De nombreux lecteurs de ce blog m’envoient régulièrement des courriels afin de me faire part de leurs doutes concernant l’orthographe française. Cette fois, c’est un ancien camarade de Sciences Po qui s’interroge :
Voici donc un article pour clarifier la différence entre « suite à » et « à la suite de ».
On est souvent influencé de manière inconsciente par la prononciation ou l’écriture de certains mots. Cela peut engendrer des erreurs qui deviennent malheureusement trop courantes. S’il y a peu de mots qui se terminent par –emme en français (femme, gemme, flemme etc.), il n’est pas rare de voir leur orthographe atrophiée par -emne. Voici un article qui explique l’orthographe de « dilemme ».
La langue française ne manque pas d’homophones. Ces mots dont la sonorité est similaire s’écrivent cependant différement ! Dans cet article, nous allons examiner la différence entre « balade » et « ballade ».
Dans la série confusion entre l’anglais et le français (qui, il faut bien le dire, a de plus en plus recours à des anglicismes), j’appelle : « exemple » ! J’avais déjà traité dans un autre article le cas de « recommendation / recommandation », penchons-nous désormais sur « exemple / example » où la confusion se fait à nouveau entre le « e » et le « a ».
La formation de nouveaux mots à partir de deux (ou trois) autres mots est commune en français. Cependant, cela peut porter à quelques confusions dont on se passerait bien !
Selon vous, faut-il écrire « puis ce que », « puis que » ou « puisque » ? La réponse dans cet article.
Comme évoqué dans un article à propos de « vingt » qui prend parfois le pluriel, il existe d’autres cas où un nombre prend la marque du pluriel (comme « cent » par exemple). Cependant, je vois souvent écrit « milles » au pluriel !
Alors, « mille » peut-il lui aussi prendre la marque du pluriel ? La réponse plus bas.