La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « andorran »

Andorran

[ɑ̃dɔrɑ̃]
Ecouter

Définitions de « andorran »

Andorran - Adjectif

  • (adj.) Qui concerne Andorre, ses habitants ou sa culture.

    Cet étudiant andorran, admirateur de robots quand il était enfant, n’a plus beaucoup de temps libre : sur le point de terminer sa formation en bio-ingénierie, il donne des conférences sur la motivation, a publié un livre, participé à l’émission « Lego Masters » sur la chaîne française M6 et est même intervenu lors d’un colloque de la NASA sur l’innovation.
    — AFP, Des Legos pour prothèse : l’incroyable idée d’un jeune Andorran

Étymologie de « andorran »

Du nom de lieu Andorre avec le suffixe -an.

Usage du mot « andorran »

Évolution historique de l’usage du mot « andorran » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « andorran » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « andorran »

  • Le ministre de la présidence du gouvernement andorran, Jordi Gallardo, s’est alarmé ce jeudi après-midi au cours de la séance du Conseil général de la crise que le Covid-19 fait subir à ce petit pays pyrénéen où “les frontières sont fermées depuis 75 jours et l’activité économique est tombée à tout juste 20% de sa capacité”.
    lindependant.fr — Coronavirus : Face à la crise, l'Andorre demande de l'aide à la France, qui lui envoie une fin de non-recevoir - lindependant.fr
  • « Je ne sais pas s'ils sont en Andorre ou en Espagne », a déclaré le chef du gouvernement andorran, Xavier Espot. Le chef de la brigade médicale, Luis Enrique Pérez Ulloa, a regretté la défection d'un médecin et d'une infirmière, qui ont disparu samedi, défection qu'il a qualifiée de « décision personnelle ».
    leparisien.fr — Covid-19 : deux médecins cubains envoyés en Andorre demandent l’asile en Europe - Le Parisien
  • Un constat amer pour le cigarettier français qui explique cet étrange phénomène andorran puisque survenu frontières officiellement fermées, par "l’attractivité des prix pratiqués sur le territoire andorran, où le poids de la fiscalité sur les produits du tabac est pratiquement trois fois inférieure à celle de la France". Un paquet de cigarettes y est vendu moins de 4 euros (3,75 euros en moyenne) quand il en coûte quelque 10 euros en Franc (précisément 9,70 euros en moyenne), soit environ 2,5 fois moins cher, mais pas 2,5 fois moins nocif pour la santé. 
    lindependant.fr — Andorre : + 50 % de ventes de tabac malgré la frontière fermée... - lindependant.fr
  • C'est l'avantage d'être un tout petit pays : 77.000 habitants à peine. Ça veut dire qu'en quelques jours, l'ensemble de la population andorrane va pouvoir être testée. Le gouvernement prévoit d'organiser deux tests pour chaque habitant. 
    France Bleu — Coronavirus : l'Andorre va tester tous ses habitants deux fois
  • Et pour cause, en 2018, la population andorrane – estimée à 85 000 habitants – a laissé près de 20 000 PV en souffrance dans l'Hexagone, rien ne les obligeant à payer… sauf s'ils sont pris en flagrant délit et arrêtés sur le bord de la route.
    ladepeche.fr — En 2020, les Andorrans paieront leurs PV s'ils sont flashés en France - ladepeche.fr
  • Le chef du gouvernement andorran, Xavier Espot, a attendu le 25 mai pour annoncer l’ouverture des frontières côté français et espagnol à partir du lundi 1er juin. Le déconfinement sera donc généralisé ce lundi et les visiteurs français pourront dès lors entrer dans le pays et même y passer la nuit. Tous les magasins seront ouverts mais selon les normes en vigueur : respect des distances, lavage des mains au gel, port de gants, limitation du nombre de personnes à l’intérieur des établissements, obligation de porter un masque même à l’extérieur chaque fois que la distance de sécurité ne peut être respectée.
    ladepeche.fr — Andorre : la frontière rouvre ce lundi... à quoi faut-il s'attendre ? - ladepeche.fr
  • Le chef du gouvernement andorran a annoncé lundi la réouverture le 1er juin de la Principauté aux visiteurs français et espagnols, un bol d’air pour le commerce détaxé, mais sous des conditions sanitaires rigoureuses.
    SudOuest.fr — L’Andorre rouvre le 1er juin ses frontières aux visiteurs français et espagnols

Traductions du mot « andorran »

Langue Traduction
Anglais andorran
Espagnol andorrano
Italien andorra
Allemand andorranischen
Portugais andorra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.