La langue française

Addenda

Sommaire

  • Définitions du mot addenda
  • Étymologie de « addenda »
  • Phonétique de « addenda »
  • Évolution historique de l’usage du mot « addenda »
  • Citations contenant le mot « addenda »
  • Traductions du mot « addenda »
  • Synonymes de « addenda »

Définitions du mot « addenda »

Trésor de la Langue Française informatisé

ADDENDA, subst. masc.

I.− Notes additionnelles à la fin d'un ouvrage :
1. Déjeuner avec Michel. Contre la baie de la rue, il me promet ses addenda et corrigenda, qu'il fait avec M. Frédéric Madden au Musée britannique. J. Michelet, Journal,août 1834, p. 156.
2. Un addenda, comme on dit un errata. Littré.
Rem. Au plur. : des addenda; néol. pour DG. Fréquemment associé à corrigenda.
II.− P. ext. ,,Il se dit aussi d'un livre entier. Quicherat a publié sous le titre d'Addenda aux lexiques latins un recueil de plus de sept mille mots qui ne se trouvaient pas dans les dictionnaires antérieurs.`` (Littré.)
Prononc. : [addε ̃da] ou [adε ̃da]. Cf. addition.
Étymol. ET HIST. − 7 déc. 1701 « addition que l'on inscrit à la fin d'un livre » (Bayle, Avertissemens sur la seconde edition, p. xxii ds Dict. hist. et critique : Il n'eût pas été à propos, ce me semble, de placer tous ces articles dans les addenda qui sont à la fin de chaque volume). Lat. addenda adj. verbal neutre plur. du verbe addere « ajouter », littéralement « choses à ajouter ».
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Bél. 1957. − Comte-Pern. 1963. − Éd. 1913. − Thomas 1956.

Wiktionnaire

Nom commun

addenda \a.dɛ̃.da\ masculin

  1. Variante orthographique de addendum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ADDENDA (a-ddin-da) s. m.
  • 1Il se dit des additions que l'on inscrit à la fin d'un livre. Un addenda, comme on dit un errata.

    Au plur. Des addenda.

  • 2Il se dit aussi d'un livre entier. Quicherat a publié sous le titre d'Addenda aux lexiques latins un recueil de plus de sept mille mots qui ne se trouvaient pas dans les dictionnaires antérieurs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « addenda »

Lat. addenda, choses devant être ajoutées, de addere, ajouter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « addenda »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
addenda adœ̃da

Évolution historique de l’usage du mot « addenda »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « addenda »

  • Les principaux éléments couverts par l’addenda sont les suivants : UEFA.com, Mesures d’urgence temporaires en matière de fair-play financier | Dans les coulisses de l'UEFA | UEFA.com
  • (Agence Ecofin) - Le ministère angolais des Transports et l’entreprise Aviation Industry Corporation of China (AVIC) ont signé l'addenda au contrat du projet de construction du nouvel aéroport international de Luanda (NAIL), rapporte l’agence de presse Angop. Agence Ecofin, L’Angola et la Chine signent l’addenda au contrat de construction du nouvel aéroport international de Luanda

Traductions du mot « addenda »

Langue Traduction
Anglais addendum
Espagnol adenda
Italien addenda
Allemand anhang
Portugais adenda
Source : Google Translate API

Synonymes de « addenda »

Source : synonymes de addenda sur lebonsynonyme.fr
Partager