La langue française

Anomaux

Définitions du mot « anomaux »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANOMAL, ALE, AUX, adj.

A.− Lang. sc. Qui s'écarte de la règle; inhabituel :
1. Il en est de ces productions anomales comme des monstres sans tête dont nous avons parlé plus haut : la vie ne s'y conserve qu'autant qu'elles restent attachées aux organes qui leur ont donné naissance; ... Cabanis, Rapports du physique et du moral de l'homme, t. 1, 1808, p. 126.
2. Dans les sciences naturelles, la part des conceptions philosophiques est bien plus grande encore. Nous les retrouvons intervenant partout : dans la classification des espèces, dans l'anatomie des organes, dans l'explication des évolutions régulières et anomales, dans la théorie des forces et des fonctions vitales. Cournot, Essai sur les fondements de nos connaissances,1851, p. 489.
B.− En partic.
1. BOT. [En parlant de toute partie d'un végétal] De forme irrégulière, indéterminée (cf. Ac. 1835-1932, Littré, Guérin 1892, DG).
2. LING. [En parlant d'une forme ou d'une constr.] Qui a un ,,caractère aberrant par rapport à un type, à un système, à une règle qui régit une catégorie`` (Mar. Lex. 1951, s.v. anomalie).
Rem. Dans cette terminol. anomal s'oppose à anormal comme une règle de fonctionnement ou système synchr. s'oppose à une règle de succession diachr. Vendu est anormal par rapport à l'étymol. venditu, mais n'est pas anormal par rapport au système actuel qui a fendu en face de fendre, tendu en face de tendre, etc.
3. PATHOL. Éruption, fièvre, maladie anomales. ,,Celles qui n'ont aucun caractère particulier, qu'on ne peut rapporter à aucune espèce connue; ou bien celles dont les périodes ne suivent pas la marche ordinaire.`` (Littré-Robin 1865).
4. ZOOL. subst. masc. plur. Anomaux. ,,Sous-ordre de crustacés décapodes, chez lesquels les deux ou les quatre derniers pieds sont plus petits que les autres et dont l'abdomen n'offre jamais en dessous plus de quatre paires de pattes. − Sing. Un anomal.`` (Nouv. Lar. ill.).
DÉR.
Anomaliflore, adj.,bot. : ,,Se dit des plantes qui ont des fleurs anomales. La calathide, le disque et la couronne des synanthérées sont anomaliflores.`` (Besch. 1845); cf. Ac. Compl. 1842, 1reattest. et Lar. 19e);au fig. : ,,Hélas! M'esquinter, sans trêve, encore, / Mon encéphale anomaliflore / En floraisons de chair par guirlandes d'ennuis! / O Mort, et puis?`` (Laforgue, L'Imitation de Notre-Dame la Lune,Avis, je vous prie, 1886, p. 274);cf. Rheims 1969).
PRONONC. : [anɔmal], plur. [-o].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1174 gramm. « irrégulier » (Garnier, S. Thom., 55 ds Gdf. Compl. : Devant la pape esturent li messagier real; Alquant diseient bien, pluisur diseient mal; Li alquant en latin, tel ben, tel anomal; Tel qui fist personel de verbe impersonal), attest. isolée; 1533-35 « id. » (Rabelais, Prognostication Pantagrueline, c. 2 ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3, p. 270); 2. 1546 « qui présente une anomalie » (Rabelais, Tiers livre, ch. III ds Gdf. Compl. : Une brigue plus anomale que celle du recteur de Paris); très rare comme terme gén.; 3. 1753 bot. (Buffon, Manière de traiter l'histoire naturelle, Discours I ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3, p. 271 : [...] plantes anomales); 1814 méd. (Nysten : [...] glandes anomales ... Fièvre anomale). Empr. au b. lat. anomalus, terme de gramm. « irrégulier » (ives., Diomède, Gramm., I, 527, 1 ds TLL s.v., 121, 71), lui-même empr. au gr. α ̓ ν ω ́ μ α λ ο ς « inégal, irrégulier ».
STAT. − Fréq. abs. littér. : Anomal. 17. Anomaliflore. 1.
BBG. − Bouillet 1859. − Cap. 1936 (s.v. succession).Chesn. 1857. − Forest. 1946. − Foulq.-St-Jean 1962. − Fromh.-King 1968. − Gramm. t. 1 1789. − Lafon 1969. − Littré-Robin 1865. − Mar. Lex. 1961 [1951] (s.v. anomalie). − Méd. 1966. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Mots rares 1965. − Nysten 1824. − Plowert 1968 [1888]. − Rheims 1969. − Springh. 1962.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

anomaux \a.nɔ.mo\

  1. Masculin pluriel de anomal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ANOMAL, ALE. adj.
T. didactique. Qui s'écarte de la règle ou du fait habituel. Il s'emploie surtout en termes d'Histoire naturelle. Fleurs anomales. Crustacés anomaux, ou absolument comme nom masculin, Les anomaux.

Phonétique du mot « anomaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anomaux anɔmo

Évolution historique de l’usage du mot « anomaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « anomaux »

  • « Notre loi ouvre la possibilité aux lycées d’interdire le portable. Cela n’était pas possible avant. J’encourage ainsi vivement les lycées qui sont confrontés à des faits anomaux à user de ce nouveau droit », a déclaré le ministre. , Professeure braquée à Créteil: Jean-Michel Blanquer encourage les lycées à interdire le téléphone portable
  • Pour l’instant, cet algorithme est capable de différencier les échantillons de frottis normaux et anomaux. L’étude est pour le moment menée en interne, l’intelligence artificielle devra être capable d’analyser plus d’un demi-million d’images avant de procéder à des examens externes. L’intelligence artificielle présente un grand intérêt pour la médecine, une AI est par exemple utilisée pour détecter les maladies rares à partir d’un visage. Siècle Digital, Microsoft travaille sur une IA capable de détecter le cancer du col de l’utérus
  • Sollicitée, la société Sport radar indique que ce match - qui s'est soldé par un 0-0 - a lui aussi fait l'objet de volumes de paris anomaux dans l'après-midi avec des variations de cotes importantes en Asie. leparisien.fr, Fréjus-Colomiers : autopsie d’un match truqué - Le Parisien
  • Des théories conspirationnistes démenties par Olivier Schwartz qui répond dans une vidéo à France Culture. Le scientifique explique que le nouveau coronavirus n'a pas été créé en laboratoire mais a une origine animale et a été transmis de la chauve-souris ou du pangolin à l'homme. "On peut remonter l'origine d'un virus et on sait dans le cas de ce coronavirus qu'il vient d'un virus présent naturellement chez certains animaux [...] chez ces anomaux on peut retrouver le virus presque identique à 90 à ou 98% d'homologie". Pleinevie.fr, Le coronavirus inventé par l'Institut Pasteur, propagé par les compteurs Linky... Quand les théories du complot fleurissent sur Internet - Pleine vie
  • Ce résultat a été découvert par des scientifiques de l'université du Tennessee, à Knoxville, qui ont attaché des transmetteurs radio au dos des anomaux en utilisant de la colle chirurgicale, ce qui leur «a permis de suivre les vols des animaux et de mesurer leur vitesse en utilisant des récepteurs mobiles placés sur un petit avion pour localiser le signal des émetteurs», explique la version britannique de Wired. Slate.fr, Le molosse du Brésil, l'animal volant le plus rapide du monde | Slate.fr

Traductions du mot « anomaux »

Langue Traduction
Anglais anomalous
Source : Google Translate API

Synonymes de « anomaux »

Source : synonymes de anomaux sur lebonsynonyme.fr

Anomaux

Retour au sommaire ➦

Partager