La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adjectivation »

Adjectivation

[adʒɛktivasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « adjectivation »

Adjectivation - Nom commun

  • (Linguistique) Processus par lequel un mot d'une autre catégorie grammaticale est transformé en adjectif ou l'effet de ce processus.

    L’adjectivation de citoyen est controversée. Dans le Dictionnaire culturel en langue française, Alain Rey fixe à 1995, l’usage du terme citoyen comme adjectif en remplacement de l’adjectif consacré qui est civique. Cet emploi tend à insister sur la connotation morale, républicaine et partisane […] une « démarche citoyenne » afficherait une volonté d’intégrer dans ses actes des considérations éthiques et des finalités ou des solidarités sociales plus affirmées.
    — Wikipédia, « Citoyenneté »

Étymologie de « adjectivation »

Dérivé du français adjectiver, avec le suffixe -ation.

Usage du mot « adjectivation »

Évolution historique de l’usage du mot « adjectivation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « adjectivation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « adjectivation »

Citations contenant le mot « adjectivation »

  • J'ai essayé de rendre la musique de son texte. Ses phrases, avec cette ponctuation, cette adjectivation particulières, chantent. Donc restituer la sonorité de sa phrase était extrêmement important à mes yeux. Sans oublier le reste: le rythme, le son, la prosodie. On a beaucoup travaillé ensemble sur L'Amour au temps du choléra. Marquez m'avait fait venir à Cuba. On s'installait, il fermait les yeux et m'écoutait lire la traduction. Il parlait bien le français. Quand il était satisfait, il disait: «Ca, ça va». Il se reconnaissait à l'oreille.
    Le Figaro.fr — Gabriel Garcia Marquez: « Une conscience pour l'Amérique latine »

Traductions du mot « adjectivation »

Langue Traduction
Anglais adjectivation
Espagnol adjetivación
Italien aggettivazione
Allemand adjektivierung
Chinois 形容词
Arabe صفة
Portugais adjetivação
Russe adjectivation
Japonais 形容詞
Basque adjectivation
Corse aggettivu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.