La langue française

Agitatrice

Sommaire

  • Définitions du mot agitatrice
  • Étymologie de « agitatrice »
  • Phonétique de « agitatrice »
  • Évolution historique de l’usage du mot « agitatrice »
  • Citations contenant le mot « agitatrice »
  • Traductions du mot « agitatrice »
  • Synonymes de « agitatrice »
  • Antonymes de « agitatrice »

Définitions du mot agitatrice

Wiktionnaire

Nom commun

agitatrice \a.ʒi.ta.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : agitateur)

  1. (Politique) Celle qui provoque une réaction idéologique, sociale.
    • « Voudrait-on faire passer Madame Bangou, cadre guadeloupéen, pour une agitatrice et une irresponsable qu’on ne s’y prendrait pas autrement », signalent les syndicalistes lors d'un meeting (signale corrigé en signalent), — (Collectif, Antilla, numéros 835 à 843, imprimerie Absalon, 1999, p. 9)

Forme d’adjectif

agitatrice \a.ʒi.ta.tʁis\

  1. Féminin singulier de agitateur.
    • La raison universelle des êtres n’est point une intelligence mais une force intestine et agitatrice qui opère sans dessein et qui exerçant son énergie de quelque point central met tout en mouvement, comme on voit des ondulations naître dans un fluide les unes des autres et s’étendre à l’infini, — (Diderot et D’Alembert, L’Encyclopédie, Le Breton, Durand, Briasson, Michel-Antoine David, 1751-1772 → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AGITATEUR. n. m.
Celui qui agite une assemblée, une foule, en vue d'y causer du trouble. Il désigne spécialement, en termes de Laboratoire, une Baguette de verre dont on se sert pour remuer dans un récipient toutes sortes de liquides.

Étymologie de « agitatrice »

(Avant 1772) Du latin agitatrix (« celle qui met en mouvement »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « agitatrice »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agitatrice aʒitatœr

Évolution historique de l’usage du mot « agitatrice »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « agitatrice »

  • Tunisie-Tribune (Samia Abbou) – confondue par un enregistrement en marge d’une commission parlementaire, en train d’injurier et de comploter contre Abir Moussi, Samia Abbou, la tumultueuse Dame de fer de l’ARP à qui la vedette vient de lui être raflée sous le nez par la nouvelle agitatrice de l’hémicycle, réagit, mais se retrouve dans la tourmente. , Samia Abbou, la tumultueuse Dame de fer de l’ARP détrônée par la nouvelle agitatrice de l’hémicycle, réagit, mais se retrouve dans la tourmente | Tunisie Tribune
  • Les combats d’Idir ont été ceux portés par l’éloquence du message et la magnificence de la création. Il y a comme une lumière savante que dégage chaque chanson, chaque gala, chaque parole publique d’Idir. Qui a su, avec talent et génie, introduire dans la modernité musicale des exigences qui furent l’apanage du terroir. Et de l’ancestral. Une préoccupation esthétique, clamant bien haut l’exigence, qui anime une pensée en perpétuel questionnement, agitatrice, interrogeant dogmes et tabous. http://www.liberte-algerie.com/, IDIR : VOIE DE L’UNIVERSEL ET LUMIÈRES IDENTITAIRES: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • "J'ai été désignée comme une agitatrice et on m'a demandé de partir. Du jour au lendemain", a-t-elle raconté le mois dernier. L'Obs, A Bollywood, les accusés de #MeToo font carrière, celles de leurs victimes sombrent

Traductions du mot « agitatrice »

Langue Traduction
Anglais agitator
Espagnol agitador
Italien agitatore
Allemand agitator
Chinois 搅拌器
Arabe المحرض
Portugais agitador
Russe мешалка
Japonais 攪拌機
Basque asaldatzailea
Corse agitatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « agitatrice »

Source : synonymes de agitatrice sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « agitatrice »

Partager