La langue française

Amalgamant

Sommaire

  • Définitions du mot amalgamant
  • Phonétique de « amalgamant »
  • Citations contenant le mot « amalgamant »
  • Traductions du mot « amalgamant »
  • Antonymes de « amalgamant »

Définitions du mot amalgamant

Trésor de la Langue Française informatisé

AMALGAMANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de amalgamer*.
II.− Adj., LING. Langues amalgamantes. ,,Celles qu'on appelle plus communément organiques ou flexionnelles, dans lesquelles les éléments qui expriment les rapports grammaticaux s'amalgament avec les éléments racines qui expriment les concepts de façon à réaliser des unités secondaires qui sont les mots; type des langues de la famille indo-européenne.`` (Mar. Lex. 1951).
Rem. Attesté aussi ds Lar. encyclop.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 6.
BBG. − Mar. Lex. 1961 [1951]. − Springh. 1962.

Wiktionnaire

Forme de verbe

amalgamant \a.mal.ɡa.mɑ̃\

  1. Participe présent du verbe amalgamer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AMALGAMER. v. tr.
T. de Chimie. Combiner le mercure avec un autre métal. Il signifie figurément et familièrement Rapprocher et unir des choses différentes. Amalgamer des idées nouvelles avec des idées anciennes. Ces deux caractères auront de la peine à s'amalgamer.

Phonétique du mot « amalgamant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amalgamant amalgamɑ̃

Citations contenant le mot « amalgamant »

  • Alors que la crise économique s’amplifie, plongeant de larges couches de travailleurs et de jeunes vers la précarité, le gouvernement continue ses attaques, et se prépare à de nouveaux affrontements. C’est le sens de la loi Sécurité Globale et de la loi séparatisme -récemment renommée loi confortant le respect des principes de la République- qui, pour la première, visent notamment à interdire la diffusion d’image de policiers en fonction, et pour la seconde instrumentalisent les attentats à des fins racistes, amalgamant les musulmans aux terroristes. Révolution Permanente, Rennes : Contre les attaques du gouvernement, tous dans la rue samedi !
  • Malheureusement, cette distribution généreuse d’épithètes rigolos tombe parfois mal et conduit à mettre dans le même panier tous ceux qui émettent des avis contraires à la doxa du moment, depuis ceux ayant des arguments censés et logique jusqu’aux pires illuminés, amalgamant alors les premiers avec les derniers dans un magnifique ad hominem argumentatif. Atlantico.fr, Le complotisme, une technique facile d’accusation pour éviter les questions qui fâchent dans les démocraties en déliquescence | Atlantico.fr
  • Depuis le début de la pandémie, on fait grand cas (avec raison) des complotistes qui pullulent et qui, à coups de théories vaseuses amalgamant vaccin, micropuce, 5G, « chemtrails » et autres « nouvel ordre mondial », appellent à défier les règles ou les recommandations sanitaires émises par les autorités de santé publique. La Presse, Quand l’opinion masque la science | La Presse
  • Le message est clair : en empruntant les recours et les discours de l’extrême-droite, le gouvernement poursuit ses offensives racistes et islamophobes en amalgamant musulman et terroriste, et justifie ainsi sa politique répressive. Révolution Permanente, Tribune. Les travailleur·ses·x des arts rejettent “l'union nationale” de Macron
  • En effet, la journaliste faisait allusion aux attentats du 11 septembre 2001, en amalgamant musulman et terroriste a provoqué dans un premier temps une série de réactions indignées, accusant la journaliste de racisme. Medyaturk, Quand Judith Waintraub se fait passer pour une victime - Medyaturk

Traductions du mot « amalgamant »

Langue Traduction
Anglais amalgamating
Espagnol amalgamar
Italien amalgamarsi
Allemand verschmelzung
Chinois 合并
Arabe الدمج
Portugais amalgamação
Russe слияние
Japonais 融合
Basque batuz
Corse amalgamendu
Source : Google Translate API

Antonymes de « amalgamant »

Partager