Le site de référence sur le français
La langue française ne manque pas d’homophones. Ces mots dont la sonorité est similaire s’écrivent cependant différement ! Dans cet article, nous allons examiner la différence entre « balade » et « ballade ».
Dans la série confusion entre l’anglais et le français (qui, il faut bien le dire, a de plus en plus recours à des anglicismes), j’appelle : « exemple » ! J’avais déjà traité dans un autre article le cas de « recommendation / recommandation », penchons-nous désormais sur « exemple / example » où la confusion se fait à nouveau entre le « e » et le « a ».
La formation de nouveaux mots à partir de deux (ou trois) autres mots est commune en français. Cependant, cela peut porter à quelques confusions dont on se passerait bien !
Selon vous, faut-il écrire « puis ce que », « puis que » ou « puisque » ? La réponse dans cet article.
Comme évoqué dans un article à propos de « vingt » qui prend parfois le pluriel, il existe d’autres cas où un nombre prend la marque du pluriel (comme « cent » par exemple). Cependant, je vois souvent écrit « milles » au pluriel !
Alors, « mille » peut-il lui aussi prendre la marque du pluriel ? La réponse plus bas.
Les citations d’amour sont très populaires et permettent de découvrir une myriade d’auteurs plus ou moins connus de la langue française. Je vous propose donc 275 citations d’amour tirées des plus belles oeuvres littéraires en français. N’hésitez pas à partager celles qui manquent en écrivant un commentaire.
En français, il n’est pas rare de confondre le « i » avec le « y ». Ils ont en effet la même sonorité et il n’y a pas de règle claire indiquant l’utilisation de l’un ou de l’autre. On utilise donc « i » ou « y » de manière empirique, il faut connaître la bonne orthographe.
Aujourd’hui, j’aimerais traiter un cas sujet à de nombreuses confusions : faut-il écrire « dysfonctionnement » ou « disfonctionnement » ? La réponse plus bas.