La langue française

Aérienne

Sommaire

  • Définitions du mot aérienne
  • Phonétique de « aérienne »
  • Citations contenant le mot « aérienne »
  • Images d'illustration du mot « aérienne »
  • Traductions du mot « aérienne »
  • Synonymes de « aérienne »
  • Antonymes de « aérienne »

Définitions du mot aérienne

Trésor de la Langue Française informatisé

AÉRIEN1, IENNE, adj.

I.− Relatif à l'air, milieu gazeux entourant le globe terrestre.
A.− Qui a l'air pour matière ou pour contenu.
1. Qui est constitué par l'air, qui est fait d'air. L'espace aérien :
1. Il me semble, ici, être dans un grand vaisseau à mille hublots immobile dans la haute mer aérienne. V. Larbaud, A. O. Barnabooth,1913, p. 224.
2. Et si la brise éclôt, aussi loin qu'elle va, tout le pays en est embaumé. On dirait une onde éparse, un flux aérien chargé de tendresse et d'attente, qui vibre et flotte autour des choses, et se balance au gré du vent. J. de Pesquidoux, Chez nous,t. 1, 1921, p. 112.
2. BIOL. Synon. de aérifère :
3. Voilà pourquoi les poumons des mammifères et des oiseaux ne semblent composés que d'un tissu inextricable de vaisseaux sanguins et de vaisseaux aériens, et de petites vésicules ou cellules. G. Cuvier, Leçons d'anatomie comparée,t. 4, 1805, p. 335.
B.− Qui a l'air pour contenant, pour lieu.
1. BIOL. Qui vit à l'air libre (p. oppos. à dans l'eau, sous terre) :
4. Tel végétal aquatique, cultivé dans l'air, modifie la forme de ses feuilles, et tel végétal aérien pousse, dès qu'on le submerge, des racines respiratoires. J. Rostand, La Vie et ses problèmes,1939, p. 151.
2.
a) Qui se trouve en l'air, au-dessus du sol. Câble aérien. Anton. sous-terrain, enterré, terrestre :
5. Pour passer d'une vallée à l'autre − elles sont nombreuses et étroites − pour conduire les eaux, des ponts, des aqueducs, jetés hardiment sur l'espace. Ces voies aériennes qui s'entre-croisent, ces arcades à travers lesquelles se joue la lumière, ennoblissent singulièrement la contrée. J. Michelet, Sur les chemins de l'Europe,1874, p. 73.
Rem. Autres syntagmes : métro aérien, ligne (téléphonique) aérienne.
b) Qui s'élève dans le ciel. Dôme aérien.
Rem. 1. Autres syntagmes : pins aériens, faîte aérien d'un immeuble etc. 2. Lorsque de descriptif l'adj. devient qualificatif-appréc., il se rapproche de l'emploi fig. mentionné infra sous II :
6. Ceci est éclatant dans la révolution qui substitue à la massive église romane l'aérienne église ogivale se peuplant peu à peu de reliefs où l'ombre et la lumière jouent, ... É. Faure, L'Esprit des formes,1927, pp. 35-36.
3. AÉRON. Qui a lieu dans l'air, dans les airs, dans le ciel. Navigation aérienne.
En partic. Qui se déplace dans l'air :
7. Oui, j'ai vu... j'ai vu... le premier navire aérien, le premier navire sidéral lancé dans l'infini par des êtres pensants..., à moins que je n'aie assisté simplement à la mort d'une étoile filante capturée par la Terre. G. de Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, L'Homme de Mars, 1889, p. 1185.
Rem. C'est à cet emploi que se rattache aérien2.
II.− Au fig. Qui est comparable à une des qualités de l'air : léger, mobile, transparent, ténu, immatériel... comme l'air.
1. [En parlant d'impressions visuelles produites]
[Par des choses] :
8. Le matin, lorsque, encore au lit, elle avait jeté son petit bonnet, ses jolis cheveux, assez courts, mais abondants, fins, légers, transparents, aériens, qui ondulaient, frisaient d'eux-mêmes, se redressaient de tous côtés, lui faisaient comme une auréole. J. Michelet, Journal,Appendices, 1849-1860, p. 588.
9. La chambre tout entière venait d'émerger d'une brume bleue, pareille à une eau impalpable, aérienne, ... G. Bernanos, L'Imposture,1927, p. 523.
[Par un corps humain en mouvement] :
10. Une dernière résistance s'était brisée au fond d'elle-même et tout était léger... léger, défait, délié, volant, chatoyant, irréel, emmêlé comme les fils d'un écheveau de soie dans le grand vent au fond de la nuit de cette chambre où elle reposait, immobile, environnée de son corps aérien, flottant, volant, irréel comme les nuages du ciel et comme eux chassé sans retour par un grand vent. J. Gracq, Au Château d'Argol,1938, p. 135.
2. [En parlant d'une impression musicale] :
11. C'était une mélodie lointaine et proche tout à la fois, qui s'élevait, montait, mourait à l'horizon de nos sensations et de nos pensées, nous berçant dans la mélodie d'un songe et d'une musique flottante, aérienne, vague comme la lumière d'une apparition qui s'en va, vous laissant au cœur le bruit d'ailes qui s'envolent et d'une nuée qui s'enfuit. E. et J. de Goncourt, Journal,sept. 1861, p. 965.
3. [En parlant d'esprits, de génies, d'êtres surnaturels] :
12. À la place de cet être aérien, de cet ange qui m'avait bercée dans le vent de ses ailes, je retrouvais l'homme, l'homme brutal et vorace comme une bête fauve et je m'enfuyais avec horreur. G. Sand, Lélia,1833, p. 175.
Rem. Pour les assoc. paradigm., particulièrement riches en raison de l'imprécision du sens, cf. les ex. supra.

AÉRIEN2, IENNE, adj.

AÉRON. [Aérien sert d'adj. à avion] Qui concerne, met en œuvre des avions; qui sert aux avions. Ligne aérienne :
1. Sur la place, stationnaient des autos-canons de défense aérienne, des autos-mitrailleuses, des projecteurs gardés par des sentinelles et recouverts de bâches camouflées. R. Martin du Gard, Les Thibault,Épilogue, 1940, p. 780.
2. D'ailleurs, à la fin de décembre, à la suite de l'accident aérien survenu à Chiappe, l'ambassadeur Puaux était remplacé par Dentz, officier général très conformiste et disposé à appliquer, telles quelles, les consignes que lui donnerait Darlan. Ch. de Gaulle, Mémoires de guerre,L'Appel, 1954, p. 151.
3. Près de quarante ans se sont écoulés entre les débuts de l'aviation et l'établissement de lignes aériennes commerciales régulières au-dessus de l'Atlantique, bien que, dès la découverte de l'aviation, les problèmes techniques à résoudre aient été clairement posés, mais ces problèmes portaient en eux des difficultés considérables qu'il fallut surmonter. B. Goldschmidt, L'Aventure atomique,1962, p. 205.
Rem. 1. Syntagmes fréq. : appui aérien, attaque aérienne, base aérienne, bombardement aérien, catastrophe aérienne, forces aériennes, photographies aériennes, pont aérien, poste aérienne, etc. 2. Dans certains cas, la langue préfère aéronautique (constructions aéronautiques) ou le syntagme d'aviation (terrain d'aviation); on dit meeting d'aviation ou aérien.
Prononc. : [aeʀjε ̃], fém. [-εn]. Enq. : /aeʀjẽ/.
Étymol. ET HIST. − Fin xiies. aerïen « qui habite l'air », Morales sur Job, p. 352, 42 ds T.-L. : des aerïenes pöesteiz vient la flamme d'envie [ab äereis potestatibus]; ca 1210 aerin « (de la couleur) de l'air », Le Bestiaire de Guillaume Le Clerc, 3107, publ. par R. Reinsch ds T.-L. : Li un (des pigeons) ont color aerine [aerius]. Dér. sav. du lat. aer « air »; voir suff. -ien et -in.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 926. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 1 470, b) 912; xxes. : a) 742, b) 1 748.
BBG. − Bar 1960. − Barb.-Card. 1963. − Baulig 1956. − Bél. 1957. − Delc. t. 1 1926. − Électron. 1963-64. − Gautrat 1970. − Guilb. Aviat. 1965. − Lav. Diffic. 1846. − Le Clère 1960. − Littré-Robin 1865. − Nysten 1814-20. − Piéron 1963. − Siz. 1968. − Spr. 1967.

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AÉRIEN, IENNE. adj.
Qui est formé d'air, qui a rapport à l'air, qui est un effet de l'air, ou qui se passe dans l'air. Un corps aérien. Les démons, les esprits aériens. Un phénomène aérien. La navigation aérienne.

Phonétique du mot « aérienne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aérienne aerjɛ̃n

Citations contenant le mot « aérienne »

  • Cette route aérienne reliera la capitale du Languedoc à celle du Poitou en 1 heure 10. Une nouvelle desserte opérée deux fois par semaine : les jeudis et dimanches, du 16 juillet au 13 septembre. , Montpellier : une nouvelle ligne aérienne pour filer droit au Futuroscope ! | Métropolitain
  • Le problème, Gérard, c'est que tes sorties de route vont toujours dans le même fossé : celui du fric, des copains dictateurs, du pet foireux et de la miction aérienne, celui des saillies ultralibérales... De Philippe Torreton / Journal "Libération" du 18 décembre 2012, lettre ouverte adressée à Gérard Depardieu
  • Londres (awp/afp) - La compagnie aérienne britannique EasyJet a annoncé jeudi avoir levé 419 millions de livres via l'émission de nouvelles actions, qui doivent lui permettre de renforcer un peu plus ses finances pour faire face à la crise. , La compagnie aérienne EasyJet lève 419 millions de livres d'argent frais | Zone bourse
  • Les arbres sont responsables de plus de pollution aérienne que les usines. De Ronald Reagan
  • La voltige aérienne ne vaut peut-être pas votre nuit de noces, mais vaut sûrement mieux que la nuit qui suit. De Mickey Rupp
  • L’amour - et la poésie qui est sa conscience aérienne, sa plus humble figure, son visage au réveil - est profondeur de l’attente, douceur de l’attente. De Christian Bobin / Une petite robe de fête
  • Un pays n’existe pas s’il ne possède pas sa bière et une compagnie aérienne. Eventuellement, il est bien qu’il possède également une équipe de football et l’arme nucléaire mais ce qui compte surtout c’est la bière. De Frank Zappa
  • La base aérienne de Bricy à côté d'Orléans dans le Loiret a récupéré l'organisation de la répétition générale du défilé aérien du 14 juillet 2020. L'avant-première aura lieu le 30 juin, si les conditions météo le permettent. France 3 Centre-Val de Loire, Défilé aérien du 14 juillet : la répétition générale aura lieu à Bricy dans le Loiret le 30 juin
  • Turkish Airlines, desservant plus de pays que n’importe quelle autre compagnie aérienne au monde, s’est distinguée en étant la compagnie aérienne la plus active en Europe la semaine dernière. Après avoir redémarré avec succès ses vols passagers nationaux et internationaux, le 17 juin 2020, le transporteur a effectué 400 vols dans la zone Eurocontrol. C’est la première fois qu’une compagnie aérienne arrive à ce niveau depuis le 24 mars 2020. Déplacements Pros, Turkish Airlines est la compagnie aérienne la plus active de la zone Eurocontrol - Déplacements Pros
  • La compagnie aérienne Air Algérie figure dans le top-10 des plus grandes compagnies aériennes en Afrique. Selon le classement établi par le magazine spécialisé The Africa Logistics, Air Algérie occupe la 4ème place, derrière Ethiopia Airlines, EgyptAir et Royal Air Maroc. Algerie Eco, Air Algérie : 4e plus grande compagnie aérienne en Afrique - Algerie Eco

Images d'illustration du mot « aérienne »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « aérienne »

Langue Traduction
Anglais air
Espagnol aérea
Italien aerea
Allemand luft-
Portugais aérea
Source : Google Translate API

Synonymes de « aérienne »

Source : synonymes de aérienne sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « aérienne »

Partager