La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abbatial »

Abbatial

[abasjal]
Ecouter

Définitions de « abbatial »

Abbatial - Adjectif

  • Relatif à une abbaye, à un abbé ou à une abbesse.

    Outre le gros anneau abbatial d’or qui indiquait sa dignité cléricale, ses doigts, contrairement aux canons de l’Église, étaient chargés de joyaux précieux.
    — Walter Scott, Ivanhoé

Expressions liées

  • Ville abbatiale (ville érigée autour d'une abbaye célèbre)
    La lutte de Liège contre Saint-Trond était celle de la ville épiscopale contre la ville abbatiale, comme celle de Paris contre Saint-Denis, de Notre-Dame de Reims contre Saint-Rémi, ... août
    — Jules Michelet, Journal

Étymologie de « abbatial »

Du latin abbatialis, dérivé de abbas (voir ABBÉ), et du bas latin abbacialis, signifiant « appartenant à l'abbé » ou « à l'abbaye ».

Usage du mot « abbatial »

Évolution historique de l’usage du mot « abbatial » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « abbatial » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « abbatial »

Citations contenant le mot « abbatial »

  • Marie-José Chasseguet qui cette semaine nous propose de découvrir les très belles sonorités du grand orgue de l'abbatiale de Solesmes. Un très bel instrument, magnifié ici par les oeuvres de Jean-Sébastien Bach. Des compositions interprétées dans cette émission par le britannique Iain Simcock.
    Jean-Sébastien Bach joué sur l'orgue de l'abbatiale de Solesmes
  • Le nombre des moines augmentant, il fallut agrandir cette première église abbatiale et finalement, sans détruire la précédente, on décida d’en construire une nouvelle qui communiquait avec la première par son transept nord. Cette deuxième abbatiale commencée en 1154, sous Gilbert le troisième abbé, et construite grâce à la générosité d’Ode de Roye, fut achevée en 1201 et dédicacée par Étienne Ier, évêque de Noyon.
    Oise : découvrez l'histoire de l’abbaye d’Ourscamp | Actu Oise
  • Cerise sur le gâteau : les offices se tiendront dans le décor majestueux de l’abbatiale de la Sainte-Trinité, un site cher au cœur des Fécampois, qui a été fermé plus de trois ans en raison de travaux. « On l’avait un peu récupérée à l’automne dernier, jusqu’à la Toussaint », explique Pascal Duménil, curé de la paroisse Saint-Guillaume. Ensuite, les fidèles avaient migré à l’église Sainte-Étienne, comme chaque hiver. « L’abbatiale aurait dû rouvrir à Pâques », souligne l’abbé. Le coronavirus en a décidé autrement.
    www.paris-normandie.fr — Déconfinement. Avec les règles sanitaires, la messe revient à l’abbatiale de Fécamp pour la Pentecôte
  • Visite guidée et libre de l’abbatiale, du logis et de la chapelle Saint Gautier du samedi 19 septembre au dimanche 20 septembre à Ancienne abbaye royale bénédictine A l’occasion des JEP 2020, nous vous proposons une visite guidée et libre de l’abbatiale (église Saint Nicolas), de l’ancien logis de l’abbaye, de la chapelle Saint Gautier qui recouvre une source dite « miraculeuse ».
    Unidivers — Visite guidée et libre de l’abbatiale, du logis et de la chapelle Saint Gautier Ancienne abbaye royale bénédictine Berteaucourt-les-Dames samedi 19 septembre 2020
  • Le site abbatial de Saint-Maurice sera ouvert le dimanche 31 mai, le lundi 1er juin et le dimanche 7 juin de 14 h à 18 h. Pour respecter les règles sanitaires, toutes les précautions seront prises : le parcours en extérieur et dans les bâtiments sera fléché. Il correspond à celui des audioguides. Ces derniers seront désinfectés après chaque utilisation. Les salles d’exposition seront ouvertes (temps limité par visiteur ou par famille). Pour entrer ou sortir du site, les visiteurs devront respecter la distanciation de rigueur. Pour des raisons de sécurité, entrées et sorties se feront par l’accueil.
    Le Telegramme — L’abbaye de Saint-Maurice ouvre ses portes, dimanche - Clohars-Carnoët - Le Télégramme
  • L’abbatiale Saint Volusien est un monument imposant de la ville qui accueille visiteurs et concerts en été, donnant vie au quartier. Elle rayonne au débouché des rues des Chapeliers et du Rival pour laisser la place à la rue Claude Erignac et l’avenue de la Carane.
    ladepeche.fr — Foix. L’abbatiale Saint-Volusien n’est pas la première église de la ville - ladepeche.fr
  • Les visiteurs ne se sont pas bousculés ce dimanche et ce lundi pour la réouverture du site abbatial de Saint-Maurice. Moins de trente personnes chaque jour, ce qui a permis à Marion Mao, la responsable du site, de vérifier que le dispositif mis en place pour respecter les règles sanitaires était accepté et suivi par le public. La faible affluence a donné plus de temps à chacun de découvrir le site avec les audioguides. Dimanche 7 juin, ouverture de 14 h à 18 h. Du 13 juin au 20 septembre : ouvert tous les jours de 11 h à 19 h. Tél. 02 98 71 65 51.
    Le Telegramme — Réouverture tranquille du site abbatial - Clohars-Carnoët - Le Télégramme
  • Depuis la réouverture du site abbatial de Saint-Maurice, le 30 mai, le peu d’affluence a permis de tester les mesures prises pour respecter les règles sanitaires. Un seul point semble délicat : entrées et sorties se font par l’accueil, pour des raisons de sécurité.
    Le Telegramme — De l’opéra et des veillées cet été aux « parenthèses de Saint-Maurice » - Quimperlé - Le Télégramme

Traductions du mot « abbatial »

Langue Traduction
Anglais abbey
Espagnol abacial
Italien abbaziale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.