Table des matières
Définition de compliment – TLFi
Définition de compliment – Wiktionary
Nom commun
compliment kɔ̃.pli.mɑ̃ masculin
- Paroles louant la qualité d’une chose ou d’une personne.
- Les femmes « youyoutèrent » à gorge déployée, et nous échangeâmes congratulations et compliments, l’un flattant l’encolure du mulet, notre héros, l’autre exagérant les mérites du conducteur bédouin, […]. — (Évelyne Berriot-Salvadore, La Méditerranée et ses cultures, Éd. du Cerf,, 1992, page 184)
- — Vous avez de beaux yeux.
— Merci pour le compliment.
- Paroles de civilité, obligeantes, flatteuses, par lesquelles on témoigne à quelqu’un le respect, l’affection, l’estime qu’on a pour lui, ou la part que l’on prend à ce qui lui arrive.
- Tous les chrétiens de la paroisse venaient réciter leurs compliments aux parents d’en dessous. Penchés sur leurs tombes, ils ôtaient un brin d’herbe, un pied de chicorée, avec les doigts ratissaient la terre, comme pour apaiser les défunts, leur passer la main dans les cheveux. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 235.)
- Puis il fallut écouter les compliments des paysans et leurs doléances enveloppées dans des protestations de respect. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
- Simple terme de civilité pour se rappeler au souvenir de quelqu’un.
- Il m’a chargé de vous faire mille compliments.
- Paroles désobligeantes ou injurieuses. — Note : Il est alors toujours accompagné d’une épithète qui indique le sens détourné qu’on lui donne.
- Vous lui avez fait là un mauvais compliment. – Voilà un fâcheux compliment. – Il m’est venu faire un étrange compliment, un sot compliment.
- (Ironique) — Voilà un joli compliment, un compliment très flatteur, etc.
- (Quelquefois) Opposé de l’intention réelle, des promesses effectives.
- Il vous fait des offres de service, c’est pour compliment. – Tout cela se passera, s’est passé en compliments.
- Petit discours en vers ou en prose qu’on fait réciter ou présenter par un enfant à son père, à sa mère, ou à une autre personne, le jour de leur fête ou le premier jour de l’an, pour les complimenter.
- Apprendre, réciter un compliment. – Un recueil de compliments.
Verbe
compliment transitif
- Complimenter.
- Did he compliment you on your new dress?
- T’a-t-il complimentée au sujet de ta nouvelle robe ?
- Did he compliment you on your new dress?
Étymologie de compliment
Images d’illustration de compliment
Évolution historique de l’usage du mot « compliment »
Source : Google Ngram, application linguistique permettant d’observer l’évolution de la fréquence d’un ou de plusieurs mots ou groupe de mots à travers le temps dans les sources imprimées.
Citations contenant le mot « compliment »
“Le compliment diminue l’homme.” – De Guy Roux
“Tout compliment est une caresse.” – De André Maurois / Pour piano seul, 1960
“On préfère un compliment menteur à une critique sincère.” – De Plaute / Mostellaria
“Le compliment exagéré est pire qu’une injure.” – De Proverbe persan
“Un compliment est un rayon de soleil verbal.” – De Robert Orben / One Liners
“La nouvelle critique : un sujet, un verbe, un compliment.” – De Anonyme
“L’ironie est une insulte déguisée en compliment.” – De E.P. Whipple / Literature and life
“Un compliment vaut un baiser.” – De Alfred de Musset / On ne badine pas avec l’amour, 1834
“Un homme puissant flatte plus son interlocuteur par une confidence que par un compliment.” – De Maurice Druon / Le Pouvoir
“Avec un bon compliment, je peux vivre deux mois.” – De Mark Twain / L’art de Convaincre, 2008
“Avoir la confiance de quelqu’un est un compliment plus important que d’être aimé.” – De George MacDonald
“Les femmes… Un rien les attire, un compliment les fait fuir.” – De Raymond Quatorze / La Prison rose bonbon
“Le compliment, c’est quelque chose comme le baiser à travers le voile.” – De Victor Hugo / Les Misérables
“Un compliment, c’est un peu d’amour et beaucoup d’esprit.” – De Emile Faguet / Etudes littéraires
“Chaque fois que nous mentons à quelqu’un, nous lui faisons le compliment de reconnaître sa supériorité.” – De Samuel Butler / Carnets