Tasse : définition de TASSE, subst. fém.

Table des matières

Définition de tassé – TLFi

TASSE, substantif féminin

A. − Petit récipient à anse ou à oreilles, dont on se sert pour absorber une boisson (généralement chaude). Tasse d’argent, de porcelaine; tasse à café, à thé; tasse vide. Ces maisons de thé où se boit à pleine tasse l’eau chaude odorante, avec le « saki », liqueur tirée du riz en fermentation (Verne, Tour monde, 1873, page 126).À l’encontre des hommes qui buvaient par lampées dans des tasses de faïence grossière d’un blanc crayeux, cru, et parfois aussi dans des bols (…), la jeune femme aimait boire à petites gorgées, dans une tasse de fantaisie qu’elle n’emplissait jamais jusqu’au bord (Guèvremont, Survenant, 1945, page 12).

♦ Régional (Bourgogne). Tastevin. Synonyme coupole¹. (Dict. xx^es.).

− P. compar., populaire Ouvrir des yeux comme des tasses. Ouvrir de grands yeux étonnés (d’après Rigaud, Dict. jargon paris., 1878, page 346). Synonyme ouvrir des yeux grands comme des soucoupes (v. soucoupe A 2 c).

− Par analogie, argotique, populaire Vespasienne. J’approchais de la tasse qui est au bout du square (…) et ça partait déjà [une fusillade à mon adresse] (…) [Je me suis baissé et redressé] en serrant de près l’arrondi de la pissotière (Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, page 72).

− Par métaphore [Pour désigner une réalité naturelle creuse et arrondie comme une tasse] Erré dans un bois et dans des champs de vigne, en proie à un soleil ardent, mais ne ressentant pas l’abominable et énervante chaleur dans laquelle on est infusé au fond de cette tasse de Port-Vendres (Barb. d’Aurev., Mémor. 4, 1858, page 104).

♦ Pop., familier La grande tasse. La mer. Des gratte-ciel viennent boire à la grande tasse. À côté du vaste océan, flottent de petits océans d’odeurs (Morand, New-York, 1930, page 71).Boire à/dans la grande tasse. Se noyer. (Dict. xix^eet xx^es.).

B. − Contenu de ce récipient. Je vais te faire une tasse de camomille et puis tu iras te coucher (Ramuz, Derborence, 1934, page 62).

SYNTAGMES Tasse de bouillon, de café, de chocolat, d’eau, de lait, de thé, de tilleul, de tisane; bonne tasse; grande/petite tasse; accepter, achever, apporter, boire, demander, donner, offrir, prendre, préparer une tasse.

− Par analogie, argotique, populaire Verre de boisson. Tu bois une tasse avec nous? (…). D’un seul jet, il s’envoya la coupe [de champagne] pleine d’un des mecs (Le Breton, Rififi, 1953, page 152).

− Par métaphore Sirote chaque jour ta tasse de néant (Laforgue, Complaintes, 1885, page 198).Il a vidé son verre, tandis qu’elle, il lui a fallu boire encore une grande tasse d’air pour se remettre d’aplomb (Ramuz, Gde peur mont., 1926, page 85).

♦ Boire la/une tasse (familier). Avaler de l’eau lorsqu’on se baigne; perdre de l’argent, échouer. Au dernier moment, nous y plongions [dans les vagues]. Je connaissais ce jeu depuis mon enfance, j’y étais très habile. Plus habile que les autres qui poussaient des cris, buvaient la tasse en riant (M. Cardinal, Les Mots pour le dire, 1977, pp. 312-313 dans Rey–Chantr. Expression 1979).

♦ Bonheur, réussite; p. antiphr., échec, insuccès. Sa plaie était pas trop dégueulasse. − Te v’là avec deux trous de balle, vieux… La tasse. Pas moyen de le faire rigoler (B. Blier, Les Valseuses, 1972, page 109 dans Cellard–Rey 1980).Cette première nuit d’amour. Quelle tasse. J’y étais plus pour personne (E. Hanska, Les Raouls, 1976, p. 241, dans Cellard–Rey 1980).

Remarque 1.

Demi-tasse, substantif féminin, vieilli. Tasse plus petite qu’une tasse ordinaire et dans laquelle se sert ordinairement le café à l’eau. L’officier avait devant lui sa demi-tasse, son carafon de cognac (Pourrat, Gaspard, 1931, page 48).

Tassette, substantif féminin, hapax. Petite tasse. Christine voulut boire. Les femmes cherchèrent dans les paniers une tassette en métal (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, page 221).

Prononciation et Orthographe: [tɑ:s]. Généralement [ɑ] page anal. avec tas (v. G. Straka dans Trav. Ling. Litt. Strasbourg t. 19 n^o1 1981, page 215). Mais Passy 1914 [ɑ] ou [a] et Martinet–Walter 1973 6/17 [a]. Att. dans Académie française dep. 1694. Étymologie et Histoire 1. 1360-68 « récipient servant à boire » (Inventaire des joyaux de Louis, Duc d’Anjou, n^o557 dans Laborde: une tassegrande); 2. 1547 « contenu de ce récipient » (Noël Du Fail, Propos rustiques, Éditions A. J. Assézat, t. 1, page 6: on offroit une pleine tasse de vin à la compaignie); 3. a) [1793 expr. boire à la grande tasse « se noyer » (parole d’un bourreau rapportée dans G. Lenôtre, Les Noyades de Nantes, page 126: il n’en a pas besoin [d’un verre d’eau] … il va boire à la grande tasse)] 1794 (L. A. Pitou, Tableau de Paris, en vaudeville, n^o5, page 39 dans Quem. DDL t. 38: ils auraient bu à la grande tasse); 1796 boire à la grande tasse « se noyer dans la mer » (Le Néologiste fr. dans Frey, page 240); 1844 argotique la grande tasse (Dict. argotique « Myst. Paris », page 96: le balancer dans la grande tasse [le Canal Saint-Martin]); 1847 la grande tasse « la mer » (Dict. de l’argotique, page 203); b) 1913 expr. boire la tasse « se noyer, manquer de se noyer » (Romains, Copains, page 221); 1928 boire une tasse, la tasse (Bauche, page 251). Emprunté à l’ar.ṭāsa, ṭassa « coupe, tasse, écuelle », lui-même empr. au persan tašt « tasse, soucoupe » (Lok. n^o2044; Z. der deutschen Morgenländischen Gesellschaft t. 50, page 645; Buck n^o5, 35). Le mot est très prob. parvenu en fr. par l’intermédiaire du prov. et/ou de l’ital.: confer prov. tassa (1344 dans S. Sguaitamatti–Bassi, Les Emprunté dir. faits par le fr. à l’ar. jusqu’à la fin du XIII^es., page 153), ital. tazza (xiv^es. dans DEI); esp. taza (1272 dans Cor.–Pasc.), lat. médiév. en domaine prov. tassa, tassia (resp. 1337 et 1352 dans Du Cange) et en domaine ital.tassia (1274 dans Du Cange, 1318 dans Pellegr. Arab., page 112); au sens 3 a, expr. répandue à la suite des noyades de Nantes (1793-94), confer Brunot t. 9, page 885. Fréquence absolue littéraire: 1 283. Fréquence relative littéraire: xix^es.: a) 1 011, b) 1 960; xx^es.: a) 2 346, b) 2 131. Bibliographie. Chautard Vie étrange Argot 1931, page 147. − Quem. DDL t. 15 (s.v. tasse-filtre), 19, 38 (s.v. boire à la grande tasse).

Tassette, substantif féminin, hapax. Petite tasse. Christine voulut boire. Les femmes cherchèrent dans les paniers une tassette en métal (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, page 221).

Définition de tassé – Wiktionary

Adjectif

tassé tɑ.se

Compacté, aplani.
- Des terres bien tassées.
(Figuré) (Familier) Alourdi, affaissé par l’âge.
- Je le trouve bien tassé.
(Figuré) (Populaire) Fort, abondant.
- Un cognac, bien tassé !

Forme de verbe

tassé ta.se

Participe passé masculin singulier de tasser.

Étymologie de tassé

De l’emploi adjectival du participe passé du verbe « tasser ».

Images d’illustration de tassé

Phonétique de tassé

Phonétique du verbe « tasser »

Orthographe	Phonétique ?	Mode	Temps	Nombre	Personne	Genre
tasser	t a s e	infinitif
tasse	t a s @	indicatif	présent	singulier	1^ère personne
tasses	t a s @	indicatif	présent	singulier	2^ème personne
tasse	t a s @	indicatif	présent	singulier	3^ème personne
tassons	t a s o~	indicatif	présent	pluriel	1^ère personne
tassez	t a s e	indicatif	présent	pluriel	2^ème personne
tassent	t a s @	indicatif	présent	pluriel	3^ème personne
tassais	t a s E	indicatif	imparfait	singulier	1^ère personne
tassais	t a s E	indicatif	imparfait	singulier	2^ème personne
tassait	t a s E	indicatif	imparfait	singulier	3^ème personne
tassions	t a s j o~	indicatif	imparfait	pluriel	1^ère personne
tassiez	t a s j e	indicatif	imparfait	pluriel	2^ème personne
tassaient	t a s E	indicatif	imparfait	pluriel	3^ème personne
tassai	t a s e	indicatif	passé simple	singulier	1^ère personne
tassas	t a s a	indicatif	passé simple	singulier	2^ème personne
tassa	t a s a	indicatif	passé simple	singulier	3^ème personne
tassâmes	t a s a m @	indicatif	passé simple	pluriel	1^ère personne
tassâtes	t a s a t @	indicatif	passé simple	pluriel	2^ème personne
tassèrent	t a s E R @	indicatif	passé simple	pluriel	3^ème personne
tasserai	t a s @ R e	indicatif	futur	singulier	1^ère personne
tasseras	t a s @ R a	indicatif	futur	singulier	2^ème personne
tassera	t a s @ R a	indicatif	futur	singulier	3^ème personne
tasserons	t a s @ R o~	indicatif	futur	pluriel	1^ère personne
tasserez	t a s @ R e	indicatif	futur	pluriel	2^ème personne
tasseront	t a s @ R o~	indicatif	futur	pluriel	3^ème personne
tasse	t a s @	subjonctif	présent	singulier	1^ère personne
tasses	t a s @	subjonctif	présent	singulier	2^ème personne
tasse	t a s @	subjonctif	présent	singulier	3^ème personne
tassions	t a s j o~	subjonctif	présent	pluriel	1^ère personne
tassiez	t a s j e	subjonctif	présent	pluriel	2^ème personne
tassent	t a s @	subjonctif	présent	pluriel	3^ème personne
tassasse	t a s a s @	subjonctif	imparfait	singulier	1^ère personne
tassasses	t a s a s @	subjonctif	imparfait	singulier	2^ème personne
tassât	t a s a	subjonctif	imparfait	singulier	3^ème personne
tassassions	t a s a s j o~	subjonctif	imparfait	pluriel	1^ère personne
tassassiez	t a s a s j e	subjonctif	imparfait	pluriel	2^ème personne
tassassent	t a s a s @	subjonctif	imparfait	pluriel	3^ème personne
tasse	t a s @	impératif	présent	singulier	2^ème personne
tassons	t a s o~	impératif	présent	pluriel	1^ère personne
tassez	t a s e	impératif	présent	pluriel	2^ème personne
tasserais	t a s @ R E	conditionnel	présent	singulier	1^ère personne
tasserais	t a s @ R E	conditionnel	présent	singulier	2^ème personne
tasserait	t a s @ R E	conditionnel	présent	singulier	3^ème personne
tasserions	t a s @ R j o~	conditionnel	présent	pluriel	1^ère personne
tasseriez	t a s @ R j e	conditionnel	présent	pluriel	2^ème personne
tasseraient	t a s @ R E	conditionnel	présent	pluriel	3^ème personne
tassant	t a s a~	participe	présent
tassé	t a s e	participe	passé	singulier		masculin
tassée	t a s e	participe	passé	singulier		féminin
tassés	t a s e	participe	passé	pluriel		masculin
tassées	t a s e	participe	passé	pluriel		féminin

Évolution historique de l’usage du mot « tassé »

Source : Google Ngram, application linguistique permettant d’observer l’évolution de la fréquence d’un ou de plusieurs mots ou groupe de mots à travers le temps dans les sources imprimées.

Citations contenant le mot « tassé »

“Rien ne s’arrange, mais tout se tasse.” – De Marcel Achard

“Sur les bancs de la faculté, il faut bien que jeunesse se tasse.” – De Pierre Dac

“Quiconque a bu une tasse de chocolat résiste à une journée de voyage.” – De Johann Wolfgang von Goethe

“Mais il doit tremper dans votre tasse : Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap !” – De Edmond Rostand / Cyrano de Bergerac

“Dans le régime des âmes, il faut une tasse de science, un baril de prudence et un océan de patience.” – De Saint François de Sales

“Il vaut mieux prendre ses désirs pour des réalités que de prendre son slip pour une tasse à café.” – De Pierre Dac

“Une bonne communication est aussi stimulante qu’une tasse de café et empêche aussi bien de dormir après.” – De Anne Morrow Lindbergh

“Ta médiocrité te plaît ; la gaieté sainte est la soucoupe de la tasse où tu bois ton lait.” – De Victor Hugo / Les quatre Vents de l’esprit

“Si l’on vous sert une tasse de café, ne vous efforcez pas d’y trouver de la bière.” – De Anton Tchekhov / Correspondance

“L’amour, c’est comme l’océan. Quand on le regarde, ça fait rêver ; dès qu’on y plonge on boit la tasse.” – De Anonyme

“En France, il y a toujours eu deux tabous, la religion et l’armée. Pour l’armée, ça s’est un peu tassé depuis que la conscription a été supprimée. En revanche, ça ne s’est pas calmé avec les religions. ” – De Cabu / une interview à Paris Match le 28 juin 2012

“Tout le temps qui n’est pas consacré à l’amour est perdu.” – De Le Tasse

“J’ai perdu tout le temps que j’ai passé sans t’aimer…” – De Le Tasse

“La renommée est la messagère indifférente du mensonge et de la vérité.” – De Le Tasse / La Jérusalem délivrée

Synonymes de tassé

Antonymes de tassé

dégingandé