Alloué : définition de alloué, allouée


Alloué, allouée : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ALLOUÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.

A.− Part. passé de allouer*.
B.− Emploi adj. Qui a été accordé, attribué :
Plusieurs régiments nord-africains, particulièrement éprouvés par deux années de combat, retournèrent dans leurs garnisons de départ, tandis que des corps tirés des forces de l'intérieur héritaient de leurs armes et de leur rang dans l'ordre de bataille. De Lattre, jouant avec art des volants de matériel alloués d'avance à son armée, en répartit le contenu entre de nouveaux éléments. Ch. de Gaulle, Mémoires de guerre,Le Salut, 1959, pp. 32-33.
INDUSTR. Temps alloué. Temps accordé à un ouvrier pour effectuer un travail déterminé.
C.− Emploi subst.
1. DR. ANC. Nom du second des juges dans certaines juridictions. Le premier se nommait sénéchal et le troisième lieutenant.
Rem. Attesté ds Lar. 19e, Littré, Nouv. Lar. ill.
En Bretagne, lieutenant général du sénéchal.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845.
2. ARTIS. ANC. Compagnon qui, ayant fini le temps de son apprentissage, s'engageait à servir encore quelque temps.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e.
Étymol. ET HIST. − 1. xiiies. aloat « serviteur à louage » (Vie des Pères, Ars. 3641, fo168dds Gdf., s.v. aloé : Dist li autres : Vos marmusez, Et me tenez por aloat); xiiie-xives. alloué « id. » (Chron. de S.-Den., Richel. 16040, fo397d, ibid.). − xves., Pathelin, ibid., répertorié ds les dict. dep. Fur. 1690; 2. 1264 alloué « procureur, fondé de pouvoirs » (Morice, Preuv. de l'H. de Bret., I, 992 ds Gdf. : A tous ceux qui verront et orront ceste presente lettre, Alen de Tregarantuc, alloué en la viconté de Rohan ... salus en nostre Seignor), seulement au xiiies., répertorié dep. Cotgr. 1611. Part. passé substantivé de allouer* étymol. 1.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 37.

Alloué, allouée : définition du Wiktionnaire

Nom commun

alloué \a.lwe\ masculin

  1. (Désuet) Juge de certaines juridictions.
    • II se composait du sénéchal, président; d’un alloué, d’un lieutenant-général criminel, de dix conseillers, de deux avocats et un procureur du roi, de deux greffiers, l’un civil et l’autre criminel. — (F.- C. Meuret, Annales de Nantes, 1837)
  2. (Désuet) Compagnon ouvrier qui ne peut devenir maître.

Forme de verbe

alloué \a.lwe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe allouer.

Nom commun

alloué \Prononciation ?\

  1. Homme loué pour travailler à la journée.

Forme de verbe

allouée \a.lwe\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe allouer.

Nom commun

allouée \Prononciation ?\

  1. Femme louée pour travailler à la journée.

Forme de verbe

allouée \a.lwe\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe allouer.

Nom commun

allouée \Prononciation ?\

  1. Femme louée pour travailler à la journée.

Forme de verbe

allouée \a.lwe\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe allouer.

Nom commun

allouée \Prononciation ?\

  1. Femme louée pour travailler à la journée.

Forme de verbe

allouée \a.lwe\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe allouer.

Nom commun

allouée \Prononciation ?\

  1. Femme louée pour travailler à la journée.

Forme de verbe

allouée \a.lwe\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe allouer.

Nom commun

allouée \Prononciation ?\

  1. Femme louée pour travailler à la journée.

Forme de verbe

allouée \a.lwe\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe allouer.

Nom commun

allouée \Prononciation ?\

  1. Femme louée pour travailler à la journée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Alloué, allouée : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ALLOUER. v. tr.
Attribuer. Allouer un traitement, une indemnité à quelqu'un. Allouer les dépenses. Le traitement que le budget alloue à ces fonctionnaires.

Alloué, allouée : définition du Littré (1872-1877)

ALLOUÉ (a-lou-é, ée) part. passé.
  • 1Accordé. Des sommes allouées pour une dépense.
  • 2 S. m. Autrefois, nom du second des juges dans certaines juridictions ; le premier se nommait sénéchal, et le troisième, lieutenant.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Alloué, allouée : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

ALLOUÉ, adj. pris sub. (Jurisprud.) est un ouvrier qui après son apprentissage fini, s’est encore engagé à travailler pendant quelque tems pour le compte de son maître.

Alloüé s’est dit aussi, particulierement en Bretagne, du Substitut ou Lieutenant général du Sénéchal. Allouyse ou alloise, étoit la charge ou dignité de l’Alloüé, pris en ce dernier sens. (H)

Alloué d’Imprim. s. m. c’est un espece d’ouvrier apprenant l’art de l’Imprimerie, différent de l’apprentif en ce que ce dernier, s’il est reçû comme apprentif, peut parvenir à la maîtrise, au lieu que le premier, engagé sous la dénomination d’Alloüé, ne peut jamais être plus qu’ouvrier à la journée, suivant les Reglemens de la Librairie & Imprimerie, & en conséquence de son propre engagement.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « alloué »

Étymologie de alloué - Wiktionnaire

De allouer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « alloué »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
alloué alwe play_arrow

Citations contenant le mot « alloué »

  • Une autre enveloppe de 194,2 M€ est allouée pour des projets validés par le Copermo dans le cadre de la deuxième délégation de crédits du Fonds de modernisation des établissements de santé publics et privés (FMESPP) au titre de 2020, qui fait l'objet d'une autre circulaire diffusée en même temps que la 3e circulaire tarifaire et budgétaire. , TecHopital - Investissements hospitaliers: plus de 210 M€ alloués pour des projets validés par le Copermo
  • Les habitants ont jusqu’au 21 février pour proposer leurs idées. Un comité, composé d’élus et d’habitants, se réunira ensuite et choisira quels projets seront réalisés grâce à l’enveloppe allouée de 10 000 €. , Isère. Budget participatif de Saint-Martin-le-Vinoux : c'est le moment de proposer vos idées !
  • Le directeur général du budget, Abdelaziz Fayed, a déclaré, ce mercredi 30 décembre 2020, lors de son passage à la télévision Echorouk, qu’une première tranche de 1,5 milliard de dinars a été allouée pour l’acquisition du premier quota de 500.000 doses du vaccin contre le coronavirus Covid-19. A ce propos, M. Abdelaziz Fayed a ajouté que le budget alloué à l’acquisition du vaccin contre le coronavirus Covid-19 est ouvert et qu’il pourrait atteindre 20 milliards de dinars. Le directeur général du budget a indiqué que 170 milliards de dinars ont été dépensés pour lutter contre le coronavirus Covid-19. Évoquant le budget de l’État, M. Abdelaziz Fayed a rappelé que la loi de Finances 2020 a alloué 4893 milliards de dinars au budget de fonctionnement, dont 59% sont consacrés aux salaires et 24% aux transferts sociaux. Il a indiqué qu’en raison de la crise sanitaire mondiale induite par la propagation du coronavirus Covid-19, une baisse des recettes et des dépenses a été constatée, d’où la nécessité d’adopter la loi de Finances complémentaire pour 2020. A ce propos, le directeur général du budget a indiqué que les dépenses ont connu une baisse de 410 milliards de dinars, dont 141 milliards pour le budget de fonctionnement. Il a par ailleurs souligné que durant ces 10 dernières années, 100 milliards de dollars ont été dépensés dans le secteur de l’irrigation, précisant que pour l’année 2021, le secteur de l’habitat s’est taillé la part du lion, avec une enveloppe de 625 milliards de dinars alloués aux crédits de paiement. M. Fayed a indiqué que 14.000 milliards de dinars ont été alloués pour mener à bien 40.000 projets qui sont en cours. Abordant la question de l’intégration des titulaires de contrats pré-emploi, le directeur général du budget a annoncé que toutes les mesures pour intégrer cette catégorie de travailleurs ont été prises, précisant que 15% des titulaires de contrats pré-emploi ont été intégrés à ce jour. M. Abdelaziz Fayed a indiqué que 160 milliards de dinars ont été alloués pour intégrer les titulaires de contrats de pré-emploi en 2021, précisant que l’opération d’intégration de cette catégorie de travailleurs se poursuivra jusqu’en 2022. Évoquant l’emploi dans la fonction publique, M. Fayed a indiqué qu’une enveloppe de 90 milliards de dinars a été allouée à l’emploi en 2021 dans les différents secteurs, précisant que la fonction publique compte 2,33 millions de fonctionnaires, soit une masse salariale de plus de 3100 milliards de dinars. Algerie Eco, Acquisition du vaccin : L'Algérie consacre 1,5 milliard DA pour l'achat de 500.000 doses - Algerie Eco
  • Les Ardennes bénéficieront également de 2,5 millions d’euros pour réaliser 34 projets proposés par des collectivités locales. Et une enveloppe de 6 millions d'euros sera également allouée pour financer des travaux de rénovation énergétique dans 20 bâtiments de l'Etat. "Et ce n'est qu'un début", a indiqué le Préfet des Ardennes. , Plan de Relance : 19 millions d'euros déjà alloués aux Ardennes - RVM - Le meilleur des hits
  • Le confinement a également supprimé quantité de jobs étudiants. Résultats, depuis mars, les demandes d’aides sociales ont bondi de 20 % au sein du Crous Bretagne. Pour y faire face, le budget alloué aux aides d’urgence « a été augmenté de 2,8 à 5 millions d’euros », soulignent Sylvie Robert et Claudia Rouaux. , Universités. 20 % de demandes d’aides sociales en plus au Crous de Bretagne - Rennes.maville.com
  • De 2013 à 2018, la Chine a alloué un total de 270,2 milliards de yuans (environ 41,4 milliards de dollars) pour l'aide étrangère dans trois catégories : les subventions, les prêts sans intérêts et les prêts à conditions préférentielles. , La Chine réalise de nouveaux progrès dans sa coopération internationale au développement (livre blanc)
  • De son côté, la Corée du Nord justifie ses programmes nucléaires interdits par la communauté internationale par la menace que Washington ferait peser sur la survie-même de son régime. Et celui-ci a pendant des décennies alloué au développement de ces programmes de vastes ressources, quitte à écoper de sanctions toujours plus pénalisantes pour son économie et sa population. Les Echos, Pour Kim Jong Un, les Etats-Unis restent le « plus grand ennemi » de la Corée du Nord | Les Echos
  • 2 500 sapins Jurassiens ont été plantés dans deux parcelles de la forêt du Moutoux. 730 n’ont pas résisté aux événements climatiques et seront prochainement remplacés. Un budget de 9 000 € avait été alloué à la plantation, destinée à préserver les ressources forestières de la commune. , Moutoux | Environnement. 730 sapins seront plantés dans la forêt de la commune

Traductions du mot « alloué »

Langue Traduction
Corse assignatu
Basque esleituta
Japonais 割り当てられた
Russe выделенный
Portugais alocado
Arabe المخصصة
Chinois 已分配
Allemand zugewiesen
Italien assegnato
Espagnol asignado
Anglais allocated
Source : Google Translate API

Antonymes de « alloué »



mots du mois

Mots similaires