La langue française

Accourres

Sommaire

  • Définitions du mot accourres
  • Phonétique de « accourres »
  • Traductions du mot « accourres »
  • Synonymes de « accourres »

Définitions du mot accourres

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCOUR(R)ES,(ACCOURES, ACCOURRES) subst. fém. plur.

VÉN. Plaines ou landes situées entre deux bois dans lesquelles la meute est mise en attente de la bête pour l'attaquer au débucher.
Prononc. − Dernière transcription ds DG : à-koūr. Cf. accourir.
Étymol. ET HIST. − 1655 cynégétique (d'apr. FEW t. 24, 92a). Inf. substantivé de l'a. fr., m. fr. acorre, accoure « accourir » (du lat. accurrere), accourir*.
BBG. − Baudr. Chasses 1834.

Littré (1872-1877)

ACCOURRES (a-kou-r') s. f. plur.
  • Plaines entre deux bois, où l'on place les dogues et les lévriers qui doivent coiffer l'animal au débucher.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « accourres »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accourres akkur

Traductions du mot « accourres »

Langue Traduction
Anglais rushing
Espagnol corriendo
Italien affrettandosi
Allemand eilen
Chinois
Arabe التسرع
Portugais correndo
Russe спешка
Japonais 急いで
Basque presaka
Corse precipitendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « accourres »

Source : synonymes de accourres sur lebonsynonyme.fr
Partager