, Port Royal,t. 4, 1859, p. 308.
SYNT. Approprié aux besoins, à la nature (d'une pers.), à la situation, aux circonstances.
Fréq., constr. abs. Bien adapté, qui convient bien aux circonstances :
3. Nous possédons en nous toute une réserve de formules, de dénominations, de locutions toutes prêtes, qui sont de pure imitation, qui nous délivrent du soin de penser, et que nous avons tendance à prendre pour des solutions valables et appropriées. Valéry, Variété 3,1936, p. 282.
SYNT. Moyens appropriés, organe(s) approprié(s), régime approprié; exercices, instrument approprié(s); date appropriée; état approprié; façon, forme appropriée.
Rare. [En parlant d'une pers.] :
4. Pendant cette lamentable semaine, sur le détail de laquelle je préfère ne pas revenir maintenant, car c'est encore trop proche de moi, le seul compagnon de ma torpeur, exactement de mon abaissement de température, fut le journal de Jules Renard, et je n'aurais pu trouver compagnon plus approprié, ni surtout avertisseur, moniteur mieux adapté, ... Du Bos, Journal,1928, p. 31.
B.− [En parlant d'un bien meuble ou immeuble] Qui est devenu la propriété personnelle (de qqn) :
5. Cicéron compare la terre à un vaste théâtre : (...) Le théâtre, dit Cicéron, est commun à tous; et cependant la place que chacun y occupe est dite sienne : c'est-à-dire évidemment qu'elle est une place possédée, non une place appropriée. Cette comparaison anéantit la propriété; de plus, elle implique égalité. Puis-je, dans un théâtre, occuper simultanément une place au parterre, une autre dans les loges, une troisième vers les combles? Non, ... Proudhon, Qu'est-ce que la propriété?1840, p. 166.
6. Dans un cas, on mise sur des primes ajoutées à un salaire de base et excluant les gains de spéculation et les accroissements des patrimoines appropriés privativement, ... Perroux, L'Économie du XXesiècle,1964, p. 612.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 650. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 001, b) 785; xxes. : a) 756, b) 1 033.

Wiktionnaire

Adjectif

approprié masculin

  1. Qui convient.
    • Son costume, approprié à sa physionomie, était d’une extrême magnificence. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 96.)

Forme de verbe

approprié \a.pʁɔ.pʁi.je\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe approprier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

APPROPRIER. v. tr.
Adapter, rendre propre à une destination. Approprier les lois d'un peuple à ses mœurs. Approprier les remèdes au tempérament du malade. Approprier son discours aux circonstances, son langage aux personnes. Il faut approprier le style au sujet que l'on traite.

S'APPROPRIER signifie Usurper la propriété de quelque chose. S'approprier un héritage, l'ouvrage d'un autre. S'approprier une pensée, Se la rendre propre par la manière de l'exprimer, de la placer, de la faire valoir.

Littré (1872-1877)

APPROPRIÉ (a-pro-pri-é, ée) part. passé.
  • 1Rendu propre à. Un marais approprié à la culture par des travaux bien entendus.
  • 2Convenable à, adapté à. Ayant fait un discours approprié aux circonstances. Mesure appropriée à leur caractère. Des remèdes appropriés. Traitement approprié à chaque maladie.
  • 3Mis dans un état de propreté, dans un nouvel état d'agencement. Une maison appropriée.
  • 4En droit canon, bénéfice approprié, bénéfice dont le revenu est annexé à quelque dignité ou communauté, et qui est desservi par un vicaire.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

Approprié, adj. en terme de droit canonique, se dit, d’une église ou d’un bénéfice, dont le revenu est annexé à quelque dignité ecclésiastique ou communauté religieuse, qui nomme un vicaire pour desservir la cure. En Angleterre, le mot approprié est synonyme à inféodé. Voyez Inféodé. On y compte 3845 églises appropriées. V. Appropriation. (H)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « approprié »

Participe passé masculin singulier du verbe approprier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « approprié »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
approprié aprɔprie

Évolution historique de l’usage du mot « approprié »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « approprié »

  • Haine. Sentiment approprié à la confrontation de la supériorité d'autrui. De Ambrose Bierce / Le Dictionnaire du diable
  • Les événements sont appropriés aux caractères. Rien de ce qui nous arrive n’est fait pour autrui. De André Gide / Journal
  • Il faut un diagnostic juste si l’on veut des remèdes appropriés. De Jean-Michel Blanquer / Le Figaro, 22 janvier 2015
  • Accommodé avec un regard et un sourire appropriés, le silence peut donner d’excellents résultats. De Jean Echenoz / Je m’en vais
  • Voltaire est l’écrivain le plus approprié pour parler du rire contre la bêtise et le fanatisme. De Elisabeth Badinter / Lire, 1er mars 2015
  • TF : Le défi est de permettre un financement adéquat des programmes qui couvrent le sport. Au sein de la Commission « Culture et Education », nous avons demandé le triplement du budget du programme Erasmus+, pour le faire passer de 15 milliards à 45 milliards d’euros. Notre priorité est aussi d’augmenter la part allouée au sport à 2%. Nous attendons la position du Conseil de l’UE, et nous savons que les négociations seront longues et difficiles. Erasmus+ est l’un des programmes phares de l’UE, il a besoin d’un budget approprié. Mais d’autres fonds permettent aussi le financement des politiques sportives, comme le FEDER ou le FSE. Le Taurillon, « Le programme Erasmus+ Sport a besoin d’un budget approprié » - Le Taurillon
  • Le président de l’union des forces républicaines (UFR) a expliqué jeudi, lors d’une interview qu’il a accordée aux grandes gueules de radio Espace, que l’opposition n’a pas boycotté les élections législatives du 22 mars mais on l’a plutôt empêché d’y participer. Pour Sidya Touré, le mot “boycotter” n’est pas approprié pour parler de l’absence de l’opposition à cette élection, dans la mesure où selon lui, toutes ses revendications ont été confirmées par la communauté internationale. Libre Opinion Guinée, Sidya Touré de l'UFR : "le mot boycotter n'est pas approprié pour parler de l'absence de l'opposition à cette élection..." | Libre Opinion Guinée
  • “Nous n’utilisons pas l’hymne national dans les cinémas et à Broadway, d’autres événements aux États-Unis et je ne pense pas qu’il soit approprié d’avoir un hymne national avant un match de baseball, un match MLS.” News 24, "The Star-Spangled Banner ':' Je ne pense pas que ce soit approprié 'pour jouer l'hymne national américain lors d'événements sportifs professionnels, déclare Bruce Arena - News 24
  • "Il terminera les derniers matchs sans personne (en tribunes), mais j'espère que lui et le club pourront organiser un adieu approprié devant les fans." , Manchester City, Guardiola veut "des adieux appropriés" pour David Silva | Goal.com
  • Nous allons entamer une mûre réflexion sur le devenir de la communauté d’agglomération Castres-Mazamet. Le projet de regroupement avec la communauté de communes Thoré-Montagne Noire est pertinent en termes de territoire et financièrement viable. Il reste à définir des projets communs et un mode de gouvernance approprié. Il me semble difficilement envisageable de continuer avec la communauté d’agglomération dans sa configuration actuelle. ladepeche.fr, Payrin-Augmontel. Christophe Mounié : "Il faut gérer au plus près du terrain, de manière territoriale" - ladepeche.fr
  • David Silva terminera la saison avec Manchester City et recevra un "adieu approprié" plus tard, a déclaré le manager Pep Guardiola. BeSoccer, Guardiola veut des "adieux appropriés" pour David Silva - BeSoccer
  • Ils peuvent ainsi profiter des conditions intéressantes offertes par divers investisseurs institutionnels tels que les caisses de pension, les fondations de placement ou les banques, dont également UBS. Très convivial, le cheminement en ligne permet au client de comparer différentes offres et d'opter pour le financement le plus approprié pour le nouveau logement en propriété. , UBS : lance key4 – la nouvelle plateforme hypothécaire pour les logements en propriété | Zone bourse
  • "Cette portée peut être amplifiée avec un équipement approprié (télescope plus grand, ADC 24/32 bits, etc.)", a déclaré l'équipe de recherche. ZDNet France, Lamphone : ecouter les conversations via une ampoule - ZDNet
  • Nous vivons dans une période historique ambiguë où l’émancipation féminine rime étrangement de plus en plus avec la masculinisation des femmes. S’il est juste et approprié que les femmes aient accès à ce à quoi elles ont droit, il semble en revanche qu’elles soient tacitement contraintes d’abandonner certains aspects de leur vie. KivuPress, C'est quoi l'émancipation des femmes
  • Au cours des deux dernières semaines, de nombreuses grandes entreprises ont offert aux employés des chèques pour acheter du matériel de bureau approprié. Urban Fusions, Gardez la physiothérapie à distance en donnant à votre personnel travaillant à domicile le kit approprié maintenant | Coronavirus
  • En juillet 2019, l’octogénaire s’est faufilé dans la chambre d’une autre bénéficiaire, qui était lourdement en perte d’autonomie. La dame a été retrouvée par les employés, avec la chemise de nuit sur la tête. Il aurait fait des attouchements sur la dame âgée. Avant cet événement, le bénéficiaire avait également eu des gestes inappropriés envers des employés et d’autres bénéficiaires. Il a exhibé à plusieurs reprises ses parties génitales et s’est masturbé en public. L’homme de 88 ans, qui n’a aucun antécédent judiciaire, a été arrêté seulement à la suite de l’agression sexuelle sur la dame qui souffrait de troubles cognitifs à l’été 2019. La Voix de l’Est, Bénéficiaire de 88 ans coupable d’agression sexuelle: prison ou CHSLD? | Le fil des régions | Actualités | La Voix de l’Est - Granby
  • Ce projet vise à permettre à la Société INSTALLUX d’être cotée sur un marché plus approprié à son fonctionnement. Euronext Growth possède une organisation simplifiée et plus adaptée aux besoins de la Société qui pourra continuer d’une part à bénéficier de l’attrait des marchés financiers tout en réduisant ses coûts et ses contraintes et d’autre part à respecter ses obligations en termes de réglementation et de communication. , Installux : l'Assemblée générale des actionnaires du 25 juin 2020 approuve le projet de transfert de cotation des actions de la société INSTALLUX sur le marché Euronext Growth Paris | Zone bourse
  • Confusion de language: non content de , locution prépositionnelle Désigne une personne qui ne se satisfait pas de quelque chose, qui en veut plus. Ne se borne pas à, ne se contente pas de. Exemple : Non content de rater ses examens, il décide en plus d'arrêter ses études universitaires. Mécontent semble plus approprié. www.lamontagne.fr, Mécontent de la réponse qui lui est apportée, il perd ses nerfs à la mairie de Vichy et blesse une employée - Vichy (03200)
  • Les macaques se sont même approprié un cinéma abandonné pour en faire leur cimetière, dans lequel ils vont déposer les corps de leurs congénères. Cet endroit est le théâtre de guerres fréquentes entre gangs, à tel point qu’une partie du bâtiment est totalement inaccessible aux humains. Metro, Situation hors de contrôle à Lopburi, la ville thaïlandaise envahie par 6.000 singes agressifs
  • “Nous étions de bonne humeur évidemment, donc ce n’est pas arrivé pour la première fois lors d’une soirée. Les garçons savent que j’aime une danse de temps en temps, quand c’est approprié et nous avons la possibilité de le faire.” News 24, Jurgen Klopp explique les mouvements de danse de son père après la victoire au titre de Liverpool - News 24
  • Dans une «tirade bruyante et agressive», la diplômée de l’Université de Durham a ensuite demandé s’il pensait que son soutien-gorge était approprié et a essayé de lui montrer sa sangle de soutien-gorge, a été informé un tribunal. News 24, Un comptable stagiaire limogé après avoir accusé son patron de «coupable», selon un tribunal - News 24
  • Les applications sont toutes relativement faciles à apprendre et à utiliser. Pourtant, si vous dirigez une entreprise, travaillez avec une équipe ou recherchez plus que des cartes mentales et des plans, MindManager est probablement le plus approprié car il pourrait bien être à la hauteur de sa prétention d’être «la cartographie mentale la plus puissante du monde Logiciel. » Breakingnews.fr, Remue-méninges en cartographiant votre esprit (partie 2)
  • Philippe Levacher a proposé de vendre la maison aux Jallerat, qui ont tout de suite accepté. « Ce n’était pas vraiment prévu mais nous nous sommes tout de suite approprié cette maison de famille. Pendant le confinement, nous y avons vécu quelques jours », précise Nathalie Jallerat. www.lechorepublicain.fr, Une maison d'hôtes 5 étoiles inaugurée en plein coeur de Chartres - Chartres (28000)
  • C’est mon film le moins préféré de la Renaissance Disney, mais les films de cette époque de l’animation Disney sont parmi les meilleurs du canon Disney, donc c’est toujours un très bon film. C’est vraiment cool de voir comment les singes prennent Tarzan, l’élèvent comme l’un des leurs et comment il lutte pour communiquer avec les humains qu’il rencontre. Tarzan et Jane sont l’un des duos emblématiques de la culture pop et cette interprétation est assez intéressante. J’adore voir Jane enseigner à Tarzan à être plus humain tandis que son éducation de singe l’aide à l’aider au moment le plus important. Vous ne penseriez pas qu’un chercheur primé et approprié et un homme de la jungle trouveraient l’amour, mais ils le font, à la manière typique de Disney, et c’est l’un des meilleurs scénarios du canon Disney. Breakingnews.fr, Critique de Tarzan | À l'affiche Disney Plus
  • L’analyse a montré que 74 gardes de sécurité ou videurs masculins sont morts pour 100 000 hommes au cours de la crise, suivis d’un taux de 73 pour les ouvriers masculins. En comparaison, les infirmières et les médecins de sexe masculin – qui traitaient les patients les plus malades de Covid-19, beaucoup sans équipement de protection approprié – sont morts au taux de 30 pour 100 000 hommes. News 24, Le coronavirus a tué DEUX FOIS autant d'employés d'usine et d'agents de sécurité que de médecins et d'infirmières - News 24
  • « Je suis à la maison, au Minnesota, avec ma famille et ma femme. On vient juste de devenir parents pour la première fois, mon fils est né en mai. Il a sept semaines. Évidemment, on passe beaucoup de temps avec lui, j’apprends à être un père. Ce fut bien amusant jusqu’à présent », a-t-il raconté avec un sourire de fierté appropriéRDS.ca, LCF : Jake Wieneke, des Alouettes, est devenu papa peu de temps avant le meurtre de George Floyd | RDS.ca
  • Kojima se serait non seulement approprié une licence d’entreprise sans autorisation, impliquant des acteurs et des réalisateurs connus, il aurait également détourné des fonds censés conclure MGS V.La rumeur est récemment apparue dans les médias, mais cela ne fait pas longtemps. jusqu’à ce que l’étude elle-même ait répondu en niant toutes ces informations. Quelque chose qui d’autre part n’est généralement pas commun, il semble donc que cette information a nui aux positions les plus élevées dans cette étude de développement indépendante. Breakingnews.fr, Kojima Productions défend son patron pour avoir détourné des fonds d'autres projets pour créer P.T.
  • Dans une «tirade bruyante et agressive», elle a ensuite demandé s’il pensait que son soutien-gorge était approprié et a essayé de lui montrer sa sangle de soutien-gorge, a été informé un tribunal d’East London. News 24, Un comptable de KPMG stagiaire limogé après avoir lancé une «tirade» sur son patron l'accusant de «coupable» - News 24
  • Cette décision a été confirmée par un tribunal contentieux administratif et, plus tard, par le tribunal national, qui a compris que la rémunération annuelle n’était pas spécialement protégée les données personnelles, il était donc approprié de divulguer les informations demandées afin de garantir la transparence et objectivité dans la sphère publique. Breakingnews.fr, La Cour suprême oblige RTVE à publier le salaire de ses dirigeants
  • Les deux joueurs se sont soumis à ce que Tomlin a qualifié de « protocole approprié » et ils sont depuis retournés au travail. RDS.ca, NFL : deux joueurs des Steelers ont été déclarés positifs et sont guéris de la COVID-19 | RDS.ca
  • Et nous avons vu émerger de nombreuses initiatives de solidarité comme l’aide aux personnes fragiles, le soutien aux commerçants, des photocopies d’attestations ou de devoirs scolaires, des vidéos live sur des thématiques liées au bien-être ; les professionnels immobiliers se sont réellement approprié les outils numériques au travers d’actions créatives et bienveillantes durant cette crise sanitaire. Journal de l'Agence, "Comment ont évolué les réseaux sociaux avec le confinement ?", Karine Mahieux Social Media Manager – Coach en stratégies numériques - Journal de l'Agence
  • Les premières semaines de la crise ont pris tout le monde de court et les marques ont un peu tâtonné avant de trouver le bon ton et le contenu approprié pour maintenir le lien avec leur communauté. C’est une démarche très importante pour continuer d’exister, susciter de l’intérêt et arriver à générer un bon niveau d’activité. Une étude Kantar montre que 75% des personnes qu’ils ont interrogées pensent que les marques ne doivent pas utiliser la situation du coronavirus pour promouvoir leur entreprise, ils sont en revanche 77% à trouver que les marchands peuvent mettre en avant leurs actions pour aider la nouvelle vie quotidienne. Ainsi, beaucoup de DNVB ont mis en place des programmes de live Instagram riches et variés. La marque de cosmétique Aime a proposé des cours de yoga en visio, des échanges live avec des entrepreneurs ou des journalistes. Respire a tenu un agenda de cours de sport variés, d’interviews de professionnels de la santé ou encore des cours de cuisine. La période est propice à renforcer l’engagement de votre communauté en testant de nouveaux formats. Des marques se prêtent à l’exercice des questions & answers, d’autres interrogent leurs clients sur des nouvelles gammes de produits. lsa-conso.fr, Direct-to-Consumer : 10 leçons à tirer de la...
  • S’appeler Corona en pleine crise du coronavirus, ce n’est peut-être pas le nom le plus approprié pour réaliser des affaires en pleine pandémie. "Si nous avons partagé le même impact que tous les assureurs, nous avons aussi connu des problèmes plus spécifiques", reconnaît Els Blaton, CEO de Corona Direct Assurances (groupe Belfius). "C’était aussi une excellente occasion de se remettre en question." Si une réflexion a été menée sur l’opportunité de garder ou non le nom Corona, un changement d’appellation n’est toutefois pas prévu à brève échéance. , Els Blaton, CEO Corona Direct Assurances : "Chaque femme veut avoir un poste en fonction de ses compétences" - La Libre
  • La clinique située dans le quartier Saint-Eugène a donc installé des rideaux de polythène en guise de barrière. «Ça a été bien fait, mais à la va-vite, convient la coordonnatrice. Le délai était court pour se conformer aux exigences. Nous avons aussi eu de la difficulté à nous procurer le matériel approprié pour donner un service approprié. Les masques N95 sont en rupture de stock partout.» Le Canada Français, Des règles parmi les plus strictes en Amérique du Nord - Le Canada Français
  • Vous verrez de nombreuses voitures comme le X5 M, la Porsche Cayenne ou l’Audi SQ7 sur les circuits – généralement attelées à une remorque avec quelque chose de plus approprié en remorque. Oubliez les aventures à quatre roues motrices, car le X5 M roule bas sur le même caoutchouc que celui des Ferrari. JAPANFM, Le nouveau SUV hautes performances de BMW – JAPANFM
  • Un autre exemple approprié avec l’ère actuelle serait celui où l’élève apprendra à diviser la cour d’école pour maximiser l’espace et pratiquer la distanciation physique entre les élèves. l-express.ca, Les élèves apprendront à coder et à faire un budget - l-express.ca
  • Profitant de cette occasion, le ministre congolais des Ressources hydrauliques et électricité a rappelé les options levées par la Rd Congo pour sa politique énergétique qui se fonde sur la libéralisation du secteur de l’électricité par la loi N° 14/011 du 17 juin 2014 avec un cadre institutionnel et juridique approprié et attrayant. Zoom Eco, RDC : Eustache Muhanzi explique les objectifs des réunions techniques de la conférence panafricaine sur le projet Grand Inga ! | Zoom Eco
  • Mise en confiance, l'athlète se désintéresse de la gestion de ses gains pour se concentrer sur sa carrière sportive. Mais à partir de 2015, les pénalités fiscales et les saisies bancaires, jusqu'à 5000 euros mensuels, commencent à pleuvoir sur Lesueur. Celle-ci découvre que la comptable de la FFA traite avec un cabinet d'expertise comptable que l'athlète n'a jamais mandaté, que le statut juridique choisi pour elle n'est pas approprié et que de graves erreurs de déclaration fiscale sont intervenues… leparisien.fr, Athlétisme : «Je n’ai plus rien des sommes que j’ai gagnées…» affirme Eloyse Lesueur - Le Parisien
  • Les innovations de la filière acier de construction participent aussi de ces nouveaux potentiels. Déjà matériau de référence pour les exigences du bâti industriel, l’acier se réinvente avec de nouvelles nuances et techniques d’assemblage et lorgne la fabrication additive. Il est particulièrement approprié pour une réutilisation en l’état. usinenouvelle.com/, [Avis d'expert] L’usine du futur sera réversible - BTP - Construction
  • «Si on le fait encore de façon quotidienne, on va simplement perdre de la perspective. C’est exactement comme mesurer son enfant tous les jours: on ne le verra pas grandir. Si on veut que le message passe bien dans la population, que les gens comprennent – est-ce que les choses s’améliorent, se détériorent en fonction des différents lieux? –, ça nous prend un recul. Le recul d’une semaine est approprié, selon moi», a-t-il expliqué en entrevue à TVA Nouvelles. Le Journal de Québec, Fin des bilans quotidiens de la COVID-19 au Québec | JDQ
  • «Je crois que ces mesures de sécurité sauveront de nombreuses vies. En tant que passagers voyageant en avion, nous partons du principe que des mesures de sécurité appropriées sont prévues pour éviter que des accidents ne se produisent avant de prendre l’avion. Il est regrettable que ce ne soit pas le cas et les compagnies aériennes doivent faire leur part pour protéger des vies. Le fait que les noms de Kobe et de Gianna soient associés à cette loi fédérale qui a le potentiel de sauver d’innombrables vies serait un hommage approprié à leur mémoire. «  Breakingnews.fr, Vanessa Bryant encourage le Congrès à adopter la loi sur la sécurité des hélicoptères de Kobe Bryant et Gianna Bryant
  • Maintenant, si Valve me laissait juste ajouter quelques chansons d’Evanescence à mon profil, ce serait vraiment un mémorial approprié aux pages MySpace d’autrefois. JAPANFM, J’ai transformé mon profil Steam en catastrophe de GeoCities – JAPANFM
  • Lorsque j’ai eu les binaires/bibliothèques de LLVM/Clang compilés et installés dans un répertoire approprié, j’ai commencé l’intégration dans mon propre projet, en essayant de construire une bibliothèque partagée dédiée qui encapsulerait la génération dynamique de code C++. J’ai nommé le module nvLLVM et j’ai commencé avec comme base l’article de Matthieu Brucher mentionné plus haut. Developpez.com, Compilation C++ : LLVM et clang
  • Dans ce cadre, Mme Bouchareb a mis en avant les efforts du Maroc qui a créé tout un dispositif approprié et adopté une batterie de mesures et de décisions sur le plan social, économique et de la gouvernance pour apporter des solutions de lutte contre le virus et atténuer ses répercussions. La Nouvelle Tribune, Nezha Bouchareb : La pandémie a mis en avant "nos valeurs africaines communes" - La Nouvelle Tribune
  • "Nous travaillons de bonne foi avec le Comité depuis près d'un an pour fournir des réponses et des informations, et nous restons prêts à mettre à la disposition du Comité l'exécutif Amazon approprié pour résoudre ces problèmes", a déclaré Amazon dans un article de blog ici. News 24, Amazon dit qu'un cadre `` approprié '' est disponible après que le panel de la Chambre des États-Unis ait appelé le PDG Bezos à témoigner - News 24
  • J’assiste à cette manifestations depuis son origine 2010 , sauf l’édition 2017 et 2020. Je me permet d’intervenir sur votre article que je considère faux. Sur le site de Patrick Peter un document PDF & téléchargeable propose un pack « Privilège » identique à l’édition 2019 pour lequel le spectateur devra débourser 425€ « 2jours » ou 285# pour 1 journée. L’info de « Huit Clos » ne s’applique donc pas , le terme « Élitiste » et plus approprié et de nouveaux le spectateur lambda écarté il aurait mieux valu de faire un billet général à place limité ce qui n’est pas le cas ou d’annuler l’événement.. 2019 restera pour moi ma dernière année de présence. Quand au geste barrière et son application permettez moi d’en rire doucement. Un fan extrêmement furieux. M. BERNARD Christian-Laurent Pau. The Automobilist, Dix Mille Tours du Castellet : L'édition 2020 aura bien lieu - The Automobilist
  • Si vous voulez tester ces autocollants, vous devez être sur la version bêta v2.20.194.7 de WhatsApp, qui est toujours disponible sur APK Mirror, et recevoir un autocollant de quelqu’un qui les a activés. Si vous conservez les mises à jour automatiques de l’application sur le Play Store, elles augmenteront jusqu’à 194,9 et les autocollants ne s’animeront plus. Nous devrons attendre un peu pour obtenir le déploiement approprié. Breakingnews.fr, WhatsApp déploie brièvement puis enlève les autocollants animés en version bêta
  • « Un son instrumental coûte environ 50 € sans l’exclusivité. On l’achète, avec un micro, un ordinateur et le logiciel approprié, on fait le reste : on pose la voix, on ajoute des ambiances, on mixe. Le tout à la maison » www.lamontagne.fr, Sib, jeune rappeur de l'Allier, publie sa première mixtape - Moulins (03000)
  • « Je pense qu’ils devraient d’abord… être reconnaissants [pour] les choses incroyables [que l’administration a] faites pour l’État d’Israël », a déclaré Greenblatt, faisant écho à la frustration exprimée par les responsables actuels de la Maison Blanche concernant les récentes critiques des résidents d’implantations. « Ne pas reconnaître cela et continuer à critiquer n’est pas approprié. » The Times of Israël, Greenblatt critique les résidents d'implantations opposés à l'État palestinien | The Times of Israël
  • S’il est prudent de vouloir s’éloigner de la cible de 45 %, ne serait-il pas approprié aussi de revoir la Loi sur l’équilibre budgétaire et cet engagement de revenir au déficit zéro en 5 ans? Radio-Canada.ca, Doit-on s’inquiéter de la dette? | Coronavirus | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « approprié »

Langue Traduction
Espagnol adecuado
Italien adeguato
Portugais adequado
Source : Google Translate API

Synonymes de « approprié »

Source : synonymes de approprié sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « approprié »

Partager