La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allégrement »

Allégrement

[alegrœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « allégrement »

Allégrement - Adverbe

  • De manière joyeuse et légère.

    Je descendrai au tombeau très allégrement.
    — Voltaire, Roi de Prusse
  • Sans rencontrer de difficultés; aisément.

    Néanmoins, tant que l’industrie du tissage à la main fut prospère dans ces campagnes, c’est-à-dire jusqu’à 1872, le chômage agricole de l’hiver fut allégrement supporté.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité

Expressions liées

  • J'allais me fourvoyer allégrement
  • Le cheval trotte allégrement, la voiture grimpe allégrement cette pente

Étymologie de « allégrement »

Du provençal alegramen, catalan alegrament, espagnol alegremente, italien allegramente, dérivé de allègre avec le suffixe -ment.

Usage du mot « allégrement »

Évolution historique de l’usage du mot « allégrement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « allégrement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « allégrement »

Citations contenant le mot « allégrement »

  • Mercredi, la température dépasse allégrement les 30ºC et pourtant dans les ateliers de montage de l’usine PSA d’Hordain, la chaleur n’est pas suffocante. Certes, le port du masque n’est pas des plus confortables avec ces températures si élevées, mais c’est finalement plus vivable à l’intérieur qu’à l’extérieur. Sont-ce les premiers effets d’une adaptation qui a été réalisée au niveau du site et qui a été mise en service cette semaine ? Peut-être.
    La Voix du Nord — Des mesures chez PSA Hordain pour faire face à la vague de chaleur
  • Un maire qui a écrit, ce mercredi 8 juillet en matinée au sous-préfet de Lorient, Pierre Clavreuil, « en appelant à l’État pour faire évacuer cette communauté qui bafoue allégrement les lois de la République, ce qui, dans le contexte, est la seule issue pour apaiser les tensions avec des riverains qui ont été affectés tant dans leur chair que dans leur âme ». À son sens, ce qu’il s’est passé ce mardi matin au Bel-Air « est inacceptable et ne peut rester sans réponse avec les suites pénales qui s’imposent et l’évacuation des lieux ».
    Le Telegramme — Installation en force des gens du voyage : « Une agression inqualifiable » - Lorient - Le Télégramme
  • Un premier coup de semonce ce lundi 27 juillet. Les températures vont grimper cette semaine pour dépasser allégrement la barre des 30 degrés. Pas de canicule au sens météorologique du terme. Mais une hausse du mercure qui est à prendre au sérieux pour les personnes vulnérables. 
    France 3 Bourgogne-Franche-Comté — Météo : jusqu'à 36 degrés, une semaine de fortes chaleurs en Bourgogne-Franche-Comté
  • Ce souhait d’Erdogan a une double portée. Locale, tout d’abord : en mettant la main sur Sainte-Sophie, le « sultan » s’assure les bonnes grâces d’un électorat fondamentaliste. Fragilisé – la ville d’Istanbul est passée à l’opposition après les élections municipales, il y a un an – le Président turc a en tête l’objectif des élections présidentielles de 2023. Dusse-t-il s’appuyer en procédant allégrement à un révisionnisme culturel.
    Turquie : la basilique Sainte-Sophie sera bien transformée en mosquée - FilInfo - famillechretienne.fr
  • Les modèles «à messages» ont séduit de nombreuses influenceuses mode qui détournent allégrement les codes bourgeois qui restent accolés au sixtus. Que ce soit le nom d’une marque (Gucci), une expression (Damn!) ou un terme tendancieux (Anxiety), ils sont sur toutes les têtes.
    Femina — Femina | Coiffure: le retour (gagnant!) de la barrette
  • Etourdi, estourbi, ébaubi, notre électeur, héros de l’Hérault, demeure interdit et choisit de ne pas s’agréger à quiconque de cet agglomérat, qui, pourtant, sur le papier, dépasse allégrement les 25 %.
    http://www.magazine-decideurs.com — Montpellier : place de la (tragi)-Comédie - Magazine Decideurs
  • Sauf que s'il a l'air engourdi, Ferrell n'en est pas moins sarcastique – on le sait depuis au moins Présentateur vedette : la légende de Ron Burgundy (Adam McKay, 2005), un film qui se moquait allégrement des médias. Le sport a souvent été son terrain de jeu humoristique : la course automobile dans Ricky Bobby : Roi du circuit (Adam McKay, 2006), le patinage artistique dans Les Rois du patin (Josh Gordon et Will Speck, 2007), le basket dans Semi-pro (Kent Alterman, 2008) ... Avec l'Eurovision, c'est un autre type de compétition qui est sujet à la drôlerie.
    myCANAL — Eurovision Song Contest : The Story of Fire Saga, la nouvelle satire de Will Ferrell
  • Après une mise en bouche associant la douceur du jambon de Parme au sucré du melon, arrivent les râpées saupoudrées de persil. Deux belles parts qui laissent entrevoir les effilochées de pommes de terre, grillées juste comme il faut, presque frites en restant tendres. Bien dorées, elles ne baignent pas dans une ouate huilée qui souvent écœure même les amateurs de gras. Non : là, on peut allégrement tremper sa galette dans un sarasson que de fines herbes ont délicieusement embaumé.
    Guide Urbain Saint-Etienne - Gourmandise - Rapée, sarasson et fromage blanc à Aurec-sur-Loire par Anaïs Digonnet Petit Bulletin Saint-Etienne

Traductions du mot « allégrement »

Langue Traduction
Anglais blithely
Espagnol alegremente
Italien alacremente
Allemand fröhlich
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.