La langue française

Adverbiaux

Sommaire

  • Définitions du mot adverbiaux
  • Phonétique de « adverbiaux »
  • Évolution historique de l’usage du mot « adverbiaux »
  • Citations contenant le mot « adverbiaux »
  • Traductions du mot « adverbiaux »

Définitions du mot adverbiaux

Trésor de la Langue Française informatisé

ADVERBIAL, ALE, AUX, adj.

GRAMM. Qui est de la nature de l'adverbe ou qui fait fonction d'adverbe.
Emploi adverbial. Procédé qui consiste à substituer à l'adverbe un terme qui n'appartient pas à cette catégorie; l'emploi de utile dans voter utile est un emploi adverbial.
Fonction adverbiale. En fonction adverbiale. [Se dit d'un mot ou d'un syntagme, notamment du syntagme nom. prép. ou de la prop. sub. circ. (commutable avec un adv.)] Qui remplit la même fonction qu'un adverbe : il partira après le repas, après qu'il aura mangé.
Locution adverbiale. Locution lexicalisée (lexie) équivalant à un adverbe (ex. dès lors); se dit parfois d'un syntagme nominal (ou d'un infinitif prépositionnel) en fonction adverbiale (même s'il ne constitue pas une lexie) :
1. On appelle phrase adverbiale [syntagme adverbial] ou mieux locution adverbiale un groupe de mots susceptible d'être interprété comme jouant le rôle d'un adverbe : partir avec assurance, se porter le mieux du monde, chanter à ravir. Mar.Lex.1951.
Pronom adverbial. Les mots en* et y* :
2. On appelle ainsi [pronoms adverbiaux] des mots de reprise qui ont une double valeur. Adverbes à l'origine, en et y servent aussi de pronoms. Wagner-Pinchon1962, § 183.
Proposition adverbiale (ou subordonnée adverbiale). Proposition subordonnée assurant la fonction de complément circonstanciel* :
3. On peut diviser les subordonnées adverbiales ou circonstancielles d'après leur forme, d'après leur sens ou d'après leur fonction (...). Nous diviserons (...) les adverbiales en causales, temporelles, etc. De Boer1954, § 386.
S adverbial. Finale caractéristique d'un grand nombre d'adverbes (cf. Grev. 1964, § 827 bis) :
4. Beaucoup d'adverbes en ancien français présentaient (...) une s finale. Dans certains d'entre eux, tels que volontiers, primes, certes, cette s était étymologique, et s'expliquait par les types latins voluntariis, primas, certas. Mais dans le plus grand nombre, tels que sempres, gueres, onques, adonques, endementres, vels, elle ne peut pas se justifier ainsi (...). Il faut sans doute admettre que, dans les adverbes où l's adverbiale n'est pas étymologique, elle s'est ajoutée par analogie, à une époque difficile à déterminer, probablement au xiesiècle. Brunot t. 1 1924, pp. 212-213.
Syntagme adverbial. Syntagme formé à partir d'un adverbe, par exemple très vite, indépendamment de toute autre considération, autrement que vous...
Rem. Emplois rares
1. Syntagmes :
Adjectif adverbial. Adjectif employé comme adverbe (il chante juste) ou adjectif transformé en adverbe par modification du radical ou par suffixation (bon/il travaille bien; lent/il avance lentement).
Espèces adverbiales. Variétés de la partie du discours « adverbe ».
Expression adverbiale. Synon. de locution adverbiale.
Suffixe adverbial. Le suffixe -ment formateur d'adverbes à partir d'adjectifs (éternel/éternellement, froid/froidement...) (cf. Littré).
2. Adverbiaux, subst. masc. plur.Tout mot, syntagme ou proposition assurant la fonction d'adverbe.
Prononc. : [advε ʀbjal], plur. [-o]. Enq. : /adveʀbial/.
Étymol. ET HIST. − 1550 gramm. « qui a le caractère de l'adverbe » (Meigret, Grammere françoeze, 40, Fœrster, cité par A. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr. t. 1, p. 490 : Combien que les [noms] averbiaux, verbaux et participaux ne soient pas proprement dénominatifs). Empr. au lat. adverbialis « ayant l'emploi d'un adverbe » (dep. Charisius, Gramm., I, 142, 28 ds TLL s.v. : in signis... adverbialibus).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. − Bél. 1957. − Dem. 1802. − Gramm. t. 1 1789. − Lav. Diffic. 1846. − Mar. Lex. 1961 [1951]. − Springh. 1962. − Thomas 1956.

adverbial, -

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

adverbiaux \ad.vɛʁ.bjo\

  1. Masculin pluriel de adverbial.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ADVERBIAL, ALE. adj.
T. de Grammaire. Qui tient de l'adverbe. Locutions adverbiales, Groupes de deux ou de plusieurs mots qui, étant joints ensemble, ont force et signification d'adverbe. À contretemps, sens dessus dessous sont des façons de parler adverbiales des locutions adverbiales. Haut a la valeur adverbiale dans Parler haut. Vite n'a plus dans la langue actuelle que le sens adverbial.

Phonétique du mot « adverbiaux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
adverbiaux advɛrbjo

Évolution historique de l’usage du mot « adverbiaux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « adverbiaux »

  • Il y a cependant une exception: pour faciliter la prononciation, on ajoute un «s» quand ces formes sont suivies des pronoms adverbiaux «en» et «y». On les lie alors par un trait d'union au verbe. Exemples: «Vas-y», «manges-en». Le Figaro.fr, Impératif : ne faites plus l'erreur !
  • CHAROLLES M. & PÉRY-WOODLEY M.-P., éd., (2005), Les adverbiaux cadratifs, Langue française 148. , "Organisation linéaire de l’énoncé : examen de la zone périphérique"
  • «Au présent de l'impératif, à la deuxième personne du singulier, les verbes du premier groupe se terminent par un “-e“». On écrira ainsi toujours «Mange tes haricots», «écoute-moi», etc. «Mais, précisent les sages, pour des raisons d'euphonie, on ajoute à ces formes un “s“ quand elles sont suivies des pronoms adverbiaux.» C'est le cas pour “en“ ou “y“. On les liera alors au verbe par un trait d'union. Exemple: «Vas-y», «Profites-en». Le Figaro.fr, Profite(s)-en : ne faites plus la faute !
  • L'Académie française nous éclaire. Les verbes du premier groupe à l'impératif ne prendront jamais de «-s» sauf quand ils seront suivis des pronoms adverbiaux en et y. On les liera au verbe par un trait d'union. Exemple: «Vas-y», «Profites-en». Attention! Si «en» et «y» ne tiennent pas le rôle de «pronom» mais celui de «préposition», le «s» sera à éviter. Exemple: «Mange en silence!» Le Figaro.fr, Cinq fautes d'orthographe à éviter dans ses mails
  • NØLKE H. (1990), Les adverbiaux contextuels : problèmes de classification, Langue française 88, 12-27. , La syntaxe des adverbes du français. Aspects catégoriel et fonctionnel (Olomouc, République tchèque)

Traductions du mot « adverbiaux »

Langue Traduction
Anglais adverbial
Source : Google Translate API
Partager