La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abaisser »

Abaisser

[abɛse]
Ecouter

Définitions de « abaisser »

Abaisser - Verbe

  • Rendre plus bas ou diminuer la hauteur de quelque chose.

    Une vis de rappel micrométrique peut ensuite soulever ou abaisser la lunette par un mouvement doux et modérable , pour faire atteindre plus exactement à son axe optique la hauteur voulue.
    — Gabriel Lamé, Cours de physique de l'École polytechnique
  • (Fig.) Réduire l'estime envers quelqu'un, le déprécier ou l'humilier.

    Dans sa quête de pouvoir, il n'a cessé d'abaisser ses rivaux, sapant leur crédibilité à chaque occasion.
    (Citation fictive)
  • (Cuisine) Amincir une pâte au moyen d'un instrument tel qu'un rouleau à pâtisserie.

    Dans son ouvrage culinaire, l'auteur écrit: 'Avec application, le cuisinier s'attelait à abaisser la pâte, la rendant ainsi prête à accueillir la garniture de sa tarte.'
    (Citation fictive)
  • (Algèbre) Réduire le degré d'une équation; (Géom.) Tracer une perpendiculaire depuis un point extérieur jusqu'à une ligne donnée.

    Si dans un triangle rectangle on abaisse une perpendiculaire du sommet de l'angle droit sur l’hypoténuse, le rapport d'un segment d’hypoténuse à la longueur de l’hypoténuse est égal au carré du cosinus de l'angle adjacent au segment.
    — L'Enseignement mathématique, 1923
  • (Chirurgie) Procédure consistant à descendre le cristallin en dessous du niveau pupillaire via une aiguille introduite dans la chambre postérieure de l’œil pour traiter certaines formes cataracte.

    En chirurgie oculaire, l'abaissement du cristallin, à l'aide d'une fine aiguille, se révèle être une intervention stratégique pour contrer les effets de certaines formes de cataracte.
    (Citation fictive)
  • (Pronominal) Se mettre dans une position inférieure par mouvement propre.

    Depuis deux heures Rabalan travaillait avec acharnement. Son casse-pierres se levait et s’abaissait en un mouvement rythmique, sur les cailloux.
    — Octave Mirbeau, Rabalan
  • (Pronominal, Fig.) Renoncer volontairement à sa dignité ou sa fierté.

    Mais nous ne nous abaisserons jamais à monter sur un trône pour y être géhennés par des peuples !
    — Honoré de Balzac, La Confidence des Ruggieri

Étymologie de « abaisser »

Du verbe français baisser avec le préfixe a-, provenant du provençal abaissar, de l'espagnol abaxar et de l'italien abbassare. Apparu au XIIème siècle.

Usage du mot « abaisser »

Évolution historique de l’usage du mot « abaisser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « abaisser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « abaisser »

Antonymes de « abaisser »

Citations contenant le mot « abaisser »

  • Le véritable progrès démocratique n’est pas d’abaisser l’élite au niveau de la foule, mais d’élever la foule vers l’élite.
    Gustave Le Bon — Hier et demain
  • Il y a deux manières d’être riche : élever son revenu au niveau de ses désirs, abaisser ses désirs au niveau de son revenu.
    Alphonse Karr
  • Quiconque s'élèvera sera abaissé, et quiconque s'abaissera sera élevé.
    Saint Matthieu — L’Evangile
  • L'avènement du cyberespace a eu pour principale conséquence d'abaisser le seuil de patience de l'humain postmoderne à un dixième de seconde.
    Jean Dion — Le Devoir - 11 Mai 2000
  • Il suffit d'abaisser notre prétention à dominer la nature et d'élever notre prétention à en faire physiquement partie, pour que la réconciliation ait lieu.
    Francis Ponge — Le Grand Recueil
  • On peut, sans s'avilir, s'abaisser sous les dieux, les craindre et les servir.
    Voltaire — Sémiramis
  • Dans la déchéance des autres, on n'entre pas sans s'abaisser.
    Françoise Chandernagor — La première épouse
  • Qui s'est abaissé devant la fourmi, n'a plus à s'abaisser devant le lion.
    Henri Michaux — Face aux verrous

Traductions du mot « abaisser »

Langue Traduction
Anglais lower
Espagnol reducir
Italien abbassare
Allemand senken
Portugais baixar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.