La langue française

Agonales

Définitions du mot « agonales »

Trésor de la Langue Française informatisé

AGONAL, ALE, ALES, AUX, adj. et subst. fém. plur.

I.− Adjectif
A.− ANTIQ. Relatif aux jeux publics.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, etc.
B.− PHILOS., PSYCHOL. ,,Qui concerne la lutte, le combat (...) peut caractériser certaines formes de jeu.`` (Piéron 1963).
II.− Subst. fém. plur., ANTIQ. Agonales. ,,Fêtes que les Romains célébraient le 9 janvier (à Janus), le 17 mars (à Mars), le 21 mai (à Vejovis), le 31 décembre (probablement aux divinités infernales).`` (Lar. 20e).
Rem. Attesté également ds Ac. Compl. 1842, Littré, Pt Littré, Lar. 19e, etc., Quillet 1965.
Prononc. − Dernière transcription ds Littré : a-go-nal'.
Étymol. ET HIST. I.− Adj. 1509 jeux agonaulx « jeux consistant en des luttes » (Le Maire, Illustr., I, 46 ds Gdf. : [...] selon que la maniere ancienne estoit de les faire devant les jeux agonaulx). II.− Subst. fém. plur. 1701 (Fur. : Agonales [...] Fêtes que celebroient les Romains à l'honneur du Dieu Janus dans le mois de Janvier). I empr. au b. lat. agonalis (dér. de agon, voir agone1) « id. » (fin ives., Servius Honoratus, Ad Aen., 3, 280 ds TLL s.v., 1413, 43 : ludos statuit agonales); II empr. au b. lat. agonalia (dér. de agona, voir agone1) « id. » (fin ives., Macrobe, Sat., 1, 4, 7 ibid. 1413, 37), voir Der kleine Pauly, t. 1, 1964, col. 135.
BBG. − Bél. 1957. − Boiss.8. − Piéron 1963. − Prév. 1755. − Rheims 1969.

Wiktionnaire

Nom commun

agonales \a.ɡɔ.nal\ féminin pluriel

  1. (Antiquité romaine) Fêtes en l’honneur de Janus.

Forme d’adjectif

agonales

  1. Féminin pluriel de agonal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AGONALES (a-go-na-l') s. f. plur.
  • Terme d'antiquité romaine. Fêtes en l'honneur de Janus.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

AGONALES, adj. pris subst. (Hist. anc.) fêtes que les Romains célébroient à l’honneur du Dieu Janus, ou, à ce que d’autres prétendent, à l’honneur du Dieu Agonius, que les Romains avoient coûtume d’invoquer lorsqu’ils entreprenoient quelque chose d’important. Voyez Fête.

Les Auteurs ne sont pas d’accord sur l’étymologie de ce mot. Quelques-uns le sont venir du mont Agonus, qui depuis fut nommé Quirinal, où se faisoit cette solemnité. D’autres le dérivent de la cérémonie qui se pratiquoit en cette fête, où le Prêtre tenant un couteau dégaîné, & prêt à frapper la victime qui étoit un bélier, demandoit, agone, ferai-je ? C’est le sentiment d’Ovide, Fast. Liv. I. v. 319. Voyez Sacrifice.

Agonales. On nommoit encore ainsi des jeux publics consistans en combats & en luttes, tant d’hommes que d’animaux. Ces jeux se donnoient dans l’amphithéatre dédié à Mars & à Minerve.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « agonales »

Agonalia, de agonalis, de ἀγών, combat (voy. AGONIE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin Agonalia, de agonalis (→ voir agonal).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « agonales »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agonales agɔ̃al

Évolution historique de l’usage du mot « agonales »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « agonales »

  • Les chercheurs ont utilisé de véritables respirations agonales enregistrées lors d’appels au 9-1-1 pour développer leur outil. Lors de tests, l’outil a détecté 97 % des respirations agonales à une distance de six mètres, peut-on lire dans le journal npj Digital Medicine. La Presse, Alexa et Google pourraient vous sauver la vie

Traductions du mot « agonales »

Langue Traduction
Anglais agonal
Espagnol agonal
Italien agonal
Allemand agonal
Chinois 痛苦的
Arabe مؤلم
Portugais agonal
Russe агональный
Japonais 苦痛
Basque agonal
Corse agonal
Source : Google Translate API

Synonymes de « agonales »

Source : synonymes de agonales sur lebonsynonyme.fr

Agonales

Retour au sommaire ➦

Partager