La langue française | La langue française

« Je vous joins » ou « je vous joint » ?

Mis à jour le 23 mars 2021 par La langue française 13 commentaires

« Je vous joins des photos de vacances à cette carte postale. »

Lorsqu’on rédige un courriel professionnel, ou bien dans sa correspondance privée, il n’est pas rare de joindre des documents complémentaires au message principal. On retrouve ainsi de nombreuses erreurs de conjugaison entre « je vous joins » et « je vous joint. » Alors, comment conjuguer et orthographier joindre ? Voici les quelques règles à retenir pour ne plus faire de fautes. Bonne lecture !

On écrit « je vous joins » ou « je vous joint » ?

Il s’agit ici d’une simple erreur de conjugaison. « Joindre » est un verbe du troisième groupe. À la première personne du singulier (je), on conjugue avec un -s.

Règle : « joindre » se conjugue au présent, à la première personne du singulier, « je joins. » Le fait d’apposer « vous » entre « je » et « joins » ne change en rien la conjugaison du verbe ! On écrira ainsi « je vous joins. » Voici les conjugaisons du verbe joindre au présent :

je joins
tu joins
il joint
nous joignons
vous joignez
ils joignent

Attention, il ne faut pas confondre le verbe avec le nom masculin « joint » qui désigne un endroit où deux éléments assemblés se joignent, sont contigus. On parle par exemple d’un joint d’étanchéité. Par ailleurs, dans le langage familier, on parle aussi de « joint » à propos de cigarettes de cannabis !

Exemples d’usage de « je vous joins »

Cher Monsieur, notre lettre du 21 n’était pas encore partie quand votre lettre du 18 est arrivée, et je vous joins la lettre signée de ma femme.
Vladimir Nabokov, Lettres choisies

Je vous joins un plan qui rendra plus claire à votre esprit la situation d’ensemble. Pardonnez-moi! Je suis un médiocre dessinateur. Le carré fait environ dix mètres sur dix
Daniel Bertrand, Nathalie

Je vous joins les quelques mots que Juliette Desrochelles a voulu vous écrire. Vous en reconnaîtrez l’écriture.
Sébastien Japrisot, Un long dimanche de fiançailles

…je vous joins cette lettre de M. Delzant, reçue en même temps que la vôtre. Bien entendu je n’hésite pas si vous n’avez pas l’intention de dîner chez lui. Pourtant vous seriez bien aimable de me dire votre projet.
Stéphane Mallarmé, Correspondance

Vous savez tout sur la conjugaison et les accords du verbe joindre. Désormais, oubliez ce -t tout à fait erroné lorsqu’on conjugue le verbe joindre à la première personne du présent. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à les poser un commentaire ou à nous contacter directement. L’article sur ci-joint et ci-jointe peut également vous intéresser.

« Niquel » ou « nickel » ?

18 décembre 2020 par La langue française 12 commentaires

« Il est nickel chrome cet appartement ! »

On s’intéresse aujourd’hui à l’orthographe d’un mot qu’on utilise généralement à l’oral dans des expressions comme « c’est nickel » ou « nickel chrome ». Mais alors, faut-il écrire « nickel » (avec « ck ») ou « niquel » (avec « qu ») ? On vous explique tout dans cet article pour ne plus faire d’erreur d’orthographe. Bonne lecture !

Espace insécable : le guide complet

17 décembre 2020 par La langue française 5 commentaires

Les espaces insécables sont une pièce essentielle de la typographie, cet art d’assembler des caractères afin de créer des mots et des phrases et de les imprimer, désormais transposé dans le domaine du numérique. En effet, l’espace insécable permet d’éviter l’isolement d’un élément de la phrase au début de la ligne suivante. Nous verrons dans cet article les différents usages de l’espace insécable, comment elle se forme et quelques astuces pour l’utiliser sur internet. Bonne lecture !

Qu’est-ce qu’une espace insécable ?

Une espace insécable (« ») est un signe typographique créé pour l’usage numérique. Ce signe consiste en une espace entre deux mots, nombres, ensemble de mots, date ou une ponctuation qui ne doivent pas être séparés en fin de ligne pour des raisons esthétiques.

À noter qu’on parle ici d’une espace insécable (féminin) et non d’un espace… Si en ancien français le mot « espace » était indifféremment masculin et féminin, aujourd’hui il est toujours un nom commun masculin. L’espace en typographie fait cependant figure d’exception et est au féminin. Elle désigne en effet, dans le domaine de l’imprimerie, la lamelle qu’on intercalait entre les caractères de plomb.

Une espace insécable fine (« »), ou espace fine insécable, est un caractère typographique dont l’espace est un peu plus fine encore que l’espace insécable. Son usage est recommandé devant les signes de ponctuation doubles (sauf deux-points) et à l’intérieur des guillemets français.

Historiquement, en typographie, la taille de l’espace est définie par un cadratin, unité de mesure d’une largeur égale à la lettre « M » capitale. Cette unité de mesure se dénomme em space en anglais. Sur internet, le cadratin correspond à la taille de la police de caractère d’un texte. Par exemple, si le texte fait une hauteur de 12 pixels, alors le cadratin sera de 12 pixels. Ainsi, comme l’indique cet article sur les espaces typographiques, les différents types d’espaces n’auront pas la même taille sur l’échelle em :

Nom	Code Unicode	Entité HTML	Taille
Espace justifiante	U+0020		1/4em
Espace insécable	U+00A0		1/4em
Demi-cadratin	U+2000		1/2em
Cadratin	U+2001		1em
Demi-espace fixe	U+2002	&ensp;	1/2em
Espace fixe	U+2003	&emsp;	1em
Espace fine	U+2009		±1/6em
Espace fine insécable	U+202F		±1/6em

Quand utiliser l’espace insécable ?

On utilise les espaces insécables dans différents cas de figure. Les espaces insécables des exemples ci-dessous sont remplacées par un tiret du bas (_) pour plus de clarté.

Espace insécable pour les nombres écrits en chiffre

Dans le but d’éviter de séparer le nombre accolé au mot auquel il se rapporte, on utilise une espace insécable. Exemples : 485_voitures attendent de pouvoir sortir de la ville ; Il a 38,1_°C de fièvre ; Elle a gagné 10_€.
On utilise des espaces insécables après les symboles degré (°), minute (′) et seconde (″). Exemple : 93°_08′_80″ de latitude sud
Lorsqu’on écrit une date ou une heure, on joint les éléments par des espaces insécables. Exemples : Lundi_19_décembre_2020 ; 18_heures_30 ; 6_h_28
On emploie une espace insécable après un nombre ordinal ou un numéro. Exemples : La Ve_République ; n°_18 ; p._235
Un élément d’une énumération est suivi d’une espace insécable. Exemple : III. Chapitre sur la grammaire.
On divise un nombre écrit en chiffres arabes en tranches de trois chiffres lorsqu’il dépasse cinq chiffres et les sépare avec des espaces insécables fines. Exemple : 298_340_200.

Espace insécable dans les mathématiques

On compose les pourcentages avec des espaces insécables. Exemples : 5,5_% ou 5,5_pour_cent.
Les nombres d’une équation sont divisés par des espaces insécables dans le but d’éviter de les séparer. Exemple : 2_+2_=_4
Les termes d’algèbre sin, cos, ln sont suivis d’une espace insécable afin de ne pas les séparer de leur variable. Exemple : sin_a
On fait précéder les lettres désignant une figure géométrique d’une espace insécable. Exemples : la droite_AB ; le carré_ABCD.

Espace insécable pour les noms de personnes

Si le nom est composé d’une initiale, celle-ci sera rattachée au prénom par une espace insécable. À noter qu’on admet que le prénom + nom soient séparés par une espace normal lorsqu’il ne contient pas d’initiale. Exemple : Donald_Jr. Trump
On lie les prénoms abrégés à leur nom. Exemple : J.-⁠P._Sartre
On lie les formules honorifiques, les formes abrégées des titres de civilité et les titres de fonction avec une espace insécable. Exemples : M._Bergotte ; Mme._la duchesse d’Artois.
On utilise une espace insécable après l’article ou la particule du nom. Exemples : La_Bruyère ; de_Gaulle.
On lie le nom d’un souverain à son numéro dynastique par une espace insécable. Exemple : Louis_XIV.

Espace insécable pour les abréviations

On utilise une espace insécable pour lier deux abréviations. Exemples : apr._J.-⁠C. ; N._B.
L’abréviation etc. est toujours précédée d’une espace insécable, qui est elle-même précédée d’une virgule. Exemple : on voyait des enfants, des femmes, des vieux, des maigres, des soldats, des marchands,_etc.

Espace insécable avant les signes de ponctuation haute

On emploie une espace insécable avant les deux-points (:). Exemple : Je lui ai dit la chose suivante_: «_tu es très jolie_».
On fait précéder le point virgule (;), le point d’exclamation (!) et le point d’interrogation (?) d’une espace insécable fine. Exemples : Comment allez-vous_? Je vais bien_!
On emploie une espace insécable après le guillemet français ouvrant («) et avant le guillemet français fermant (»). À noter que les guillemets anglais ne sont pas précédés ou suivis d’espaces. Exemple : «_Va je ne te hais point_»

Astuces pour écrire une espace insécable sur internet

Les claviers informatiques prévoient de pouvoir écrire une espace insécable en plus de l’espace normal qui est réalisé grâce à la barre prévue à cet effet (la « barre d’espace » ou « barre d’espacement »).

Pour les utilisateurs de PC : taper les touches Contrôle + Majuscule + Barre d’espacement.
Pour les utilisateurs de Macintosh : taper les touches Alt + Barre d’espacement.

Pour les plus paresseux, vous pouvez toujours ajouter dans vos favoris cette page et copier/coller l’espace insécable suivante : « ».

À noter que dans le jeu Unicode, le caractère correspondant à l’espace insécable est le U+00A0 et celui correspondant à l’espace insécable fine est U+202F.

N’hésitez pas à partager en commentaire votre avis sur cet article et à le partager sur les réseaux sociaux s’il vous a été utile.

« Dores et déjà » ou « d’ores et déjà » ?

14 décembre 2020 par La langue française 17 commentaires

« Il a d’ores et déjà réussi sa vie alors qu’il n’a que trente ans. »

Voici une expression très utilisée et souvent mal orthographiée. Faut-il écrire « dores et déjà », « dors et déjà », « d’ores et déjà » … ? On vous explique dans cet article l’origine de l’expression, l’usage d’une ancienne variante orthographique du mot « or » et comment on l’écrit aujourd’hui. Bonne lecture !

« Chiffre d’affaires » ou « chiffre d’affaire » ?

11 décembre 2020 par La langue française Laisser un commentaire

« Le chiffre d’affaires de l’entreprise a augmenté cette année »

La langue française offre parfois des surprises grammaticales… Faut-il écrire un « chiffre d’affaires » (avec un -s) ou un « chiffre d’affaire » (sans -s) ? Vous verrez que la réponse n’est pas si intuitive que cela ! On vous explique tout dans cet article. Bonne lecture !

Antonomase – figure de style [définition et exemples]

10 décembre 2020 par La langue française 7 commentaires

Définition de l’antonomase

Une antonomase est une figure de style qui consiste à faire d’un nom propre ou d’une périphrase un nom commun ou inversement d’employer un nom commun pour désigner un nom propre. On distingue ainsi l’antonomase du nom propre, la plus répandue, de l’antonomase du nom commun, qui a tendance à tomber en désuétude.

Exemple :

Je bois un bon bordeaux (pour dire qu’on boit du vin de Bordeaux, on remplace ici le nom commun « vin » par le nom propre « Bordeaux »)

Parmi les antonomases de nom propre, certaines ont gagné en popularité et finissent pas se lexicaliser jusqu’à apparaître dans certains dictionnaires. Ainsi, on peut prendre l’exemple d’un « Don Juan » (un séducteur), un « Tartuffe » (un hypocrite), un « Harpagon » (un avare), une « Pénélope » (une épouse fidèle), un « Apollon » (un bel homme), un « gavroche » (un pauvre), un « Michel-Ange » (un grand peintre) etc.

On retrouve également des noms d’inventeurs ou de marques qui se lexicalisent et remplacent purement et simplement le nom commun qui désigne leur invention. Par exemple « poubelle » (l’inventeur de la célèbre corbeille), « boules quies » (pour bouchons d’oreilles), un « k-way » (pour un anorak), passer le kärcher (pour l’engin de nettoyage haute pression), un Bic (pour « stylo à bille ») etc.

On notera qu’il est fréquent d’accorder les antonomases au pluriel et ainsi d’apposer un -s à des mots qui sont habituellement des noms propres :

Il y a beaucoup de Dom Juans en France !

Par ailleurs, les antonomases de nom propre donnent la sensation de devenir peu à peu des noms communs et ainsi de perdre leur lien avec le nom propre originel. Dès lors qu’on est toujours conscient du lien originel avec le nom propre, alors on conserve la majuscule. Cependant, dès que nous n’avons plus conscience du lien de l’antonomase avec un nom propre et qu’on l’utilise tel un nom commun autonome, alors on l’écrira sans majuscule. C’est souvent le cas des exemples populaires pré-cités.

Antonomase dans la catégorie des métaphores

Certaines antonomases sont également des métaphores, en cela qu’elles désignent une chose par une autre qui lui ressemble ou partage avec elle une qualité essentielle.

l’Einstein de la Bourse de Paris

L’Île de Beauté (pour désigner la Corse)

La Mecque du cinéma (pour désigner Hollywood)

Le prince des poètes

Antonomase dans la catégorie des métonymies

D’autres antonomases sont plutôt à ranger dans la catégorie des métonymies, en cela qu’elles remplacent un mot par un autre mot avec lequel il partage un lien logique.

Où sont les Rossinis de notre époque ? (personne liée à l’élément qu’elle représente, ici la musique)

Je roule en Mercedes (l’inventeur/la marque pour l’objet dont il est l’origine)

Je mange du brie (le lien de fabrication pour désigner le produit)

Le Président est à l’Élysée (le lieu pour désigner l’élément qu’il représente, ici la Présidence de la République)

Antonomases dans la catégorie des périphrases

Les périphrases qui font office d’antonomase sont régulièrement employées dans la Presse afin d’éviter les répétitions. À noter qu’elles sont également des métaphores ou des métonymies.

L’Orateur romain (pour désigner Cicéron)

L’Inventeur de la psychanalyse (pour désigner Sigmund Freud)

La cité phocéenne (Marseille)

Origine et étymologie de l’antonomase

L’antonomase vient du grec ἀντονομάζειν (antonomázein, qui se décompose entre « à la place de » et « nom » pour signifier littéralement « appeler d’un nom différent »). Le terme apparaît d’abord sous la forme de anthonomasie au XIIIe siècle (cette orthographe subsiste jusqu’au XVIIe siècle).

Vous voulez en savoir plus sur les figures de style ?
Consultez notre guide des figures de style en français.

Comment un bon choix de mots peut aider à développer le marketing des artisans ?

9 décembre 2020 par La langue française Laisser un commentaire

Tous les professionnels, qu’ils soient débutants ou sur le marché depuis des années, veulent se démarquer de la concurrence. Une communication idéale autour des produits et services a toujours été la clé pour garantir leur attrait. Parfois, cette communication se résume à de simples détails comme les mots choisis pour mettre le produit en exergue. Comment le choix des mots de la langue française peut-il aider dans l’atteinte de ce but ?

Choisir les mots idéaux renforce votre stratégie de marketing SEO

Toutes les entreprises ont une chose en commun. Leur existence est conditionnée à celle des clients et des ventes. Sans clients, ils cessent d’exister. Logique ! Mais comment obtenir plus de clients et de ventes ? La réponse est un mot : le Marketing ! Pour mieux se faire connaître, un serrurier de Paris devra par exemple travailler sa visibilité sur le terrain, mais également dans le monde hautement concurrentiel de la communication virtuelle. Cela passe sans doute par une stratégie de référencement naturel efficace axée entre autres sur le choix des mots.

Aux origines de la SEO, l’un des objectifs de la recherche de mots-clés était de créer du contenu bardé de termes recherchés par les internautes afin de positionner artificiellement les pages en haut des résultats de recherche. La qualité était souvent considérée comme moins importante que la densité évidente de mots-clés portés à un certain pourcentage des textes. Mais les temps ont changé et le choix des mots doit également s’inscrire dans une logique de « plaisance » de sorte que le client éprouve un certain plaisir dans la découverte du contenu du site internet d’une PME. Le choix de bons mots clés en français vous aide à marquer l’esprit de vos clients, peaufiner votre stratégie marketing et l’inscrire dans un registre bien défini. Lorsque vous savez ce que recherche votre public cible, vous pouvez optimiser votre contenu pour fournir les réponses dont il a besoin.

Les bons mots servent également à convaincre les clients

Loin de servir l’objectif unique de la vente, le marketing est également une arme idéale pour rassurer les clients sur le prospect d’un produit ou d’un service. Et quoi de plus idéal pour rassurer qu’un langage positif ? L’objectif n’est pas d’utiliser des termes élogieux pour établir une réputation surfaite autour de votre marque, mais bannir les expressions et tournures négatives au profit d’un langage optimiste et franc. C’est ainsi que la communication autour du travail d’un serrurier doit faire ressortir des mots qui évoquent le bonheur et la satisfaction. Une liste non exhaustive de ces exemples inclut des mots comme « satisfécit », « assuré », « diligence », « garantit », « professionnalisme » « résultat », ou encore « nouveau ». L’idée est d’inspirer aux potentiels clients quelque chose de fiable et d’efficace. N’oubliez pas, la persuasion n’a aucune chance si elle ne s’appuie pas sur quelque chose de positif.

Les bons mots vous aident à construire une relation client durable

Selon une et de publiée dans le magazine Forbes, l’efficacité d’une communication et la façon dont les mots sont utilisés dépendent à 8 % des mots choisis. En travaillant votre vocabulaire et en prenant conscience de l’effet des mots sur votre stratégie, vous pourrez envisager le champ des possibilités avec les clients. Si vous souhaiter construire une relation stable dans la durée, le travail ne s’arrêtera pas là l’attrait ou à la persuasion. Le pouvoir des mots est permanent tant dans la communication virtuelle, écrite, qu’à l’oral.

« Le sien » ou « le siens » ?

8 décembre 2020 par La langue française 1 commentaire

« J’aimerais beaucoup avoir un chat comme le sien. »

On écrit le tien sans « s » ou le tiens avec un « s » ? Comme pour le mien ou le tien, on peut se demander s’il faut écrire « le sien » sans « s » ou bien « le siens » avec un « s ». Attention, dans ce cas, à ne pas oublier que les pronoms possessifs s’accordent en genre et en nombre… Nous vous expliquons la règle dans cet article. Bonne lecture !

« Le tien » ou « le tiens » ?

8 décembre 2020 par La langue française 3 commentaires

« Tu vois le vélo à côté de la maison ? C’est le tien. »

On écrit le tien sans « s » ou le tiens avec un « s » ? Comme nous l’avons vu pour le mien ou le sien, les pronoms possessifs s’accordent en genre et en nombre, une règle que l’on a tendance à oublier… On vous explique tout dans cet article. Bonne lecture !