La langue française

Angoissé, angoissée

Définitions du mot « angoissé, angoissée »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANGOISSÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.

I.− Part. passé de angoisser*.
II.− Adjectif
Qui éprouve de l'angoisse :
1. Il revit en pensée Théverand, maigre, triste, fébrile et angoissé, attendant la sentence du tribunal, écoutant son avocat. Van der Meersch, Invasion 14,1935, p. 96.
Être angoissé de qqc., angoissé de faire qqc. :
2. J'en reviens à ce 14 juin et à cette matinée où je me promenais dans Paris, après la visite de l'Abbé Rougier, si heureux à l'idée de ma toute prochaine évasion, et si angoissé en même temps du résultat. P. Bourget, Nos actes nous suivent,1926, p. 17.
3. Ô relativité! Je ne faisais même plus attention à des visages qui en d'autres lieux m'eussent rendu fou, tant ils étaient nombreux ici. Et j'étais d'abord éperdu, et comme angoissé, de laisser passer tant de biens, à cause de ce trop grand nombre. Montherlant, La Petite Infante de Castille,1929, p. 637.
Emploi subst. :
4. La recherche de la perfection par la minutie peut trahir d'autres déficiences de l'élan vital; elle est parfois une sorte de disposition scrupuleuse, chargée d'affectivité morale, et spécialement appliquée aux petites choses, dans la manière de ranger une pièce, ou de soigner son écriture, avec une nuance de désapprobation envers qui considère ces vétilles comme étrangères à la morale. Précisément parce qu'il ressent l'insuffisance de ses actes incomplets, l'angoissé ou le psychasthénique veulent toujours les pousser au-delà de ce que l'utilité moyenne requiert. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 449.
P. méton. [En parlant d'un trait physique ou moral d'une œuvre, etc.] Qui exprime l'angoisse :
5. Voix coupante [de Gisèle] inquiète, angoissée même, où la colère et la peur suscitaient cette sorte de grincement qui n'était, le plus souvent, perceptible que lorsqu'elle riait aux éclats. Mauriac, Le Fleuve de feu,1923, p. 86.
6. L'atmosphère se fait fiévreuse et angoissée, les voix mezza voce sont contractées, une trépidation se dessine dans les violoncelles et les violes, ... R. Rolland, Beethoven,t. 2, 1928, p. 384.
7. ... il [Hadrien] eut peur comme un enfant dans les ténèbres et [dans les dernières heures de son agonie] composa, sur le sort incertain de son âme, les petits vers angoissés, frissonnants et plaintifs que voici... Maeterlinck, Avant le grand silence,1934, p. 13.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 266. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 19, b) 23; xxes. : a) 558, b) 765.

Wiktionnaire

Adjectif

angoissé \ɑ̃.ɡwa.se\

  1. Qui éprouve ou exprime de l’angoisse.

Forme de verbe

angoissé \ɑ̃.ɡwa.se\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe angoisser.

Nom commun

angoissé \ɑ̃.ɡwa.se\ masculin (pour une femme on dit : angoissée)

  1. Personne angoissée.
    • Casanova était sans doute un angoissé, et, plus banalement, la recherche de partenaires plus jeunes est peut-être le signe d’une angoisse encore présente. — (Yves-Alain Fontaine, L’Évolution sentimentale, 1996)

Forme d’adjectif

angoissée \ɑ̃.ɡwa.se\

  1. Féminin singulier de angoissé.

Forme de verbe

angoissée \ɑ̃.ɡwa.se\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe angoisser.

Forme d’adjectif

angoissée \ɑ̃.ɡwa.se\

  1. Féminin singulier de angoissé.

Forme de verbe

angoissée \ɑ̃.ɡwa.se\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe angoisser.

Forme d’adjectif

angoissée \ɑ̃.ɡwa.se\

  1. Féminin singulier de angoissé.

Forme de verbe

angoissée \ɑ̃.ɡwa.se\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe angoisser.

Forme d’adjectif

angoissée \ɑ̃.ɡwa.se\

  1. Féminin singulier de angoissé.

Forme de verbe

angoissée \ɑ̃.ɡwa.se\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe angoisser.

Forme d’adjectif

angoissée \ɑ̃.ɡwa.se\

  1. Féminin singulier de angoissé.

Forme de verbe

angoissée \ɑ̃.ɡwa.se\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe angoisser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ANGOISSER. v. tr.
Tourmenter par l'angoisse. Cette nouvelle nous a angoissés.

Littré (1872-1877)

ANGOISSÉ (an-goi-sé, sée) part. passé.
  • Ils seront agités et angoissés, Bossuet, Préd. 3.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « angoissé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
angoissé ɑ̃gwase

Évolution historique de l’usage du mot « angoissé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « angoissé »

  • Les thermes de Saujon en Charente-Maritime proposent depuis le début de la semaine un programme de soins pour les angoissés du Covid. France Bleu, Charente-Maritime : une cure thermale pour se remettre des angoisses nées du Covid

Traductions du mot « angoissé »

Langue Traduction
Anglais anxious
Espagnol angustiado
Italien angosciato
Allemand ängstlich
Portugais angustiado
Source : Google Translate API

Synonymes de « angoissé »

Source : synonymes de angoissé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « angoissé »

Angoissé

Retour au sommaire ➦

Partager