La langue française

Anémié

Sommaire

  • Définitions du mot anémié
  • Phonétique de « anémié »
  • Évolution historique de l’usage du mot « anémié »
  • Traductions du mot « anémié »
  • Synonymes de « anémié »
  • Antonymes de « anémié »

Définitions du mot anémié

Trésor de la Langue Française informatisé

ANÉMIÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de anémier*.
II.− Adj. Qui est dans un état, généralement permanent, d'anémie ou qui en présente les symptômes :
1. Mercredi 7 mai. Dumas, que je trouve la face très anémiée, parle du traitement qu'il suit d'après une ordonnance de Gruby. Il ne mangeait pas, ne pouvait plus marcher, avait des vertiges. E. et J. de Goncourt, Journal,1890, p. 1170.
2. J'avais le sang moins vif qu'autrefois; la croissance, une rougeole, m'avaient anémiée : je prenais des bains de soufre, des fortifiants; je ne gênais plus les adultes par ma turbulence; ... S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 34.
Par métaph. :
3. J'aime ces étroits domaines, ces petites cours anémiées d'Allemagne. M. Barrès, Du sang, de la volupté et de la mort,1893, p. 287.
Emploi subst. :
4. L'indécis est un anémié psychique qu'il faut sortir au grand air de l'action. Dans les cas graves, il faut même lui éviter le plus possible la réflexion; il ne peut actuellement que la faire mal, et en nourrir son indécision. E. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 418.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 29.

Wiktionnaire

Adjectif

anémié \a.ne.mje\

  1. Frappé d'anémie.
  2. (Figuré) Pâli, comme frappé d'anémie.
    • Sur le premier feuillet, elle lit : Ceci est mon journal. Les papiers ont jauni. L’encre a pâli, comme anémiée par le temps. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 50.)

Forme de verbe

anémié \a.ne.mje\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe anémier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ANÉMIER. v. tr.
T. de Médecine. Rendre anémique. Une vie renfermée anémie.

S'ANÉMIER signifie Devenir anémique.

Phonétique du mot « anémié »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anémié anemie

Évolution historique de l’usage du mot « anémié »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « anémié »

Langue Traduction
Anglais anemic
Espagnol anémico
Italien anemico
Allemand blutarm
Portugais anémico
Source : Google Translate API

Synonymes de « anémié »

Source : synonymes de anémié sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « anémié »

Partager