La langue française

Anoblissant

Sommaire

  • Définitions du mot anoblissant
  • Étymologie de « anoblissant »
  • Phonétique de « anoblissant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « anoblissant »
  • Citations contenant le mot « anoblissant »
  • Traductions du mot « anoblissant »
  • Synonymes de « anoblissant »

Définitions du mot anoblissant

Trésor de la Langue Française informatisé

ANOBLISSANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de anoblir*.
II.− Adj. Qui confère la noblesse :
Cette famille déclinait depuis le xviiiesiècle où elle avait eu de petites charges anoblissantes. Elle continua. Drieu La Rochelle, Rêveuse bourgeoisie,1939, p. 21.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Adjectif

anoblissant \a.nɔ.bli.sɑ̃\

  1. Qui rend noble.

Forme de verbe

anoblissant \a.nɔ.bli.sɑ̃\

  1. Participe présent de anoblir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ANOBLIR. v. tr.
Rendre noble, donner à quelqu'un le titre et les droits de noblesse. Le roi l'avait anobli. Cette famille fut anoblie par Henri IV. Il y avait autrefois des charges qui anoblissaient. Fig., En ce pays, le ventre anoblit, se dit à propos d'un Pays où la noblesse peut se transmettre par les femmes, et où l'on est réputé noble, pourvu qu'on soit né d'une mère noble. Le participe passé

ANOBLI s'emploie aussi comme nom, avec le sens de Celui qui a été fait noble depuis peu de temps. Les anoblis, les nouveaux anoblis sont quelquefois plus fiers que les anciens nobles.

Étymologie de « anoblissant »

Dérivé de anoblir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « anoblissant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anoblissant anɔblisɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « anoblissant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « anoblissant »

  • Le patriarche, Philippe de Gaspé Beaubien II, nous accueille vêtu d’une redingote, avec une cravate Ascot, avant de nous montrer, encadrée, la lettre officielle de Louis XIV anoblissant son ancêtre venu au Canada au XVIIe siècle.  La Presse, Personnalité de la semaine: Nan-b de Gaspé Beaubien
  • En qualifiant ces deux commandos Marine de "héros", le président de la République jette donc un éclairage sacré sur leur geste. "C'est une religiosité cryptée. Il y a quelque chose d'anoblissant de dire, des militaires qui ont été tués, qu'ils sont des héros", souligne Emmanuel Jaffelin. "Étymologiquement, le mot 'héros' veut dire demi-dieu. Qu'Emmanuel Macron et Florence Parly [la ministre des Armées, ndlr] disent : 'Ces héros ont donné leur vie', c'est une forme de retour au religieux dans un monde hyper laïc", poursuit cet ancien diplomate. Europe 1, Hommage aux soldats morts au Burkina Faso : un geste "digne et spirituel"
  • La flatterie est une posture. "Hé, bonjour monsieur du corbeau !" lance le renard de la fable pour s'adresser à sa victime. En l'anoblissant d'emblée grâce à cette particule, il exerce une influence sur la représentation qu'elle a d'elle-même et donc de son identité. "Si ce canidé m'appelle «du corbeau», se dit le volatile, c'est que ma profonde noblesse ne lui a pas échappé." Capital.fr, Managers, ne cédez pas à la flatterie - Capital.fr
  • Au sommet, on trouve le petit monde de la haute robe de ceux qui détiennent les offices supérieurs de judicature, anoblissant en une ou deux générations, jouissant d’un grand prestige. Les charges de finance sont moins bien considérées et anoblissent plus lentement. Une dizaine de villes anoblissent leur échevinage (plus ou moins équivalent à notre conseil municipal actuel) comme à Paris, Toulouse, Tours, Angers… Cela conduit à l’émergence d’une noblesse parlementaire qui mène sa carrière selon un « cursus honorum » au cadre bien organisé mais qui peut varier d’une ville à l’autre. En plus des droits à s’acquitter, il y a des limites d’âge à certaines fonctions. Théoriquement les étrangers ne sont pas admis, mais certaines villes comme Rouen en acceptent 50%. Il faut être de bonne vie et de bonne mœurs, mais de nombreuses exemptions interviennent. , Office et officiers sous l'Ancien Régime
  • Cet attachement à la souveraineté énergétique se double d'un attachement presque culturel et sentimental à la technique qui l'a rendu possible. En France, le corps des ingénieurs des mines, dont sont issus de nombreux hauts responsables politiques, administratifs et économiques, joue depuis des décennies un rôle central dans la promotion puis la défense du nucléaire civil [1]. Côté polonais, les mineurs de charbon, en plus d'être fortement syndiqués et capables d'organiser de vastes mouvements sociaux, bénéficient du soutien de la puissante Église catholique. Souvent pieux, les mineurs incarnent aussi, du point de vue des prêtres, un modèle social grâce à un dur labeur anoblissant et des salaires relativement élevés qui permettent d'entretenir des familles nombreuses sans que les épouses n'aient besoin de travailler. Sans surprise, le nucléaire et le charbon font donc l'objet dans chacun des pays d'un consensus transpartisan et quasi-unanime. Telos, Nucléaire français, charbon polonais: un même problème de (mono)culture et de conflits d'intérêts - Telos

Traductions du mot « anoblissant »

Langue Traduction
Anglais ennobling
Espagnol ennoblecimiento
Italien nobilitante
Allemand veredeln
Chinois 令人羡慕
Arabe نبيل
Portugais enobrecedor
Russe облагораживание
Japonais ennobling
Basque ennobling
Corse annuvulà
Source : Google Translate API

Synonymes de « anoblissant »

Source : synonymes de anoblissant sur lebonsynonyme.fr
Partager