La langue française

Amidonné

Définitions du mot « amidonné »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMIDONNÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de amidonner*.
II.− Adjectif
A.− Imprégné, apprêté avec de l'amidon. Bandage amidonné (Ac. t. 1 1932), linge amidonné :
1. Chez Gavarni : tourne à l'ours, au sauvage, ne veut plus sortir, s'habiller, porter des souliers neufs ni de chemises amidonnées, qui, dit-il, lui font mal au cou. Impossible de le faire sortir pour rien de sa solitude et de sa sauvagerie. E. et J. de Goncourt, Journal,avr. 1865, p. 149.
2. Elle noua sur sa jupe à raies grises et noires un gigantesque tablier de forte toile bleue, si durement amidonné qu'il se tenait rigide. M. Van der Meersch, L'Empreinte du dieu,1936, p. 147.
B.− Au fig. Qui par sa raideur rappelle l'amidonnage :
3. On vit alors galoper partout des punaises à frimas des punaises blanchâtres et amidonnées qui réalisèrent le dernier degré de la dégoûtation et de l'horreur. L. Bloy, La Femme pauvre,1897, p. 234.
4. Après ma conférence, je mangeai du homard entre deux messieurs amidonnés et c'est si fatigant de s'ennuyer qu'en rentrant à l'hôtel je montai directement me coucher. S. de Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 302.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 14.

Wiktionnaire

Forme de verbe

amidonné \a.mi.dɔ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe amidonner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AMIDONNER. v. tr.
Enduire d'amidon. Un bandage amidonné.

Littré (1872-1877)

AMIDONNÉ (a-mi-do-né, née') adj.
  • Enduit d'amidon. Bandage amidonné, bandage dont les pièces ont été trempées dans une solution d'amidon.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « amidonné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amidonné amidɔne

Citations contenant le mot « amidonné »

  • Dans la France occupée, une gamine juive cachée dans un foyer se retrouve contrainte de prendre la tête d'un groupe d'enfants pour leur faire traverser le pays et les emmener en Suisse. Cette œuvre est inspirée d'une histoire vraie. La véritable héroïne apparaît d'ailleurs souriante au générique. Tout témoignage rappelant la réalité de cette époque est utile et à défendre. Mais tout le monde ne s'en sort pas de la même manière. Ce film est malheureusement trop amidonné, trop fabriqué, pour déployer l'émotion qu'on devrait y trouver. Drame français de Lola Doillon, avec Léonie Souchaud, Fantine Harduin, Juliane Lepoureau, Cécile de France... 1 h 34. leparisien.fr, « Le voyage de Fanny » : Amidonné * - Le Parisien
  • C’est à un magistrat de Bordeaux, plutôt cultivé, que le roi Henri IV a confié la « purge » au pays basque. Pierre de Lancre arrive là-bas et voit des femmes seules- leurs maris sont partis chasser la baleine de l’autre côté de l’Atlantique. Être seule est déjà un péché. Pire encore, ces femmes ont les cheveux dénoués et scintillants, elles se baignent dans la mer : l’océan est aussi un péché, puisque Vénus y est née, issue du sperme de baleine, du moins de Lancre, qui mélange tout, l'écrit-il. Elles ont le culot de manger des pommes – comme Eve –, elles dansent la sarabande dont tout le monde sait que c’est une danse pour avorter, car on y saute… Et les femmes de pêcheurs, quand elles portent un chapeau, arborent un linon amidonné plissé en hauteur qui évoque, pour cet inquisiteur obsédé par le sexe,... le phallus. Pierre de Lancre, en quatre mois, entend cinq cents témoins et arrête sa croisade au retour des pêcheurs, qui le chassent. Mais il était trop tard pour les 90 brûlées. , Histoire des sorcières : comment les servantes du diable sont redevenues à la mode
  • Le Collegium Bach Japan a voyagé en Amérique du Nord avec quatre violons, un alto, un violoncelle, une contrebasse, deux hautbois un basson et une flûte autour du clavecin de Masaaki Suzuki. On est heureux que le chef ait pris option « musique » plutôt que « cuisine », parce que l’équivalent du menu dégustation du soir aurait été omelette – meringue – épinards – fraises – fromage – potage. Où allait donc ce programme ? Que voulait-il nous montrer ? La qualité à toute épreuve d’un bon baroque amidonné ? Le Devoir, Le baroque amidonné de Masaaki Suzuki | Le Devoir
  • On a huilé les ciseaux et rechargé les batteries des tondeuses, préchauffé les sèche-cheveux et amidonné les serviettes : les coiffeuses et coiffeurs du pays de Montbéliard sont dans les starting-blocks avant la réouverture de leur salon samedi matin 28 novembre. Exemple à Seloncourt et Pont-de-Roide. , Pays de Montbéliard | Commerce. Réouverture samedi : le ouf de soulagement des salons de coiffure

Traductions du mot « amidonné »

Langue Traduction
Anglais starched
Espagnol almidonado
Italien inamidato
Allemand gestärkt
Chinois 淀粉化
Arabe منشى
Portugais engomado
Russe накрахмаленный
Japonais でんぷん
Basque almidoia
Corse amidatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « amidonné »

Amidonné

Retour au sommaire ➦

Partager