La langue française

Amitieuse

Définitions du mot « amitieuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMITEUX, EUSE, AMITIEUX, IEUSE, adj.

A.− Vx, région. [En parlant d'une pers., d'un trait hum.] Aimable, amical :
1. [landry à sylvinet :]... je sais que tu es le plus mignon et le plus amiteux. G. Sand, La Petite Fadette,1849, p. 24.
2. ... il [Joset] (...) se mit à remercier Brulette et moi, ainsi qu'Huriel, dans des mots si amitieux et qui lui venaient si aisément, qu'on pouvait bien dire que ce n'était plus le même Joset qui, si longtemps, avait répondu : Je ne sais pas, à toute chose qu'on lui pût dire. G. Sand, Les Maîtres sonneurs,1853, p. 139.
3. − Comme il [l'abbé] l'aime [sa nièce]! se disait-elle [Justine]. Il est vrai qu'elle est si amiteuse! F. Fabre, Mademoiselle de Malavieille,1865, p. 138.
4. Puis tu étais si fort, si tendre, si amiteux pour me servir d'un mot de là-bas. F. Fabre, Norine,1889, p. 11.
5. Tous les Daudet, avant leur départ pour Champrosay, viennent déjeuner chez moi, tous très cordiaux, très amiteux. E. et J. de Goncourt, Journal,juin 1896, p. 1004.
B.− Région. [En parlant d'une terre] ,,Qui est grasse et s'attache aux pieds.`` (Plais.-Caill. 1958) :
6. Le jardinier Sébron, une voix de tonnerre poli : vous hèle d'un bonjour à cent cinquante pas. Ancien dragon, épaules énormes; déteste les fleurs. « Oh, Monsieur, la terre n'est pas amiteuse cette année! » E. et J. de Goncourt, Journal,mai 1854, p. 135.
Étymol. ET HIST. − 1849 amiteux, supra ex. 1; 1853 amitieux, supra ex. 2. Terme dial. : pic. amiteux (Corblet 1851, s.v. : caressant, qui fait de l'amitié; Jouanc. t. 1 1880, s.v. : qui montre de l'amitié, caressant); wallon amitieus, amitcheus (Haust 1933, s.v. : affectueux); dial. du Centre amiteux, amitieux, amiquieux (Jaub. t. 1 1855, s.v. : affectueux, qui témoigne de l'attachement... On dit... d'une terre qu'elle est amitieuse quand elle est grasse et s'attache aux pieds). Dér. de amitié*; suff. -eux*. La forme amitieux, pour amicieux, attesté au même sens en norm. (Moisy 1885), sur le modèle de vicieux empr. au lat. vitiosus, de délicieux empr. au lat. deliciosus; cf. avaricieux et Meyer-L. t. 2 1966, § 145. Cf. avec l'accept. agric. attestée dans le Centre : Jaub. t. 1 1855, s.v. amiquié : amitié. Cette terre est de bonne amiquié.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. − Hanse. 1949 − Plais.-Caill. 1958. − Rheims 1969. − Sain. Lang. par. 1920, p. 274.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

amitieuse \a.mi.tjøz\

  1. Féminin singulier de amitieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « amitieuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amitieuse amitiœs

Citations contenant le mot « amitieuse »

  • Une campagne amitieuse qui a un coût : 200 000 euros payé par un Office de tourisme indépendant sur son budget de fonctionnement au travers des taxes de séjours générées. Occitanie-Tribune, Hérault - Le Cap d'Agde - Un ambitieux plan de relance économique : Occitanie-Tribune
  • L’offensive de 16 États membres en faveur d’une position amitieuse de l’UE sur la question des droits sexuels et reproductifs au sein de la politique européenne de développement, a porté ses fruits.  www.euractiv.fr, Présidée par une femme, la Grèce s’ouvre enfin à la féminisation – EURACTIV.fr
  • Kiribati a soumis une contribution amitieuse à la COP 21 [Ryot.org] www.euractiv.fr, Les pays les plus pauvres s’activent pour la COP 21 – EURACTIV.fr

Images d'illustration du mot « amitieuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « amitieuse »

Langue Traduction
Anglais friendship
Espagnol amistad
Italien amicizia
Allemand freundschaft
Chinois 友谊
Arabe صداقة
Portugais amizade
Russe дружба
Japonais 友情
Basque adiskidetasuna
Corse amicizia
Source : Google Translate API

Synonymes de « amitieuse »

Source : synonymes de amitieuse sur lebonsynonyme.fr

Amitieuse

Retour au sommaire ➦

Partager